Nikolas. Was sind denn das für Thiere, die Musquitos?
Vater. Eine Art von Fliegen, die aber einen viel schmerzhaftern Stich, als die Un- srigen, verursachen. Sie sind eine große Pla- ge für die Bewohner der heissen Erdgegenden: denn ihre Stiche lassen beinahe eben so schmerzhafte Beulen nach sich, als bei uns der Stich der Bienen und der Wespen. Ro- binsons Gesicht und Hände waren fast im- mer davon aufgeschwollen. Was stand ihm nun nicht erst alsdan für Leiden bevor, wenn seine Kleidungsstükke einst völlig würden zer- rissen sein! Und diese Zeit war nahe.
Dies und besonders die Sehnsucht nach seinen Eltern und nach menschlicher Geselschaft überhaupt, preßten ihm manchen tiefen Seuf- zer aus, so oft er am Strande stand und mit nassen schmachtenden Augen über das unend- liche Weltmeer hinblikte, und jedesmahl nichts, als Wasser und Himmel, vor sich sahe. Wie groß wurde ihm oft das Herz von vergebli- cher Hofnung, wenn am entfernten Horizonte
ein
Nikolas. Was ſind denn das fuͤr Thiere, die Musquitos?
Vater. Eine Art von Fliegen, die aber einen viel ſchmerzhaftern Stich, als die Un- ſrigen, verurſachen. Sie ſind eine große Pla- ge fuͤr die Bewohner der heiſſen Erdgegenden: denn ihre Stiche laſſen beinahe eben ſo ſchmerzhafte Beulen nach ſich, als bei uns der Stich der Bienen und der Wespen. Ro- binſons Geſicht und Haͤnde waren faſt im- mer davon aufgeſchwollen. Was ſtand ihm nun nicht erſt alsdan fuͤr Leiden bevor, wenn ſeine Kleidungsſtuͤkke einſt voͤllig wuͤrden zer- riſſen ſein! Und dieſe Zeit war nahe.
Dies und beſonders die Sehnſucht nach ſeinen Eltern und nach menſchlicher Geſelſchaft uͤberhaupt, preßten ihm manchen tiefen Seuf- zer aus, ſo oft er am Strande ſtand und mit naſſen ſchmachtenden Augen uͤber das unend- liche Weltmeer hinblikte, und jedesmahl nichts, als Waſſer und Himmel, vor ſich ſahe. Wie groß wurde ihm oft das Herz von vergebli- cher Hofnung, wenn am entfernten Horizonte
ein
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0308"n="268"/><p><hirendition="#fr">Nikolas.</hi> Was ſind denn das fuͤr Thiere,<lb/>
die Musquitos?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vater.</hi> Eine Art von Fliegen, die aber<lb/>
einen viel ſchmerzhaftern Stich, als die Un-<lb/>ſrigen, verurſachen. Sie ſind eine große Pla-<lb/>
ge fuͤr die Bewohner der heiſſen Erdgegenden:<lb/>
denn ihre Stiche laſſen beinahe eben ſo<lb/>ſchmerzhafte Beulen nach ſich, als bei uns<lb/>
der Stich der Bienen und der Wespen. <hirendition="#fr">Ro-<lb/>
binſons</hi> Geſicht und Haͤnde waren faſt im-<lb/>
mer davon aufgeſchwollen. Was ſtand ihm<lb/>
nun nicht erſt alsdan fuͤr Leiden bevor, wenn<lb/>ſeine Kleidungsſtuͤkke einſt voͤllig wuͤrden zer-<lb/>
riſſen ſein! Und dieſe Zeit war nahe.</p><lb/><p>Dies und beſonders die Sehnſucht nach<lb/>ſeinen Eltern und nach menſchlicher Geſelſchaft<lb/>
uͤberhaupt, preßten ihm manchen tiefen Seuf-<lb/>
zer aus, ſo oft er am Strande ſtand und mit<lb/>
naſſen ſchmachtenden Augen uͤber das unend-<lb/>
liche Weltmeer hinblikte, und jedesmahl nichts,<lb/>
als Waſſer und Himmel, vor ſich ſahe. Wie<lb/>
groß wurde ihm oft das Herz von vergebli-<lb/>
cher Hofnung, wenn am entfernten Horizonte<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ein</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[268/0308]
Nikolas. Was ſind denn das fuͤr Thiere,
die Musquitos?
Vater. Eine Art von Fliegen, die aber
einen viel ſchmerzhaftern Stich, als die Un-
ſrigen, verurſachen. Sie ſind eine große Pla-
ge fuͤr die Bewohner der heiſſen Erdgegenden:
denn ihre Stiche laſſen beinahe eben ſo
ſchmerzhafte Beulen nach ſich, als bei uns
der Stich der Bienen und der Wespen. Ro-
binſons Geſicht und Haͤnde waren faſt im-
mer davon aufgeſchwollen. Was ſtand ihm
nun nicht erſt alsdan fuͤr Leiden bevor, wenn
ſeine Kleidungsſtuͤkke einſt voͤllig wuͤrden zer-
riſſen ſein! Und dieſe Zeit war nahe.
Dies und beſonders die Sehnſucht nach
ſeinen Eltern und nach menſchlicher Geſelſchaft
uͤberhaupt, preßten ihm manchen tiefen Seuf-
zer aus, ſo oft er am Strande ſtand und mit
naſſen ſchmachtenden Augen uͤber das unend-
liche Weltmeer hinblikte, und jedesmahl nichts,
als Waſſer und Himmel, vor ſich ſahe. Wie
groß wurde ihm oft das Herz von vergebli-
cher Hofnung, wenn am entfernten Horizonte
ein
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. 268. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/308>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
