und eigentliche Beschreibung Der Diebs Historien. Bd. 2. Frankfurt (Main), 1627.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Diebs Historien/ das II. Buch.

Wie es nun der Cloride sehr weh thete/ nicht al-
lein/ daß sie sich auff deß Filandre Wort hatte ver-
lassen/ sondern/ daß sie sich solte schänden lassen?
Also thete jhr das noch mehr weh/ daß sie den je-
nigen/ der mit solcher Vnsinnigkeit alle Gelegen-
heit sie zu tödten suchte/ nicht kundte erkennen: A-
ber da er nun seine Larven abgezogen vnd sich ent-
decket hatte/ da erkandte sie jhn vnd wurde darüber
noch mehr erschrecket vnd bestürtzet: Sie meinete/
der Todt solte sie ankommen: Dann sie wuste das
selber wol/ daß die Liebe sich in Rach vnd verzweif-
felung verkehret/ vnd daß ein Liebhaber/ wann er si-
het/ daß er noch von der jenigen/ so er liebet/ wird
verachtet/ darüber gantz toll vnd rasend wird/ also/
daß er vornimmet alles/ was jhm seine Vnsinnig-
keit eingibet: Sie sahe vor jhren Augen den jeni-
gen/ dessen gegenwart jhr allezeit war widerspen-
stig/ gefehrlich vnd verhast gewesen: Sie sihet das
Blut vnd den Meuchelmord an seiner Stimme/
den Zorn in seinen Augen vnnd die Vnsreundlig-
keit in seinen Worten.

Endlich aber da arbeitete vnd bewegte sich Clo-
ride so sehr/ daß sie das Wischtuch/ (so sie jhr inn
den Mund gestecket hatten/ damit sie nicht schreyen
vnd ruffen köndte/) auß dem Mund hinweg thete/
vnnd fienge also an zu diesen Tyrannen zu seuff-
tzen vnd zu sagen. Ihr vnmenschliche Tyrannen/
die jhr seyt/ es ist möglich/ daß jhr so schrecklich/ so
vnbarmhertzig/ so barbarisch sollet vmbgehen mit
einer armen Weibsperson/ die euch einen Fußfall
thut vnd euch vmb jhr Leben so hertzlich hittet: Vnd

du/

Diebs Hiſtorien/ das II. Buch.

Wie es nun der Cloride ſehr weh thete/ nicht al-
lein/ daß ſie ſich auff deß Filandre Wort hatte ver-
laſſen/ ſondern/ daß ſie ſich ſolte ſchaͤnden laſſen?
Alſo thete jhr das noch mehr weh/ daß ſie den je-
nigen/ der mit ſolcher Vnſinnigkeit alle Gelegen-
heit ſie zu toͤdten ſuchte/ nicht kundte erkennen: A-
ber da er nun ſeine Larven abgezogen vnd ſich ent-
decket hatte/ da erkandte ſie jhn vnd wurde daruͤber
noch mehr erſchrecket vnd beſtuͤrtzet: Sie meinete/
der Todt ſolte ſie ankommen: Dann ſie wuſte das
ſelber wol/ daß die Liebe ſich in Rach vnd verzweif-
felung verkehret/ vnd daß ein Liebhaber/ wann er ſi-
het/ daß er noch von der jenigen/ ſo er liebet/ wird
verachtet/ daruͤber gantz toll vnd raſend wird/ alſo/
daß er vornimmet alles/ was jhm ſeine Vnſinnig-
keit eingibet: Sie ſahe vor jhren Augen den jeni-
gen/ deſſen gegenwart jhr allezeit war widerſpen-
ſtig/ gefehrlich vnd verhaſt geweſen: Sie ſihet das
Blut vnd den Meuchelmord an ſeiner Stimme/
den Zorn in ſeinen Augen vnnd die Vnſreundlig-
keit in ſeinen Worten.

Endlich aber da arbeitete vnd bewegte ſich Clo-
ride ſo ſehr/ daß ſie das Wiſchtuch/ (ſo ſie jhr inn
den Mund geſtecket hatten/ damit ſie nicht ſchreyen
vnd ruffen koͤndte/) auß dem Mund hinweg thete/
vnnd fienge alſo an zu dieſen Tyrannen zu ſeuff-
tzen vnd zu ſagen. Ihr vnmenſchliche Tyrannen/
die jhr ſeyt/ es iſt moͤglich/ daß jhr ſo ſchrecklich/ ſo
vnbarmhertzig/ ſo barbariſch ſollet vmbgehen mit
einer armen Weibsperſon/ die euch einen Fußfall
thut vnd euch vmb jhr Leben ſo hertzlich hittet: Vnd

