Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von seinem Bekümmernüs.

Trennung gekostet; werden mier aber die/
noch übrigen einsamen Tage/ viel Bitterkeit
verursachen. Jch mag itzo nicht der kümmern-
den Absonderung gedänken/ die mich bey
ihrer Zeit noch wohl kränken wird: Jedoch
ists war/ GOtt wil dier und mier hiermit
weisen/ wie schwehr unser Scheiden alsdann
seyn werde. Mier ist mehr als wohl bekant/
daß dier nichts anders/ als mier seyn kan/ in
dehm Jch bedenke/ daß wier/ mit brüderli-
cher Liebe einander verwand. Es kan wohl
kein Hertze so nahe mit dem andern verbun-
den seyn/ als meines mit dem deinen/ weil es
itzo gleich wie auser mier/ und bey dier zu le-
ben scheinet. Und zwar/ in Wahrheit/
Schöne Liebste Schwester/ so lebe Jch
itzo fast wie ohne Hertze; denn aus dem
Hertzen der Geist/ und viel Seuftzer sich zu
dier abschwingen/ also/ daß Jch kaum so viel
Lufts behalte/ vor dich zu behten und zu bit-
ten. Heute kömt die dritte Nacht/ daß
Jch/ mit allen meinen Gedanken wieder auf
die Wache ziehen mus: Jch bilde mier wohl
ein/ indehm Jch so viel trukkene Seuftzer
verlohren ausschikke/ wann Sie zu dier kom-
men/ daß Sie deine Augen ohne Kwälwas-
ser nicht finden werden/ und sich also erfri-
schen können: denn unser einem nicht wohl
anstehen wirde/ wann Er seinen Wundsch
mit Trehnen/ Weibisch versehen/ und also
abschikken solte. Sie bringen mier aber

die

Von ſeinem Bekuͤmmernuͤs.

Trennung gekoſtet; werden mier aber die/
noch uͤbrigen einſamen Tage/ viel Bitterkeit
verurſachen. Jch mag itzo nicht der kuͤm̃ern-
den Abſonderung gedaͤnken/ die mich bey
ihrer Zeit noch wohl kraͤnken wird: Jedoch
iſts war/ GOtt wil dier und mier hiermit
weiſen/ wie ſchwehr unſer Scheiden alsdañ
ſeyn werde. Mier iſt mehr als wohl bekant/
daß dier nichts anders/ als mier ſeyn kan/ in
dehm Jch bedenke/ daß wier/ mit bruͤderli-
cher Liebe einander verwand. Es kan wohl
kein Hertze ſo nahe mit dem andern verbun-
den ſeyn/ als meines mit dem deinen/ weil es
itzo gleich wie auſer mier/ und bey dier zu lé-
ben ſcheinet. Und zwar/ in Wahrheit/
Schoͤne Liebſte Schweſter/ ſo lébe Jch
itzo faſt wie ohne Hertze; denn aus dem
Hertzen der Geiſt/ und viel Seuftzer ſich zu
dier abſchwingen/ alſo/ daß Jch kaum ſo viel
Lufts behalte/ vor dich zu behten und zu bit-
ten. Heute koͤmt die dritte Nacht/ daß
Jch/ mit allen meinen Gedanken wieder auf
die Wache ziehen mus: Jch bilde mier wohl
ein/ indehm Jch ſo viel trukkene Seuftzer
verlohren ausſchikke/ wañ Sie zu dier kom-
men/ daß Sie deine Augen ohne Kwaͤlwaſ-
ſer nicht finden werden/ und ſich alſo erfri-
ſchen koͤnnen: denn unſer einem nicht wohl
anſtehen wirde/ wann Er ſeinen Wundſch
mit Trehnen/ Weibiſch verſéhen/ und alſo
abſchikken ſolte. Sie bringen mier aber

