Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

das Andere wolten wir doch wohl Alle gern
sehen, wenn wir einmahl da sind!

"O der Wind kan sich ja heute wohl
noch umsezen!"

Vater. Dan ist mir noch etwas einge-
fallen. Wenn wir noch vier Wochen warte-
ten: so wäre grade die Zeit, da die Hä-
ringe in ihrem grossen Zuge, aus dem Eis-
meere herunter, auch in das Baltische Meer
oder in die Ostsee kommen. Dan schwimt
ein ganzes Heer derselben auch bis zur Mün-
dung der Trave, wo die Fischer ihrer eine
grosse Menge mit leichter Mühe aus dem
Wasser herausziehen. Das wolten wir doch
auch wohl gerne sehen? Nicht wahr?

"Ja -- aber -- "

Vater. Nun hört aber noch meinen
wichtigsten Grund! Was würden unsere neuen
Freunde Mathias und Ferdinand, die erst in
vier Wochen zu uns kommen, von uns denken,
wenn wir diese Lustreise angestelt hätten, ohne
erst ihre Ankunft zu erwarten, um sie mitzuneh-
men? Würden sie nicht über uns seufzen, so oft wir

künf-
O 5

das Andere wolten wir doch wohl Alle gern
ſehen, wenn wir einmahl da ſind!

„O der Wind kan ſich ja heute wohl
noch umſezen!„

Vater. Dan iſt mir noch etwas einge-
fallen. Wenn wir noch vier Wochen warte-
ten: ſo waͤre grade die Zeit, da die Haͤ-
ringe in ihrem groſſen Zuge, aus dem Eis-
meere herunter, auch in das Baltiſche Meer
oder in die Oſtſee kommen. Dan ſchwimt
ein ganzes Heer derſelben auch bis zur Muͤn-
dung der Trave, wo die Fiſcher ihrer eine
groſſe Menge mit leichter Muͤhe aus dem
Waſſer herausziehen. Das wolten wir doch
auch wohl gerne ſehen? Nicht wahr?

„Ja — aber — „

Vater. Nun hoͤrt aber noch meinen
wichtigſten Grund! Was wuͤrden unſere neuen
Freunde Mathias und Ferdinand, die erſt in
vier Wochen zu uns kommen, von uns denken,
wenn wir dieſe Luſtreiſe angeſtelt haͤtten, ohne
erſt ihre Ankunft zu erwarten, um ſie mitzuneh-
men? Wuͤrden ſie nicht uͤber uns ſeufzen, ſo oft wir

kuͤnf-
O 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0257" n="217"/>
das Andere wolten wir doch wohl Alle gern<lb/>
&#x017F;ehen, wenn wir einmahl da &#x017F;ind!</p><lb/>
          <p>&#x201E;O der Wind kan &#x017F;ich ja heute wohl<lb/>
noch um&#x017F;ezen!&#x201E;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vater.</hi> Dan i&#x017F;t mir noch etwas einge-<lb/>
fallen. Wenn wir noch vier Wochen warte-<lb/>
ten: &#x017F;o wa&#x0364;re grade die Zeit, da die <hi rendition="#fr">Ha&#x0364;-<lb/>
ringe</hi> in ihrem gro&#x017F;&#x017F;en Zuge, aus dem Eis-<lb/>
meere herunter, auch in das <hi rendition="#fr">Balti&#x017F;che Meer</hi><lb/>
oder in die <hi rendition="#fr">O&#x017F;t&#x017F;ee</hi> kommen. Dan &#x017F;chwimt<lb/>
ein ganzes Heer der&#x017F;elben auch bis zur Mu&#x0364;n-<lb/>
dung der <hi rendition="#fr">Trave,</hi> wo die Fi&#x017F;cher ihrer eine<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Menge mit leichter Mu&#x0364;he aus dem<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er herausziehen. Das wolten wir doch<lb/>
auch wohl gerne &#x017F;ehen? Nicht wahr?</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ja &#x2014; aber &#x2014; &#x201E;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vater.</hi> Nun ho&#x0364;rt aber noch meinen<lb/>
wichtig&#x017F;ten Grund! Was wu&#x0364;rden un&#x017F;ere neuen<lb/>
Freunde <hi rendition="#fr">Mathias</hi> und <hi rendition="#fr">Ferdinand,</hi> die er&#x017F;t in<lb/>
vier Wochen zu uns kommen, von uns denken,<lb/>
wenn wir die&#x017F;e Lu&#x017F;trei&#x017F;e ange&#x017F;telt ha&#x0364;tten, ohne<lb/>
er&#x017F;t ihre Ankunft zu erwarten, um &#x017F;ie mitzuneh-<lb/>
men? Wu&#x0364;rden &#x017F;ie nicht u&#x0364;ber uns &#x017F;eufzen, &#x017F;o oft wir<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O 5</fw><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ku&#x0364;nf-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[217/0257] das Andere wolten wir doch wohl Alle gern ſehen, wenn wir einmahl da ſind! „O der Wind kan ſich ja heute wohl noch umſezen!„ Vater. Dan iſt mir noch etwas einge- fallen. Wenn wir noch vier Wochen warte- ten: ſo waͤre grade die Zeit, da die Haͤ- ringe in ihrem groſſen Zuge, aus dem Eis- meere herunter, auch in das Baltiſche Meer oder in die Oſtſee kommen. Dan ſchwimt ein ganzes Heer derſelben auch bis zur Muͤn- dung der Trave, wo die Fiſcher ihrer eine groſſe Menge mit leichter Muͤhe aus dem Waſſer herausziehen. Das wolten wir doch auch wohl gerne ſehen? Nicht wahr? „Ja — aber — „ Vater. Nun hoͤrt aber noch meinen wichtigſten Grund! Was wuͤrden unſere neuen Freunde Mathias und Ferdinand, die erſt in vier Wochen zu uns kommen, von uns denken, wenn wir dieſe Luſtreiſe angeſtelt haͤtten, ohne erſt ihre Ankunft zu erwarten, um ſie mitzuneh- men? Wuͤrden ſie nicht uͤber uns ſeufzen, ſo oft wir kuͤnf- O 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/257
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. 217. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/257>, abgerufen am 16.02.2025.