Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Gedankenlos und wie ein Träumender blieb
er auf derselben Stelle stehen und hatte seine
starren Blikke auf die Erde geheftet. "Von
Gott und Menschen verlassen!" das war Al-
les, was er denken konte. -- Zum Glük fiel
ihm endlich wieder eine Strofe aus seinem
schönen Liede bei:

Denk' nicht in deiner Drangsalshize,
Daß du von Gott verlassen seist,
Und daß ihm der im Schooße size,
Der sich mit stetem Glükke speist!
Die Zukunft ändert oft sehr viel,
Und sezt der Trübsaal Maaß und Ziel.

Er warf sich mit Inbrunst auf seine Knie
vor Gott, gelobte Geduld und Unterwerfung
in seinen Leiden, und bat um Stärke zur Er-
tragung derselben.

Lotte. Das war doch recht gut, daß
der Robinson solche schöne Lieder wuste, die
ihn so trösteten in seinem Unglük!

Vater. Freilich war das sehr gut! Was
würde aus ihm geworden sein, wenn er nun
nicht gewust hätte, daß Gott der algütige,

der

Gedankenlos und wie ein Traͤumender blieb
er auf derſelben Stelle ſtehen und hatte ſeine
ſtarren Blikke auf die Erde geheftet. „Von
Gott und Menſchen verlaſſen!„ das war Al-
les, was er denken konte. — Zum Gluͤk fiel
ihm endlich wieder eine Strofe aus ſeinem
ſchoͤnen Liede bei:

Denk' nicht in deiner Drangſalshize,
Daß du von Gott verlaſſen ſeiſt,
Und daß ihm der im Schooße ſize,
Der ſich mit ſtetem Gluͤkke ſpeiſt!
Die Zukunft aͤndert oft ſehr viel,
Und ſezt der Truͤbſaal Maaß und Ziel.

Er warf ſich mit Inbrunſt auf ſeine Knie
vor Gott, gelobte Geduld und Unterwerfung
in ſeinen Leiden, und bat um Staͤrke zur Er-
tragung derſelben.

Lotte. Das war doch recht gut, daß
der Robinſon ſolche ſchoͤne Lieder wuſte, die
ihn ſo troͤſteten in ſeinem Ungluͤk!

Vater. Freilich war das ſehr gut! Was
wuͤrde aus ihm geworden ſein, wenn er nun
nicht gewuſt haͤtte, daß Gott der alguͤtige,

der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0120" n="80"/>
          <p>Gedankenlos und wie ein Tra&#x0364;umender blieb<lb/>
er auf der&#x017F;elben Stelle &#x017F;tehen und hatte &#x017F;eine<lb/>
&#x017F;tarren Blikke auf die Erde geheftet. &#x201E;Von<lb/>
Gott und Men&#x017F;chen verla&#x017F;&#x017F;en!&#x201E; das war Al-<lb/>
les, was er denken konte. &#x2014; Zum Glu&#x0364;k fiel<lb/>
ihm endlich wieder eine Strofe aus &#x017F;einem<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen Liede bei:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Denk' nicht in deiner Drang&#x017F;alshize,</l><lb/>
            <l>Daß du von Gott verla&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ei&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Und daß ihm der im Schooße &#x017F;ize,</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;ich mit &#x017F;tetem Glu&#x0364;kke &#x017F;pei&#x017F;t!</l><lb/>
            <l>Die Zukunft a&#x0364;ndert oft &#x017F;ehr viel,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ezt der Tru&#x0364;b&#x017F;aal Maaß und Ziel.</l>
          </lg><lb/>
          <p>Er warf &#x017F;ich mit Inbrun&#x017F;t auf &#x017F;eine Knie<lb/>
vor Gott, gelobte Geduld und Unterwerfung<lb/>
in &#x017F;einen Leiden, und bat um Sta&#x0364;rke zur Er-<lb/>
tragung der&#x017F;elben.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Lotte.</hi> Das war doch recht gut, daß<lb/>
der <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi> &#x017F;olche &#x017F;cho&#x0364;ne Lieder wu&#x017F;te, die<lb/>
ihn &#x017F;o tro&#x0364;&#x017F;teten in &#x017F;einem Unglu&#x0364;k!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vater.</hi> Freilich war das &#x017F;ehr gut! Was<lb/>
wu&#x0364;rde aus ihm geworden &#x017F;ein, wenn er nun<lb/>
nicht gewu&#x017F;t ha&#x0364;tte, daß Gott der algu&#x0364;tige,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[80/0120] Gedankenlos und wie ein Traͤumender blieb er auf derſelben Stelle ſtehen und hatte ſeine ſtarren Blikke auf die Erde geheftet. „Von Gott und Menſchen verlaſſen!„ das war Al- les, was er denken konte. — Zum Gluͤk fiel ihm endlich wieder eine Strofe aus ſeinem ſchoͤnen Liede bei: Denk' nicht in deiner Drangſalshize, Daß du von Gott verlaſſen ſeiſt, Und daß ihm der im Schooße ſize, Der ſich mit ſtetem Gluͤkke ſpeiſt! Die Zukunft aͤndert oft ſehr viel, Und ſezt der Truͤbſaal Maaß und Ziel. Er warf ſich mit Inbrunſt auf ſeine Knie vor Gott, gelobte Geduld und Unterwerfung in ſeinen Leiden, und bat um Staͤrke zur Er- tragung derſelben. Lotte. Das war doch recht gut, daß der Robinſon ſolche ſchoͤne Lieder wuſte, die ihn ſo troͤſteten in ſeinem Ungluͤk! Vater. Freilich war das ſehr gut! Was wuͤrde aus ihm geworden ſein, wenn er nun nicht gewuſt haͤtte, daß Gott der alguͤtige, der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/120
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/120>, abgerufen am 23.11.2024.