Himmel, und eine Träne der Freude, des Danks und der Reue über seine Kleinmüthig- keit benezte seine Wangen. Dan überhäufte er seine ihm wiedergeschenkten Freunde mit freudigen Liebkosungen; und von ihnen beglei- tet ging er nun hin, zu sehen, was aus sei- ner Wohnung geworden sei?
Diderich. Wie mogten sich denn die Lama's gerettet haben?
Vater. Vermuthlich hatte die Wasser- fluth sie nach einem kleinen Hügel fortgeris- sen, wo ihre Füße wieder Grund fassen kon- ten; und weil das Wasser eben so schnel wie- der sich verlief, als es aus der Luft herunter gestürzt war, so gingen sie vermuthlich nach ihrer Wohnung zurük.
Robinson stand jezt vor seiner Höhle, und fand zu seiner abermahligen Beschämung, daß auch hier der Schade bei weitem nicht so groß sei, als er ihn in seiner Kleinmüthig- keit sich vorgestelt hatte. Zwar war die Dekke, die aus einem Felsenstükke bestanden hatte, eingestürzt, und hatte das nächste Erdreich mit
sich
Himmel, und eine Traͤne der Freude, des Danks und der Reue uͤber ſeine Kleinmuͤthig- keit benezte ſeine Wangen. Dan uͤberhaͤufte er ſeine ihm wiedergeſchenkten Freunde mit freudigen Liebkoſungen; und von ihnen beglei- tet ging er nun hin, zu ſehen, was aus ſei- ner Wohnung geworden ſei?
Diderich. Wie mogten ſich denn die Lama's gerettet haben?
Vater. Vermuthlich hatte die Waſſer- fluth ſie nach einem kleinen Huͤgel fortgeriſ- ſen, wo ihre Fuͤße wieder Grund faſſen kon- ten; und weil das Waſſer eben ſo ſchnel wie- der ſich verlief, als es aus der Luft herunter geſtuͤrzt war, ſo gingen ſie vermuthlich nach ihrer Wohnung zuruͤk.
Robinſon ſtand jezt vor ſeiner Hoͤhle, und fand zu ſeiner abermahligen Beſchaͤmung, daß auch hier der Schade bei weitem nicht ſo groß ſei, als er ihn in ſeiner Kleinmuͤthig- keit ſich vorgeſtelt hatte. Zwar war die Dekke, die aus einem Felſenſtuͤkke beſtanden hatte, eingeſtuͤrzt, und hatte das naͤchſte Erdreich mit
ſich
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0274"n="234"/>
Himmel, und eine Traͤne der Freude, des<lb/>
Danks und der Reue uͤber ſeine Kleinmuͤthig-<lb/>
keit benezte ſeine Wangen. Dan uͤberhaͤufte<lb/>
er ſeine ihm wiedergeſchenkten Freunde mit<lb/>
freudigen Liebkoſungen; und von ihnen beglei-<lb/>
tet ging er nun hin, zu ſehen, was aus ſei-<lb/>
ner Wohnung geworden ſei?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Diderich.</hi> Wie mogten ſich denn die<lb/>
Lama's gerettet haben?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vater.</hi> Vermuthlich hatte die Waſſer-<lb/>
fluth ſie nach einem kleinen Huͤgel fortgeriſ-<lb/>ſen, wo ihre Fuͤße wieder Grund faſſen kon-<lb/>
ten; und weil das Waſſer eben ſo ſchnel wie-<lb/>
der ſich verlief, als es aus der Luft herunter<lb/>
geſtuͤrzt war, ſo gingen ſie vermuthlich nach<lb/>
ihrer Wohnung zuruͤk.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Robinſon</hi>ſtand jezt vor ſeiner Hoͤhle,<lb/>
und fand zu ſeiner abermahligen Beſchaͤmung,<lb/>
daß auch hier der Schade bei weitem nicht<lb/>ſo groß ſei, als er ihn in ſeiner Kleinmuͤthig-<lb/>
keit ſich vorgeſtelt hatte. Zwar war die Dekke,<lb/>
die aus einem Felſenſtuͤkke beſtanden hatte,<lb/>
eingeſtuͤrzt, und hatte das naͤchſte Erdreich mit<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſich</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[234/0274]
Himmel, und eine Traͤne der Freude, des
Danks und der Reue uͤber ſeine Kleinmuͤthig-
keit benezte ſeine Wangen. Dan uͤberhaͤufte
er ſeine ihm wiedergeſchenkten Freunde mit
freudigen Liebkoſungen; und von ihnen beglei-
tet ging er nun hin, zu ſehen, was aus ſei-
ner Wohnung geworden ſei?
Diderich. Wie mogten ſich denn die
Lama's gerettet haben?
Vater. Vermuthlich hatte die Waſſer-
fluth ſie nach einem kleinen Huͤgel fortgeriſ-
ſen, wo ihre Fuͤße wieder Grund faſſen kon-
ten; und weil das Waſſer eben ſo ſchnel wie-
der ſich verlief, als es aus der Luft herunter
geſtuͤrzt war, ſo gingen ſie vermuthlich nach
ihrer Wohnung zuruͤk.
Robinſon ſtand jezt vor ſeiner Hoͤhle,
und fand zu ſeiner abermahligen Beſchaͤmung,
daß auch hier der Schade bei weitem nicht
ſo groß ſei, als er ihn in ſeiner Kleinmuͤthig-
keit ſich vorgeſtelt hatte. Zwar war die Dekke,
die aus einem Felſenſtuͤkke beſtanden hatte,
eingeſtuͤrzt, und hatte das naͤchſte Erdreich mit
ſich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. 234. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/274>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.