Puf! ging's, und alle die auf dem Ver- dekke waren, kriegten einen so starken Schup, daß sie zu Boden fielen.
Johannes. Was war's denn?
Vater. Das Schif war auf eine Sand- bank gerant, und saß in dem Augenblikke so fest, als wenn es angenagelt gewesen wäre. Gleich darauf sprizten die schäumenden Wellen so viel Wasser auf das Verdek, daß Alle nach den Hütten und Kajüten flüchten musten, um nicht fortgespühlt zu werden.
Nun erhob sich ein Winseln und Wehkla- gen unter dem Schifsvolke, daß es einen Stein hätte erbarmen mögen! Einige bete- ten, andere schrien; einige rungen verzwei- flungsvol die Hände, andere standen star und steif, wie todte Leichnahme. Unter den Leztern befand sich Robinson, der mehr todt, als lebendig war.
Plözlich hieß es: das Schif wäre gebor- sten! Diese schrekliche Nachricht gab allen wieder neues Leben. Man lief hurtig aufs
Ver-
D 3
Puf! ging's, und alle die auf dem Ver- dekke waren, kriegten einen ſo ſtarken Schup, daß ſie zu Boden fielen.
Johannes. Was war's denn?
Vater. Das Schif war auf eine Sand- bank gerant, und ſaß in dem Augenblikke ſo feſt, als wenn es angenagelt geweſen waͤre. Gleich darauf ſprizten die ſchaͤumenden Wellen ſo viel Waſſer auf das Verdek, daß Alle nach den Huͤtten und Kajuͤten fluͤchten muſten, um nicht fortgeſpuͤhlt zu werden.
Nun erhob ſich ein Winſeln und Wehkla- gen unter dem Schifsvolke, daß es einen Stein haͤtte erbarmen moͤgen! Einige bete- ten, andere ſchrien; einige rungen verzwei- flungsvol die Haͤnde, andere ſtanden ſtar und ſteif, wie todte Leichnahme. Unter den Leztern befand ſich Robinſon, der mehr todt, als lebendig war.
Ploͤzlich hieß es: das Schif waͤre gebor- ſten! Dieſe ſchrekliche Nachricht gab allen wieder neues Leben. Man lief hurtig aufs
Ver-
D 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0093"n="53"/><p>Puf! ging's, und alle die auf dem Ver-<lb/>
dekke waren, kriegten einen ſo ſtarken Schup,<lb/>
daß ſie zu Boden fielen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Johannes.</hi> Was war's denn?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vater.</hi> Das Schif war auf eine <hirendition="#fr">Sand-<lb/>
bank</hi> gerant, und ſaß in dem Augenblikke ſo<lb/>
feſt, als wenn es angenagelt geweſen waͤre.<lb/>
Gleich darauf ſprizten die ſchaͤumenden Wellen<lb/>ſo viel Waſſer auf das Verdek, daß Alle nach<lb/>
den Huͤtten und Kajuͤten fluͤchten muſten, um<lb/>
nicht fortgeſpuͤhlt zu werden.</p><lb/><p>Nun erhob ſich ein Winſeln und Wehkla-<lb/>
gen unter dem Schifsvolke, daß es einen<lb/>
Stein haͤtte erbarmen moͤgen! Einige bete-<lb/>
ten, andere ſchrien; einige rungen verzwei-<lb/>
flungsvol die Haͤnde, andere ſtanden ſtar und<lb/>ſteif, wie todte Leichnahme. Unter den Leztern<lb/>
befand ſich <hirendition="#fr">Robinſon,</hi> der mehr todt, als<lb/>
lebendig war.</p><lb/><p>Ploͤzlich hieß es: das Schif waͤre gebor-<lb/>ſten! Dieſe ſchrekliche Nachricht gab allen<lb/>
wieder neues Leben. Man lief hurtig aufs<lb/><fwplace="bottom"type="sig">D 3</fw><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Ver-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[53/0093]
Puf! ging's, und alle die auf dem Ver-
dekke waren, kriegten einen ſo ſtarken Schup,
daß ſie zu Boden fielen.
Johannes. Was war's denn?
Vater. Das Schif war auf eine Sand-
bank gerant, und ſaß in dem Augenblikke ſo
feſt, als wenn es angenagelt geweſen waͤre.
Gleich darauf ſprizten die ſchaͤumenden Wellen
ſo viel Waſſer auf das Verdek, daß Alle nach
den Huͤtten und Kajuͤten fluͤchten muſten, um
nicht fortgeſpuͤhlt zu werden.
Nun erhob ſich ein Winſeln und Wehkla-
gen unter dem Schifsvolke, daß es einen
Stein haͤtte erbarmen moͤgen! Einige bete-
ten, andere ſchrien; einige rungen verzwei-
flungsvol die Haͤnde, andere ſtanden ſtar und
ſteif, wie todte Leichnahme. Unter den Leztern
befand ſich Robinſon, der mehr todt, als
lebendig war.
Ploͤzlich hieß es: das Schif waͤre gebor-
ſten! Dieſe ſchrekliche Nachricht gab allen
wieder neues Leben. Man lief hurtig aufs
Ver-
D 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/93>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.