du/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0187" n="177"/>
          <fw place="top" type="header">Diebs Hi&#x017F;torien/ das <hi rendition="#aq"><choice><sic>II,</sic><corr>II.</corr></choice></hi> Buch.</fw><lb/>
          <p>Wie es nun der Cloride &#x017F;ehr weh thete/ nicht al-<lb/>
lein/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich auff deß Filandre Wort hatte ver-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;olte &#x017F;cha&#x0364;nden la&#x017F;&#x017F;en?<lb/>
Al&#x017F;o thete jhr das noch mehr weh/ daß &#x017F;ie den je-<lb/>
nigen/ der mit &#x017F;olcher Vn&#x017F;innigkeit alle Gelegen-<lb/>
heit &#x017F;ie zu to&#x0364;dten &#x017F;uchte/ nicht kundte erkennen: A-<lb/>
ber da er nun &#x017F;eine Larven abgezogen vnd &#x017F;ich ent-<lb/>
decket hatte/ da erkandte &#x017F;ie jhn vnd wurde daru&#x0364;ber<lb/>
noch mehr er&#x017F;chrecket vnd be&#x017F;tu&#x0364;rtzet: Sie meinete/<lb/>
der Todt &#x017F;olte &#x017F;ie ankommen: Dann &#x017F;ie wu&#x017F;te das<lb/>
&#x017F;elber wol/ daß die Liebe &#x017F;ich in Rach vnd verzweif-<lb/>
felung verkehret/ vnd daß ein Liebhaber/ wann er &#x017F;i-<lb/>
het/ daß er noch von der jenigen/ &#x017F;o er liebet/ wird<lb/>
verachtet/ daru&#x0364;ber gantz toll vnd ra&#x017F;end wird/ al&#x017F;o/<lb/>
daß er vornimmet alles/ was jhm &#x017F;eine Vn&#x017F;innig-<lb/>
keit eingibet: Sie &#x017F;ahe vor jhren Augen den jeni-<lb/>
gen/ de&#x017F;&#x017F;en gegenwart jhr allezeit war wider&#x017F;pen-<lb/>
&#x017F;tig/ gefehrlich vnd verha&#x017F;t gewe&#x017F;en: Sie &#x017F;ihet das<lb/>
Blut vnd den Meuchelmord an &#x017F;einer Stimme/<lb/>
den Zorn in &#x017F;einen Augen vnnd die Vn&#x017F;reundlig-<lb/>
keit in &#x017F;einen Worten.</p><lb/>
          <p>Endlich aber da arbeitete vnd bewegte &#x017F;ich Clo-<lb/>
ride &#x017F;o &#x017F;ehr/ daß &#x017F;ie das Wi&#x017F;chtuch/ (&#x017F;o &#x017F;ie jhr inn<lb/>
den Mund ge&#x017F;tecket hatten/ damit &#x017F;ie nicht &#x017F;chreyen<lb/>
vnd ruffen ko&#x0364;ndte/) auß dem Mund hinweg thete/<lb/>
vnnd fienge al&#x017F;o an zu die&#x017F;en Tyrannen zu &#x017F;euff-<lb/>
tzen vnd zu &#x017F;agen. Ihr vnmen&#x017F;chliche Tyrannen/<lb/>
die jhr &#x017F;eyt/ es i&#x017F;t mo&#x0364;glich/ daß jhr &#x017F;o &#x017F;chrecklich/ &#x017F;o<lb/>
vnbarmhertzig/ &#x017F;o barbari&#x017F;ch &#x017F;ollet vmbgehen mit<lb/>
einer armen Weibsper&#x017F;on/ die euch einen Fußfall<lb/>
thut vnd euch vmb jhr Leben &#x017F;o hertzlich hittet: Vnd<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M</fw><fw place="bottom" type="catch">du/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[177/0187] Diebs Hiſtorien/ das II. Buch. Wie es nun der Cloride ſehr weh thete/ nicht al- lein/ daß ſie ſich auff deß Filandre Wort hatte ver- laſſen/ ſondern/ daß ſie ſich ſolte ſchaͤnden laſſen? Alſo thete jhr das noch mehr weh/ daß ſie den je- nigen/ der mit ſolcher Vnſinnigkeit alle Gelegen- heit ſie zu toͤdten ſuchte/ nicht kundte erkennen: A- ber da er nun ſeine Larven abgezogen vnd ſich ent- decket hatte/ da erkandte ſie jhn vnd wurde daruͤber noch mehr erſchrecket vnd beſtuͤrtzet: Sie meinete/ der Todt ſolte ſie ankommen: Dann ſie wuſte das ſelber wol/ daß die Liebe ſich in Rach vnd verzweif- felung verkehret/ vnd daß ein Liebhaber/ wann er ſi- het/ daß er noch von der jenigen/ ſo er liebet/ wird verachtet/ daruͤber gantz toll vnd raſend wird/ alſo/ daß er vornimmet alles/ was jhm ſeine Vnſinnig- keit eingibet: Sie ſahe vor jhren Augen den jeni- gen/ deſſen gegenwart jhr allezeit war widerſpen- ſtig/ gefehrlich vnd verhaſt geweſen: Sie ſihet das Blut vnd den Meuchelmord an ſeiner Stimme/ den Zorn in ſeinen Augen vnnd die Vnſreundlig- keit in ſeinen Worten. Endlich aber da arbeitete vnd bewegte ſich Clo- ride ſo ſehr/ daß ſie das Wiſchtuch/ (ſo ſie jhr inn den Mund geſtecket hatten/ damit ſie nicht ſchreyen vnd ruffen koͤndte/) auß dem Mund hinweg thete/ vnnd fienge alſo an zu dieſen Tyrannen zu ſeuff- tzen vnd zu ſagen. Ihr vnmenſchliche Tyrannen/ die jhr ſeyt/ es iſt moͤglich/ daß jhr ſo ſchrecklich/ ſo vnbarmhertzig/ ſo barbariſch ſollet vmbgehen mit einer armen Weibsperſon/ die euch einen Fußfall thut vnd euch vmb jhr Leben ſo hertzlich hittet: Vnd du/ M

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider02_1627
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider02_1627/187
Zitationshilfe:	Calvi, François de: Beutelschneider/ Oder Neue/ warhaffte/ und eigentliche Beschreibung Der Diebs Historien. Bd. 2. Frankfurt (Main), 1627, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider02_1627/187>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.