hin nach dem Orte, wo die Thonerde war, um sich sogleich in Arbeit zu sezen.
Weil es stark geregnet hatte: so war die Erde so weich, daß er sie ohne Mühe ausste- chen, zu vierekkigten Baksteinen formen und mit seinem Messer glat schneiden konte. Er hatte in kurzer Zeit eine ziemliche Menge davon bereitet, die er einen bei dem andern an einen Ort stelte, wo sie den ganzen Tag über von der Sonne konten beschienen werden. Mit dieser Arbeit beschloß er Morgen fortzu- fahren, und verfügte sich nun wieder nach Hause, um den Rest seines Bratens zu ver- zehren, weil die muntere Arbeit starken Appe- tit bei ihm erregt hatte. Um an einem so freudenvollen Tage einmahl recht königlich zu speisen, erlaubte er sich auch, eine von den wenigen noch übrigen Kokusnüssen mitzunehmen.
Die Mahlzeit war herlich. -- Ach! seufzte Robinson mit freudigem, aber doch auch zu- gleich mit wehmüthigem Herzen -- ach! wie glüklich wäre ich jezt, wenn ich nur einen ein- zigen Freund, nur irgend einen Menschen,
und
K 5
hin nach dem Orte, wo die Thonerde war, um ſich ſogleich in Arbeit zu ſezen.
Weil es ſtark geregnet hatte: ſo war die Erde ſo weich, daß er ſie ohne Muͤhe ausſte- chen, zu vierekkigten Bakſteinen formen und mit ſeinem Meſſer glat ſchneiden konte. Er hatte in kurzer Zeit eine ziemliche Menge davon bereitet, die er einen bei dem andern an einen Ort ſtelte, wo ſie den ganzen Tag uͤber von der Sonne konten beſchienen werden. Mit dieſer Arbeit beſchloß er Morgen fortzu- fahren, und verfuͤgte ſich nun wieder nach Hauſe, um den Reſt ſeines Bratens zu ver- zehren, weil die muntere Arbeit ſtarken Appe- tit bei ihm erregt hatte. Um an einem ſo freudenvollen Tage einmahl recht koͤniglich zu ſpeiſen, erlaubte er ſich auch, eine von den wenigen noch uͤbrigen Kokusnuͤſſen mitzunehmen.
Die Mahlzeit war herlich. — Ach! ſeufzte Robinſon mit freudigem, aber doch auch zu- gleich mit wehmuͤthigem Herzen — ach! wie gluͤklich waͤre ich jezt, wenn ich nur einen ein- zigen Freund, nur irgend einen Menſchen,
und
K 5
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0193"n="153"/>
hin nach dem Orte, wo die Thonerde war, um<lb/>ſich ſogleich in Arbeit zu ſezen.</p><lb/><p>Weil es ſtark geregnet hatte: ſo war die<lb/>
Erde ſo weich, daß er ſie ohne Muͤhe ausſte-<lb/>
chen, zu vierekkigten Bakſteinen formen und<lb/>
mit ſeinem Meſſer glat ſchneiden konte. Er<lb/>
hatte in kurzer Zeit eine ziemliche Menge<lb/>
davon bereitet, die er einen bei dem andern<lb/>
an einen Ort ſtelte, wo ſie den ganzen Tag<lb/>
uͤber von der Sonne konten beſchienen werden.<lb/>
Mit dieſer Arbeit beſchloß er Morgen fortzu-<lb/>
fahren, und verfuͤgte ſich nun wieder nach<lb/>
Hauſe, um den Reſt ſeines Bratens zu ver-<lb/>
zehren, weil die muntere Arbeit ſtarken Appe-<lb/>
tit bei ihm erregt hatte. Um an einem ſo<lb/>
freudenvollen Tage einmahl recht koͤniglich zu<lb/>ſpeiſen, erlaubte er ſich auch, eine von den<lb/>
wenigen noch uͤbrigen Kokusnuͤſſen mitzunehmen.</p><lb/><p>Die Mahlzeit war herlich. — Ach! ſeufzte<lb/><hirendition="#fr">Robinſon</hi> mit freudigem, aber doch auch zu-<lb/>
gleich mit wehmuͤthigem Herzen — ach! wie<lb/>
gluͤklich waͤre ich jezt, wenn ich nur einen ein-<lb/>
zigen Freund, nur irgend einen Menſchen,<lb/><fwplace="bottom"type="sig">K 5</fw><lb/><fwplace="bottom"type="catch">und</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[153/0193]
hin nach dem Orte, wo die Thonerde war, um
ſich ſogleich in Arbeit zu ſezen.
Weil es ſtark geregnet hatte: ſo war die
Erde ſo weich, daß er ſie ohne Muͤhe ausſte-
chen, zu vierekkigten Bakſteinen formen und
mit ſeinem Meſſer glat ſchneiden konte. Er
hatte in kurzer Zeit eine ziemliche Menge
davon bereitet, die er einen bei dem andern
an einen Ort ſtelte, wo ſie den ganzen Tag
uͤber von der Sonne konten beſchienen werden.
Mit dieſer Arbeit beſchloß er Morgen fortzu-
fahren, und verfuͤgte ſich nun wieder nach
Hauſe, um den Reſt ſeines Bratens zu ver-
zehren, weil die muntere Arbeit ſtarken Appe-
tit bei ihm erregt hatte. Um an einem ſo
freudenvollen Tage einmahl recht koͤniglich zu
ſpeiſen, erlaubte er ſich auch, eine von den
wenigen noch uͤbrigen Kokusnuͤſſen mitzunehmen.
Die Mahlzeit war herlich. — Ach! ſeufzte
Robinſon mit freudigem, aber doch auch zu-
gleich mit wehmuͤthigem Herzen — ach! wie
gluͤklich waͤre ich jezt, wenn ich nur einen ein-
zigen Freund, nur irgend einen Menſchen,
und
K 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/193>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.