wie kleinmüthig du da zuweilen wurdest? Und das war doch nur ein kleines vorübergehendes Leiden, welches nur zwei Tage dauerte! Ich weiß, jezt würdest du bei einer ähnlichen Ge- legenheit dich viel standhafter bezeigen: aber ob du auch schon stark genug sein würdest, alles das, was Robinson leiden mußte, mit frommen kindlichem Sin zu ertragen -- was meinst du, Lieber, sol ich daran auch nicht zweifeln? --
Dein Stilschweigen ist die rechte Antwort auf diese Frage. Du kanst es selbst nicht recht wissen, wie du dich in diesem Falle betragen würdest, weil du noch nie darin gewesen bist. Alles also, was wir jezt thun können, ist die- ses, daß wir bei den kleinen unbedeutenden Uebeln, die wir etwa zu erleben Gelegenheit haben mögten, uns gewöhnen, unsere Augen immer auf Gott zu richten und immer gedul- dig, immer getrost zu sein. Dan wird unser Herz von Tage zu Tage stärker werden, auch grössere Leiden zu ertragen, wenn es Gott einst gefallen wird, uns deren aufzulegen.
Der
wie kleinmuͤthig du da zuweilen wurdeſt? Und das war doch nur ein kleines voruͤbergehendes Leiden, welches nur zwei Tage dauerte! Ich weiß, jezt wuͤrdeſt du bei einer aͤhnlichen Ge- legenheit dich viel ſtandhafter bezeigen: aber ob du auch ſchon ſtark genug ſein wuͤrdeſt, alles das, was Robinſon leiden mußte, mit frommen kindlichem Sin zu ertragen — was meinſt du, Lieber, ſol ich daran auch nicht zweifeln? —
Dein Stilſchweigen iſt die rechte Antwort auf dieſe Frage. Du kanſt es ſelbſt nicht recht wiſſen, wie du dich in dieſem Falle betragen wuͤrdeſt, weil du noch nie darin geweſen biſt. Alles alſo, was wir jezt thun koͤnnen, iſt die- ſes, daß wir bei den kleinen unbedeutenden Uebeln, die wir etwa zu erleben Gelegenheit haben moͤgten, uns gewoͤhnen, unſere Augen immer auf Gott zu richten und immer gedul- dig, immer getroſt zu ſein. Dan wird unſer Herz von Tage zu Tage ſtaͤrker werden, auch groͤſſere Leiden zu ertragen, wenn es Gott einſt gefallen wird, uns deren aufzulegen.
Der
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0272"n="232"/>
wie kleinmuͤthig du da zuweilen wurdeſt? Und<lb/>
das war doch nur ein kleines voruͤbergehendes<lb/>
Leiden, welches nur zwei Tage dauerte! Ich<lb/>
weiß, jezt wuͤrdeſt du bei einer aͤhnlichen Ge-<lb/>
legenheit dich viel ſtandhafter bezeigen: aber<lb/>
ob du auch ſchon ſtark genug ſein wuͤrdeſt,<lb/>
alles das, was <hirendition="#fr">Robinſon</hi> leiden mußte, mit<lb/>
frommen kindlichem Sin zu ertragen — was<lb/>
meinſt du, Lieber, ſol ich daran auch nicht<lb/>
zweifeln? —</p><lb/><p>Dein Stilſchweigen iſt die rechte Antwort<lb/>
auf dieſe Frage. Du kanſt es ſelbſt nicht recht<lb/>
wiſſen, wie du dich in dieſem Falle betragen<lb/>
wuͤrdeſt, weil du noch nie darin geweſen biſt.<lb/>
Alles alſo, was wir jezt thun koͤnnen, iſt die-<lb/>ſes, daß wir bei den kleinen unbedeutenden<lb/>
Uebeln, die wir etwa zu erleben Gelegenheit<lb/>
haben moͤgten, uns gewoͤhnen, unſere Augen<lb/>
immer auf Gott zu richten und immer gedul-<lb/>
dig, immer getroſt zu ſein. Dan wird unſer<lb/>
Herz von Tage zu Tage ſtaͤrker werden, auch<lb/>
groͤſſere Leiden zu ertragen, wenn es Gott einſt<lb/>
gefallen wird, uns deren aufzulegen.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Der</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[232/0272]
wie kleinmuͤthig du da zuweilen wurdeſt? Und
das war doch nur ein kleines voruͤbergehendes
Leiden, welches nur zwei Tage dauerte! Ich
weiß, jezt wuͤrdeſt du bei einer aͤhnlichen Ge-
legenheit dich viel ſtandhafter bezeigen: aber
ob du auch ſchon ſtark genug ſein wuͤrdeſt,
alles das, was Robinſon leiden mußte, mit
frommen kindlichem Sin zu ertragen — was
meinſt du, Lieber, ſol ich daran auch nicht
zweifeln? —
Dein Stilſchweigen iſt die rechte Antwort
auf dieſe Frage. Du kanſt es ſelbſt nicht recht
wiſſen, wie du dich in dieſem Falle betragen
wuͤrdeſt, weil du noch nie darin geweſen biſt.
Alles alſo, was wir jezt thun koͤnnen, iſt die-
ſes, daß wir bei den kleinen unbedeutenden
Uebeln, die wir etwa zu erleben Gelegenheit
haben moͤgten, uns gewoͤhnen, unſere Augen
immer auf Gott zu richten und immer gedul-
dig, immer getroſt zu ſein. Dan wird unſer
Herz von Tage zu Tage ſtaͤrker werden, auch
groͤſſere Leiden zu ertragen, wenn es Gott einſt
gefallen wird, uns deren aufzulegen.
Der
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. 232. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/272>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.