leihen wil, ohngeachtet ich selbst mein bischen Geld jezt sehr nöthig habe. Gehen sie damit nach dem Hafen und mithen sie sich auf ein Schif ein. Wenn ihre Reue aufrichtig ist, so wird Gott ihnen eine Rükreise verleihen, die glüklicher sein wird, als unsere Herreise war. " Und damit schüttelte er ihm treuher- zig die Hand und wünschte ihm Glük auf den Weg.
Robinson ging.
Nikolas. O nu geht er schon wieder nach Hause? Ich dachte, es würde erst recht angehen!
Mutter. Bist du es nicht zufrieden, lieber Nikolas, daß er zu seinen Eltern zu- rükkehrt, die vermuthlich so bekümmert um ihn sind?
Freund R. Und freuest du dich nicht, daß er sein Unrecht bereut und sich nun bes- sern wil?
Nikolas. Ja, das wohl; aber ich dachte, es solte erst recht was lustiges kommen.
Va-
B 3
leihen wil, ohngeachtet ich ſelbſt mein bischen Geld jezt ſehr noͤthig habe. Gehen ſie damit nach dem Hafen und mithen ſie ſich auf ein Schif ein. Wenn ihre Reue aufrichtig iſt, ſo wird Gott ihnen eine Ruͤkreiſe verleihen, die gluͤklicher ſein wird, als unſere Herreiſe war. „ Und damit ſchuͤttelte er ihm treuher- zig die Hand und wuͤnſchte ihm Gluͤk auf den Weg.
Robinſon ging.
Nikolas. O nu geht er ſchon wieder nach Hauſe? Ich dachte, es wuͤrde erſt recht angehen!
Mutter. Biſt du es nicht zufrieden, lieber Nikolas, daß er zu ſeinen Eltern zu- ruͤkkehrt, die vermuthlich ſo bekuͤmmert um ihn ſind?
Freund R. Und freueſt du dich nicht, daß er ſein Unrecht bereut und ſich nun beſ- ſern wil?
Nikolas. Ja, das wohl; aber ich dachte, es ſolte erſt recht was luſtiges kommen.
Va-
B 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0061"n="21"/>
leihen wil, ohngeachtet ich ſelbſt mein bischen<lb/>
Geld jezt ſehr noͤthig habe. Gehen ſie damit<lb/>
nach dem Hafen und mithen ſie ſich auf ein<lb/>
Schif ein. Wenn ihre Reue aufrichtig iſt,<lb/>ſo wird Gott ihnen eine Ruͤkreiſe verleihen,<lb/>
die gluͤklicher ſein wird, als unſere Herreiſe<lb/>
war. „ Und damit ſchuͤttelte er ihm treuher-<lb/>
zig die Hand und wuͤnſchte ihm Gluͤk auf<lb/>
den Weg.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Robinſon</hi> ging.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Nikolas.</hi> O nu geht er ſchon wieder<lb/>
nach Hauſe? Ich dachte, es wuͤrde erſt recht<lb/>
angehen!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Mutter.</hi> Biſt du es nicht zufrieden,<lb/>
lieber Nikolas, daß er zu ſeinen Eltern zu-<lb/>
ruͤkkehrt, die vermuthlich ſo bekuͤmmert um<lb/>
ihn ſind?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Freund R.</hi> Und freueſt du dich nicht,<lb/>
daß er ſein Unrecht bereut und ſich nun beſ-<lb/>ſern wil?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Nikolas.</hi> Ja, das wohl; aber ich dachte,<lb/>
es ſolte erſt recht was luſtiges kommen.</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">B 3</fw><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Va-</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[21/0061]
leihen wil, ohngeachtet ich ſelbſt mein bischen
Geld jezt ſehr noͤthig habe. Gehen ſie damit
nach dem Hafen und mithen ſie ſich auf ein
Schif ein. Wenn ihre Reue aufrichtig iſt,
ſo wird Gott ihnen eine Ruͤkreiſe verleihen,
die gluͤklicher ſein wird, als unſere Herreiſe
war. „ Und damit ſchuͤttelte er ihm treuher-
zig die Hand und wuͤnſchte ihm Gluͤk auf
den Weg.
Robinſon ging.
Nikolas. O nu geht er ſchon wieder
nach Hauſe? Ich dachte, es wuͤrde erſt recht
angehen!
Mutter. Biſt du es nicht zufrieden,
lieber Nikolas, daß er zu ſeinen Eltern zu-
ruͤkkehrt, die vermuthlich ſo bekuͤmmert um
ihn ſind?
Freund R. Und freueſt du dich nicht,
daß er ſein Unrecht bereut und ſich nun beſ-
ſern wil?
Nikolas. Ja, das wohl; aber ich dachte,
es ſolte erſt recht was luſtiges kommen.
Va-
B 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/61>, abgerufen am 23.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.