Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sen zu sein, um sie immer vor Augen zu ha-
ben, so oft er zu Haus wäre, und um sich
die Freude zu machen, sie an seine Geselschaft
gewöhnt zu sehen.

Lange zerbrach er sich den Kopf darüber,
wie er das wohl anzufangen habe? Endlich
beschloß er, es so zu machen. Er wolte nem-
lich sich die Mühe nicht verdriessen lassen, die
Baumwand seines Hofraums an einer Seite
einzureissen und eine Neue von etwas grösse-
rem Umfange anzulegen, damit sein Hof zu-
gleich ein wenig erweitert würde. Um aber
unter der Zeit, daß er die neue Baumwand
anlegte, doch auch zugleich sicher wohnen zu
können, nahm er sich klüglich vor, die alte
Wand nicht eher einzureissen bis er mit der
neuen würde fertig geworden sein.

Durch unverdrossenen Fleiß ward das Werk
in einigen Tagen vollendet; und so hatte Ro-
binson die herzliche Freude, sich in Gesel-
schaft dreier Hausgenossen zu finden. Indeß
vergaß er darüber nicht, wie viel Vergnügen
ihm die Entdekkung seiner ersten Geselschafte-

rin,

ſen zu ſein, um ſie immer vor Augen zu ha-
ben, ſo oft er zu Haus waͤre, und um ſich
die Freude zu machen, ſie an ſeine Geſelſchaft
gewoͤhnt zu ſehen.

Lange zerbrach er ſich den Kopf daruͤber,
wie er das wohl anzufangen habe? Endlich
beſchloß er, es ſo zu machen. Er wolte nem-
lich ſich die Muͤhe nicht verdrieſſen laſſen, die
Baumwand ſeines Hofraums an einer Seite
einzureiſſen und eine Neue von etwas groͤſſe-
rem Umfange anzulegen, damit ſein Hof zu-
gleich ein wenig erweitert wuͤrde. Um aber
unter der Zeit, daß er die neue Baumwand
anlegte, doch auch zugleich ſicher wohnen zu
koͤnnen, nahm er ſich kluͤglich vor, die alte
Wand nicht eher einzureiſſen bis er mit der
neuen wuͤrde fertig geworden ſein.

Durch unverdroſſenen Fleiß ward das Werk
in einigen Tagen vollendet; und ſo hatte Ro-
binſon die herzliche Freude, ſich in Geſel-
ſchaft dreier Hausgenoſſen zu finden. Indeß
vergaß er daruͤber nicht, wie viel Vergnuͤgen
ihm die Entdekkung ſeiner erſten Geſelſchafte-

rin,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0238" n="198"/>
&#x017F;en zu &#x017F;ein, um &#x017F;ie immer vor Augen zu ha-<lb/>
ben, &#x017F;o oft er zu Haus wa&#x0364;re, und um &#x017F;ich<lb/>
die Freude zu machen, &#x017F;ie an &#x017F;eine Ge&#x017F;el&#x017F;chaft<lb/>
gewo&#x0364;hnt zu &#x017F;ehen.</p><lb/>
          <p>Lange zerbrach er &#x017F;ich den Kopf daru&#x0364;ber,<lb/>
wie er das wohl anzufangen habe? Endlich<lb/>
be&#x017F;chloß er, es &#x017F;o zu machen. Er wolte nem-<lb/>
lich &#x017F;ich die Mu&#x0364;he nicht verdrie&#x017F;&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en, die<lb/>
Baumwand &#x017F;eines Hofraums an einer Seite<lb/>
einzurei&#x017F;&#x017F;en und eine Neue von etwas gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
rem Umfange anzulegen, damit &#x017F;ein Hof zu-<lb/>
gleich ein wenig erweitert wu&#x0364;rde. Um aber<lb/>
unter der Zeit, daß er die neue Baumwand<lb/>
anlegte, doch auch zugleich &#x017F;icher wohnen zu<lb/>
ko&#x0364;nnen, nahm er &#x017F;ich klu&#x0364;glich vor, die alte<lb/>
Wand nicht eher einzurei&#x017F;&#x017F;en bis er mit der<lb/>
neuen wu&#x0364;rde fertig geworden &#x017F;ein.</p><lb/>
          <p>Durch unverdro&#x017F;&#x017F;enen Fleiß ward das Werk<lb/>
in einigen Tagen vollendet; und &#x017F;o hatte <hi rendition="#fr">Ro-<lb/>
bin&#x017F;on</hi> die herzliche Freude, &#x017F;ich in Ge&#x017F;el-<lb/>
&#x017F;chaft dreier Hausgeno&#x017F;&#x017F;en zu finden. Indeß<lb/>
vergaß er daru&#x0364;ber nicht, wie viel Vergnu&#x0364;gen<lb/>
ihm die Entdekkung &#x017F;einer er&#x017F;ten Ge&#x017F;el&#x017F;chafte-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">rin,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[198/0238] ſen zu ſein, um ſie immer vor Augen zu ha- ben, ſo oft er zu Haus waͤre, und um ſich die Freude zu machen, ſie an ſeine Geſelſchaft gewoͤhnt zu ſehen. Lange zerbrach er ſich den Kopf daruͤber, wie er das wohl anzufangen habe? Endlich beſchloß er, es ſo zu machen. Er wolte nem- lich ſich die Muͤhe nicht verdrieſſen laſſen, die Baumwand ſeines Hofraums an einer Seite einzureiſſen und eine Neue von etwas groͤſſe- rem Umfange anzulegen, damit ſein Hof zu- gleich ein wenig erweitert wuͤrde. Um aber unter der Zeit, daß er die neue Baumwand anlegte, doch auch zugleich ſicher wohnen zu koͤnnen, nahm er ſich kluͤglich vor, die alte Wand nicht eher einzureiſſen bis er mit der neuen wuͤrde fertig geworden ſein. Durch unverdroſſenen Fleiß ward das Werk in einigen Tagen vollendet; und ſo hatte Ro- binſon die herzliche Freude, ſich in Geſel- ſchaft dreier Hausgenoſſen zu finden. Indeß vergaß er daruͤber nicht, wie viel Vergnuͤgen ihm die Entdekkung ſeiner erſten Geſelſchafte- rin,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/238
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/238>, abgerufen am 27.11.2024.