die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0401" n="235"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von &#x017F;einem Beku&#x0364;mmernu&#x0364;s.</hi></fw><lb/>
Trennung geko&#x017F;tet; werden mier aber die/<lb/>
noch u&#x0364;brigen ein&#x017F;amen Tage/ viel Bitterkeit<lb/>
verur&#x017F;achen. Jch mag itzo nicht der ku&#x0364;m&#x0303;ern-<lb/>
den Ab&#x017F;onderung geda&#x0364;nken/ die mich bey<lb/>
ihrer Zeit noch wohl kra&#x0364;nken wird: Jedoch<lb/>
i&#x017F;ts war/ GOtt wil dier und mier hiermit<lb/>
wei&#x017F;en/ wie &#x017F;chwehr un&#x017F;er Scheiden alsdan&#x0303;<lb/>
&#x017F;eyn werde. Mier i&#x017F;t mehr als wohl bekant/<lb/>
daß dier nichts anders/ als mier &#x017F;eyn kan/ in<lb/>
dehm Jch bedenke/ daß wier/ mit bru&#x0364;derli-<lb/>
cher Liebe einander verwand. Es kan wohl<lb/>
kein Hertze &#x017F;o nahe mit dem andern verbun-<lb/>
den &#x017F;eyn/ als meines mit dem deinen/ weil es<lb/>
itzo gleich wie au&#x017F;er mier/ und bey dier zu l<hi rendition="#aq">é</hi>-<lb/>
ben &#x017F;cheinet. Und zwar/ in Wahrheit/<lb/>
Scho&#x0364;ne Lieb&#x017F;te Schwe&#x017F;ter/ &#x017F;o l<hi rendition="#aq">é</hi>be Jch<lb/>
itzo fa&#x017F;t wie ohne Hertze; denn aus dem<lb/>
Hertzen der Gei&#x017F;t/ und viel Seuftzer &#x017F;ich zu<lb/>
dier ab&#x017F;chwingen/ al&#x017F;o/ daß Jch kaum &#x017F;o viel<lb/>
Lufts behalte/ vor dich zu behten und zu bit-<lb/>
ten. Heute ko&#x0364;mt die dritte Nacht/ daß<lb/>
Jch/ mit allen meinen Gedanken wieder auf<lb/>
die Wache ziehen mus: Jch bilde mier wohl<lb/>
ein/ indehm Jch &#x017F;o viel trukkene Seuftzer<lb/>
verlohren aus&#x017F;chikke/ wan&#x0303; Sie zu dier kom-<lb/>
men/ daß Sie deine Augen ohne Kwa&#x0364;lwa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er nicht finden werden/ und &#x017F;ich al&#x017F;o erfri-<lb/>
&#x017F;chen ko&#x0364;nnen: denn un&#x017F;er einem nicht wohl<lb/>
an&#x017F;tehen wirde/ wann Er &#x017F;einen Wund&#x017F;ch<lb/>
mit Trehnen/ Weibi&#x017F;ch ver&#x017F;<hi rendition="#aq">é</hi>hen/ und al&#x017F;o<lb/>
ab&#x017F;chikken &#x017F;olte. Sie bringen mier aber<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[235/0401] Von ſeinem Bekuͤmmernuͤs. Trennung gekoſtet; werden mier aber die/ noch uͤbrigen einſamen Tage/ viel Bitterkeit verurſachen. Jch mag itzo nicht der kuͤm̃ern- den Abſonderung gedaͤnken/ die mich bey ihrer Zeit noch wohl kraͤnken wird: Jedoch iſts war/ GOtt wil dier und mier hiermit weiſen/ wie ſchwehr unſer Scheiden alsdañ ſeyn werde. Mier iſt mehr als wohl bekant/ daß dier nichts anders/ als mier ſeyn kan/ in dehm Jch bedenke/ daß wier/ mit bruͤderli- cher Liebe einander verwand. Es kan wohl kein Hertze ſo nahe mit dem andern verbun- den ſeyn/ als meines mit dem deinen/ weil es itzo gleich wie auſer mier/ und bey dier zu lé- ben ſcheinet. Und zwar/ in Wahrheit/ Schoͤne Liebſte Schweſter/ ſo lébe Jch itzo faſt wie ohne Hertze; denn aus dem Hertzen der Geiſt/ und viel Seuftzer ſich zu dier abſchwingen/ alſo/ daß Jch kaum ſo viel Lufts behalte/ vor dich zu behten und zu bit- ten. Heute koͤmt die dritte Nacht/ daß Jch/ mit allen meinen Gedanken wieder auf die Wache ziehen mus: Jch bilde mier wohl ein/ indehm Jch ſo viel trukkene Seuftzer verlohren ausſchikke/ wañ Sie zu dier kom- men/ daß Sie deine Augen ohne Kwaͤlwaſ- ſer nicht finden werden/ und ſich alſo erfri- ſchen koͤnnen: denn unſer einem nicht wohl anſtehen wirde/ wann Er ſeinen Wundſch mit Trehnen/ Weibiſch verſéhen/ und alſo abſchikken ſolte. Sie bringen mier aber die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/401
Zitationshilfe:	Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 235. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/401>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.