wegen pflegt man wohl zuweilen so zu spre- chen, als wenn's wirklich so wäre.
An dem andern Ende des Himmels stieg der liebliche Mond herauf und warf so freund- liche Stralen in Robinsons Höle, daß er vor Vergnügen darüber erst gar nicht einschla- fen konte.
Lotte. O sieh, sieh, lieber Vater, dort kömt unser Mond auch eben hervor!
Johannes. Ach, ja! -- O wie das prächtig aussieht!
Frizchen. Warum nimt denn Vater die Müze ab?
Johannes. (Leise) Stil, Frizchen! ich glaube er betet.
Frizchen. (Leise zu Johannes) J, wa- rum denn?
Johannes. (Leise) Er wird wohl Gott danken, daß er den schönen Mond erschaffen hat.
(Nach einer kleinen Pause.)
Vater. Nun Kinder, Robinson schläft, indeß sein Feuer an einigen grossen Holzstük-
ken
wegen pflegt man wohl zuweilen ſo zu ſpre- chen, als wenn's wirklich ſo waͤre.
An dem andern Ende des Himmels ſtieg der liebliche Mond herauf und warf ſo freund- liche Stralen in Robinſons Hoͤle, daß er vor Vergnuͤgen daruͤber erſt gar nicht einſchla- fen konte.
Lotte. O ſieh, ſieh, lieber Vater, dort koͤmt unſer Mond auch eben hervor!
Johannes. Ach, ja! — O wie das praͤchtig ausſieht!
Frizchen. Warum nimt denn Vater die Muͤze ab?
Johannes. (Leiſe) Stil, Frizchen! ich glaube er betet.
Frizchen. (Leiſe zu Johannes) J, wa- rum denn?
Johannes. (Leiſe) Er wird wohl Gott danken, daß er den ſchoͤnen Mond erſchaffen hat.
(Nach einer kleinen Pauſe.)
Vater. Nun Kinder, Robinſon ſchlaͤft, indeß ſein Feuer an einigen groſſen Holzſtuͤk-
ken
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0199"n="159"/>
wegen pflegt man wohl zuweilen ſo zu ſpre-<lb/>
chen, als wenn's wirklich ſo waͤre.</p><lb/><p>An dem andern Ende des Himmels ſtieg<lb/>
der liebliche Mond herauf und warf ſo freund-<lb/>
liche Stralen in Robinſons Hoͤle, daß er<lb/>
vor Vergnuͤgen daruͤber erſt gar nicht einſchla-<lb/>
fen konte.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Lotte.</hi> O ſieh, ſieh, lieber Vater, dort<lb/>
koͤmt unſer Mond auch eben hervor!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Johannes.</hi> Ach, ja! — O wie das<lb/>
praͤchtig ausſieht!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Frizchen.</hi> Warum nimt denn Vater die<lb/>
Muͤze ab?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Johannes.</hi> (Leiſe) Stil, Frizchen! ich<lb/>
glaube er betet.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Frizchen.</hi> (Leiſe zu Johannes) J, wa-<lb/>
rum denn?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Johannes.</hi> (Leiſe) Er wird wohl Gott<lb/>
danken, daß er den ſchoͤnen Mond erſchaffen<lb/>
hat.</p><lb/><p>(Nach einer kleinen Pauſe.)</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vater.</hi> Nun Kinder, <hirendition="#fr">Robinſon</hi>ſchlaͤft,<lb/>
indeß ſein Feuer an einigen groſſen Holzſtuͤk-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ken</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[159/0199]
wegen pflegt man wohl zuweilen ſo zu ſpre-
chen, als wenn's wirklich ſo waͤre.
An dem andern Ende des Himmels ſtieg
der liebliche Mond herauf und warf ſo freund-
liche Stralen in Robinſons Hoͤle, daß er
vor Vergnuͤgen daruͤber erſt gar nicht einſchla-
fen konte.
Lotte. O ſieh, ſieh, lieber Vater, dort
koͤmt unſer Mond auch eben hervor!
Johannes. Ach, ja! — O wie das
praͤchtig ausſieht!
Frizchen. Warum nimt denn Vater die
Muͤze ab?
Johannes. (Leiſe) Stil, Frizchen! ich
glaube er betet.
Frizchen. (Leiſe zu Johannes) J, wa-
rum denn?
Johannes. (Leiſe) Er wird wohl Gott
danken, daß er den ſchoͤnen Mond erſchaffen
hat.
(Nach einer kleinen Pauſe.)
Vater. Nun Kinder, Robinſon ſchlaͤft,
indeß ſein Feuer an einigen groſſen Holzſtuͤk-
ken
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/199>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.