Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Nikolas. Das habe ich auch schon ge-
dacht; und nun bin ich ihm auch gar nicht
mehr so gut.

Vater. Eure Bemerkung, Kinder, ist
volkommen richtig. Wir sehen freilig wohl,
daß Robinson lange noch nicht das feste,
unwandelbare kindliche Vertrauen zu Gott
hatte, welches er, nach so vielen Beweisen
seiner Güte und Weisheit, die er selbst erfah-
ren hatte, billig hätte haben müssen. Aber
ehe wir ihn deswegen verdammen: wollen wir
uns erst einen Augenblik an seine Stelle se-
zen, und unser eigenes Herz fragen, ob wir,
an seinem Plaze, es auch wohl besser würden
gemacht haben? Was dünkt dich, Nikolas,
würdest du, wenn du Robinson gewesen
wärest, wohl getroster gewesen sein?

Nikolas. (Mit leiser, zweifelhafter
Stimme.) Ich weiß nicht.

Vater. Erinnere dich einmahl an die
Zeit, da dir, deiner Augen wegen, eine spa-
nische Fliege gelegt werden mußte, die dir
einige Schmerzen verursachte. Weißt du noch,

wie
P 4

Nikolas. Das habe ich auch ſchon ge-
dacht; und nun bin ich ihm auch gar nicht
mehr ſo gut.

Vater. Eure Bemerkung, Kinder, iſt
volkommen richtig. Wir ſehen freilig wohl,
daß Robinſon lange noch nicht das feſte,
unwandelbare kindliche Vertrauen zu Gott
hatte, welches er, nach ſo vielen Beweiſen
ſeiner Guͤte und Weisheit, die er ſelbſt erfah-
ren hatte, billig haͤtte haben muͤſſen. Aber
ehe wir ihn deswegen verdammen: wollen wir
uns erſt einen Augenblik an ſeine Stelle ſe-
zen, und unſer eigenes Herz fragen, ob wir,
an ſeinem Plaze, es auch wohl beſſer wuͤrden
gemacht haben? Was duͤnkt dich, Nikolas,
wuͤrdeſt du, wenn du Robinſon geweſen
waͤreſt, wohl getroſter geweſen ſein?

Nikolas. (Mit leiſer, zweifelhafter
Stimme.) Ich weiß nicht.

Vater. Erinnere dich einmahl an die
Zeit, da dir, deiner Augen wegen, eine ſpa-
niſche Fliege gelegt werden mußte, die dir
einige Schmerzen verurſachte. Weißt du noch,

wie
P 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0271" n="231"/>
          <p><hi rendition="#fr">Nikolas.</hi> Das habe ich auch &#x017F;chon ge-<lb/>
dacht; und nun bin ich ihm auch gar nicht<lb/>
mehr &#x017F;o gut.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vater.</hi> Eure Bemerkung, Kinder, i&#x017F;t<lb/>
volkommen richtig. Wir &#x017F;ehen freilig wohl,<lb/>
daß <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi> lange noch nicht das fe&#x017F;te,<lb/>
unwandelbare kindliche Vertrauen zu Gott<lb/>
hatte, welches er, nach &#x017F;o vielen Bewei&#x017F;en<lb/>
&#x017F;einer Gu&#x0364;te und Weisheit, die er &#x017F;elb&#x017F;t erfah-<lb/>
ren hatte, billig ha&#x0364;tte haben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Aber<lb/>
ehe wir ihn deswegen verdammen: wollen wir<lb/>
uns er&#x017F;t einen Augenblik an &#x017F;eine Stelle &#x017F;e-<lb/>
zen, und un&#x017F;er eigenes Herz fragen, ob wir,<lb/>
an &#x017F;einem Plaze, es auch wohl be&#x017F;&#x017F;er wu&#x0364;rden<lb/>
gemacht haben? Was du&#x0364;nkt dich, Nikolas,<lb/>
wu&#x0364;rde&#x017F;t du, wenn du <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi> gewe&#x017F;en<lb/>
wa&#x0364;re&#x017F;t, wohl getro&#x017F;ter gewe&#x017F;en &#x017F;ein?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Nikolas.</hi> (Mit lei&#x017F;er, zweifelhafter<lb/>
Stimme.) Ich weiß nicht.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vater.</hi> Erinnere dich einmahl an die<lb/>
Zeit, da dir, deiner Augen wegen, eine &#x017F;pa-<lb/>
ni&#x017F;che Fliege gelegt werden mußte, die dir<lb/>
einige Schmerzen verur&#x017F;achte. Weißt du noch,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P 4</fw><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wie</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[231/0271] Nikolas. Das habe ich auch ſchon ge- dacht; und nun bin ich ihm auch gar nicht mehr ſo gut. Vater. Eure Bemerkung, Kinder, iſt volkommen richtig. Wir ſehen freilig wohl, daß Robinſon lange noch nicht das feſte, unwandelbare kindliche Vertrauen zu Gott hatte, welches er, nach ſo vielen Beweiſen ſeiner Guͤte und Weisheit, die er ſelbſt erfah- ren hatte, billig haͤtte haben muͤſſen. Aber ehe wir ihn deswegen verdammen: wollen wir uns erſt einen Augenblik an ſeine Stelle ſe- zen, und unſer eigenes Herz fragen, ob wir, an ſeinem Plaze, es auch wohl beſſer wuͤrden gemacht haben? Was duͤnkt dich, Nikolas, wuͤrdeſt du, wenn du Robinſon geweſen waͤreſt, wohl getroſter geweſen ſein? Nikolas. (Mit leiſer, zweifelhafter Stimme.) Ich weiß nicht. Vater. Erinnere dich einmahl an die Zeit, da dir, deiner Augen wegen, eine ſpa- niſche Fliege gelegt werden mußte, die dir einige Schmerzen verurſachte. Weißt du noch, wie P 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/271
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. 231. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/271>, abgerufen am 22.11.2024.