was das für ein rührender Auftrit war, da diese armen Leute sich nunmehr glüklich geret- tet sahn! Einige weinten laut vor Freuden; andere schrien, als wenn sie jetzt erst in Ge- fahr gerathen wären; einige sprangen wie sinlos auf dem Schiffe herum, andere waren blas, wie der Tod, und rungen die Hände; andere lachten, wie Wahnsinnige, und tanz- ten und jauchzten laut; andere hingegen stan- den stum und leblos da und konten kein Wort sprechen.
Bald fielen einige von ihnen auf ihre Knie, hoben ihre Hände gen Himmel und dankten laut dem Gotte, dessen Vorsehung sie so wunderbar errettet hatte. Bald sprangen sie wieder auf, hüpften wie Kinder, zerrissen sich die Kleider, weinten, fielen in Ohnmacht, und konten kaum wieder ins Leben zurükge- rufen werden. Auch dem härtesten Matrosen, der das mit ansahe, lief eine Träne über die Bakken.
Unter diesen Unglüklichen befand sich auch ein junger Geistlicher, der sich unter alle
am
C
was das fuͤr ein ruͤhrender Auftrit war, da dieſe armen Leute ſich nunmehr gluͤklich geret- tet ſahn! Einige weinten laut vor Freuden; andere ſchrien, als wenn ſie jetzt erſt in Ge- fahr gerathen waͤren; einige ſprangen wie ſinlos auf dem Schiffe herum, andere waren blas, wie der Tod, und rungen die Haͤnde; andere lachten, wie Wahnſinnige, und tanz- ten und jauchzten laut; andere hingegen ſtan- den ſtum und leblos da und konten kein Wort ſprechen.
Bald fielen einige von ihnen auf ihre Knie, hoben ihre Haͤnde gen Himmel und dankten laut dem Gotte, deſſen Vorſehung ſie ſo wunderbar errettet hatte. Bald ſprangen ſie wieder auf, huͤpften wie Kinder, zerriſſen ſich die Kleider, weinten, fielen in Ohnmacht, und konten kaum wieder ins Leben zuruͤkge- rufen werden. Auch dem haͤrteſten Matroſen, der das mit anſahe, lief eine Traͤne uͤber die Bakken.
Unter dieſen Ungluͤklichen befand ſich auch ein junger Geiſtlicher, der ſich unter alle
am
C
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0073"n="33"/>
was das fuͤr ein ruͤhrender Auftrit war, da<lb/>
dieſe armen Leute ſich nunmehr gluͤklich geret-<lb/>
tet ſahn! Einige weinten laut vor Freuden;<lb/>
andere ſchrien, als wenn ſie jetzt erſt in Ge-<lb/>
fahr gerathen waͤren; einige ſprangen wie<lb/>ſinlos auf dem Schiffe herum, andere waren<lb/>
blas, wie der Tod, und rungen die Haͤnde;<lb/>
andere lachten, wie Wahnſinnige, und tanz-<lb/>
ten und jauchzten laut; andere hingegen ſtan-<lb/>
den ſtum und leblos da und konten kein<lb/>
Wort ſprechen.</p><lb/><p>Bald fielen einige von ihnen auf ihre<lb/>
Knie, hoben ihre Haͤnde gen Himmel und<lb/>
dankten laut dem Gotte, deſſen Vorſehung ſie<lb/>ſo wunderbar errettet hatte. Bald ſprangen<lb/>ſie wieder auf, huͤpften wie Kinder, zerriſſen<lb/>ſich die Kleider, weinten, fielen in Ohnmacht,<lb/>
und konten kaum wieder ins Leben zuruͤkge-<lb/>
rufen werden. Auch dem haͤrteſten Matroſen,<lb/>
der das mit anſahe, lief eine Traͤne uͤber die<lb/>
Bakken.</p><lb/><p>Unter dieſen Ungluͤklichen befand ſich auch<lb/>
ein junger Geiſtlicher, der ſich unter alle<lb/><fwplace="bottom"type="sig">C</fw><lb/><fwplace="bottom"type="catch">am</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[33/0073]
was das fuͤr ein ruͤhrender Auftrit war, da
dieſe armen Leute ſich nunmehr gluͤklich geret-
tet ſahn! Einige weinten laut vor Freuden;
andere ſchrien, als wenn ſie jetzt erſt in Ge-
fahr gerathen waͤren; einige ſprangen wie
ſinlos auf dem Schiffe herum, andere waren
blas, wie der Tod, und rungen die Haͤnde;
andere lachten, wie Wahnſinnige, und tanz-
ten und jauchzten laut; andere hingegen ſtan-
den ſtum und leblos da und konten kein
Wort ſprechen.
Bald fielen einige von ihnen auf ihre
Knie, hoben ihre Haͤnde gen Himmel und
dankten laut dem Gotte, deſſen Vorſehung ſie
ſo wunderbar errettet hatte. Bald ſprangen
ſie wieder auf, huͤpften wie Kinder, zerriſſen
ſich die Kleider, weinten, fielen in Ohnmacht,
und konten kaum wieder ins Leben zuruͤkge-
rufen werden. Auch dem haͤrteſten Matroſen,
der das mit anſahe, lief eine Traͤne uͤber die
Bakken.
Unter dieſen Ungluͤklichen befand ſich auch
ein junger Geiſtlicher, der ſich unter alle
am
C
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/73>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.