alle waren daher der Meinung, daß dieses Feuer nichts anders sein könne, als ein in Brand gerathenes Schif.
Man beschloß den Augenblik, den unglük- lichen Leuten zu Hülfe zu eilen, und steuerte dahin. Bald darauf konten sie deutlich sehen, daß ihre Muthmaßung gegründet gewesen sei: denn sie erblikten nun wirklich ein großes Schif, welches ganz in Flammen stand.
Der Schifskapitain ließ sogleich fünf Ka- nonen abbrennen, um den armen Nothleiden- den ein Zeichen zu geben, daß ein Schif in der Nähe sei, welches ihnen zu Hülfe eile. Kaum war dieses geschehen: so sahe man mit Schrekken das brennende Schif plötzlich unter einem großen Knal in die Luft fliegen, und bald darauf war alles versunken und das Feuer erloschen. Die Flamme hatte nemlich die Pulverkammer des Schifs ergriffen.
Was aus den unglüklichen Leuten des Schifs geworden sei, konte man noch nicht wissen. Es war möglich, daß sie vor dem Auffliegen des Schifs sich in die Böte gerettet
hätten;
alle waren daher der Meinung, daß dieſes Feuer nichts anders ſein koͤnne, als ein in Brand gerathenes Schif.
Man beſchloß den Augenblik, den ungluͤk- lichen Leuten zu Huͤlfe zu eilen, und ſteuerte dahin. Bald darauf konten ſie deutlich ſehen, daß ihre Muthmaßung gegruͤndet geweſen ſei: denn ſie erblikten nun wirklich ein großes Schif, welches ganz in Flammen ſtand.
Der Schifskapitain ließ ſogleich fuͤnf Ka- nonen abbrennen, um den armen Nothleiden- den ein Zeichen zu geben, daß ein Schif in der Naͤhe ſei, welches ihnen zu Huͤlfe eile. Kaum war dieſes geſchehen: ſo ſahe man mit Schrekken das brennende Schif ploͤtzlich unter einem großen Knal in die Luft fliegen, und bald darauf war alles verſunken und das Feuer erloſchen. Die Flamme hatte nemlich die Pulverkammer des Schifs ergriffen.
Was aus den ungluͤklichen Leuten des Schifs geworden ſei, konte man noch nicht wiſſen. Es war moͤglich, daß ſie vor dem Auffliegen des Schifs ſich in die Boͤte gerettet
haͤtten;
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0071"n="31"/>
alle waren daher der Meinung, daß dieſes<lb/>
Feuer nichts anders ſein koͤnne, als ein in<lb/>
Brand gerathenes Schif.</p><lb/><p>Man beſchloß den Augenblik, den ungluͤk-<lb/>
lichen Leuten zu Huͤlfe zu eilen, und ſteuerte<lb/>
dahin. Bald darauf konten ſie deutlich ſehen,<lb/>
daß ihre Muthmaßung gegruͤndet geweſen ſei:<lb/>
denn ſie erblikten nun wirklich ein großes<lb/>
Schif, welches ganz in Flammen ſtand.</p><lb/><p>Der Schifskapitain ließ ſogleich fuͤnf Ka-<lb/>
nonen abbrennen, um den armen Nothleiden-<lb/>
den ein Zeichen zu geben, daß ein Schif in<lb/>
der Naͤhe ſei, welches ihnen zu Huͤlfe eile.<lb/>
Kaum war dieſes geſchehen: ſo ſahe man mit<lb/>
Schrekken das brennende Schif ploͤtzlich unter<lb/>
einem großen Knal in die Luft fliegen, und<lb/>
bald darauf war alles verſunken und das Feuer<lb/>
erloſchen. Die Flamme hatte nemlich die<lb/>
Pulverkammer des Schifs ergriffen.</p><lb/><p>Was aus den ungluͤklichen Leuten des<lb/>
Schifs geworden ſei, konte man noch nicht<lb/>
wiſſen. Es war moͤglich, daß ſie vor dem<lb/>
Auffliegen des Schifs ſich in die Boͤte gerettet<lb/><fwplace="bottom"type="catch">haͤtten;</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[31/0071]
alle waren daher der Meinung, daß dieſes
Feuer nichts anders ſein koͤnne, als ein in
Brand gerathenes Schif.
Man beſchloß den Augenblik, den ungluͤk-
lichen Leuten zu Huͤlfe zu eilen, und ſteuerte
dahin. Bald darauf konten ſie deutlich ſehen,
daß ihre Muthmaßung gegruͤndet geweſen ſei:
denn ſie erblikten nun wirklich ein großes
Schif, welches ganz in Flammen ſtand.
Der Schifskapitain ließ ſogleich fuͤnf Ka-
nonen abbrennen, um den armen Nothleiden-
den ein Zeichen zu geben, daß ein Schif in
der Naͤhe ſei, welches ihnen zu Huͤlfe eile.
Kaum war dieſes geſchehen: ſo ſahe man mit
Schrekken das brennende Schif ploͤtzlich unter
einem großen Knal in die Luft fliegen, und
bald darauf war alles verſunken und das Feuer
erloſchen. Die Flamme hatte nemlich die
Pulverkammer des Schifs ergriffen.
Was aus den ungluͤklichen Leuten des
Schifs geworden ſei, konte man noch nicht
wiſſen. Es war moͤglich, daß ſie vor dem
Auffliegen des Schifs ſich in die Boͤte gerettet
haͤtten;
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/71>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.