Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die überheftige Liebes Angst.

fatfamen Widerstand zu tuhn/ ihnen nicht
gewachsen genug seyn. Jst derentwegen
kein ander Mittel/ noch Weg/ mich zu ret-
ten/ mehr übrig/ denn alleine diese Stadt
und Ohrt zu kwittiren/ und in fernen Lan-
den mein Feuer und Herd wieder aufzurich-
ten. Aber/ wo sol Jch hinfliehen/ daß Jch
von den scharfen Pfeilen des Amors gesi-
chert seyn möchte? Denn/ wenn gleich For-
tuna mit günstigen Augen mich wiederüm
gar freundlich anblikkete/ auf ihre Fittichen
sätzete/ und an das euserste Ort der Welt
begleitete/ würden doch die lange und breite
Hände Amors mich daselbst ergreifen/ und
unter ihr hartes Pein- und Angst Joch/ zum
ewigen Knechte mit Gewalt bringen/ drin-
gen und zwingen. Es ist numehr mit aller
Hülfe aus und verlohren, doch wil Jch mich
mit diesem einigen Ruhme/ daß Jch durch
das allerschönste Auge/ so dahmals auf dem
gantzen Erdkreis gewesen/ gantz tödlich
verwundet worden/ selbst berahten/ trösten/
und aufrichten. Und wann Jch in des uner-
sätlichen Charons blutige Todtenkahn ein-
gelegt werden sol/ so wil Jch sterbend offen-
bahren/ daß Jch in meinem gantzen Leben/
eines so rühmlichen Todes teilhaftig zu wer-
den/ nicht verdienet. Gutte Nacht ohne
gutte Nacht; weil Jch/ Sie/ auch kwitti-
rend/ keine Zeit verlassen kan.

N. N.

166.

Lll vj

Die uͤberheftige Liebes Angſt.

fatfamen Widerſtand zu tuhn/ ihnen nicht
gewachſen genug ſeyn. Jſt derentwegen
kein ander Mittel/ noch Wég/ mich zu ret-
ten/ mehr uͤbrig/ denn alleine dieſe Stadt
und Ohrt zu kwittiren/ und in fernen Lan-
den mein Feuer und Hérd wieder aufzurich-
ten. Aber/ wo ſol Jch hinfliehen/ daß Jch
von den ſcharfen Pfeilen des Amors geſi-
chert ſeyn moͤchte? Denn/ wenn gleich For-
tuna mit guͤnſtigen Augen mich wiederuͤm
gar freundlich anblikkete/ auf ihre Fittichen
ſaͤtzete/ und an das euſerſte Ort der Welt
begleitete/ wuͤrden doch die lange und breite
Haͤnde Amors mich daſelbſt ergreifen/ und
unter ihr hartes Pein- und Angſt Jóch/ zum
ewigen Knechte mit Gewalt bringen/ drin-
gen und zwingen. Es iſt numehr mit aller
Huͤlfe aus und verlohren, doch wil Jch mich
mit dieſem einigen Ruhme/ daß Jch durch
das allerſchoͤnſte Auge/ ſo dahmals auf dem
gantzen Erdkreis gewéſen/ gantz toͤdlich
verwundet worden/ ſelbſt berahten/ troͤſten/
und aufrichten. Und wann Jch in des uner-
ſaͤtlichen Charons blutige Todtenkahn ein-
gelegt werden ſol/ ſo wil Jch ſterbend offen-
bahren/ daß Jch in meinem gantzen Lében/
eines ſo ruͤhmlichen Todes teilhaftig zu wer-
den/ nicht verdienet. Gutte Nacht ohne
gutte Nacht; weil Jch/ Sie/ auch kwitti-
rend/ keine Zeit verlaſſen kan.

N. N.

166.

Lll vj

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0397" n="231"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die u&#x0364;berheftige Liebes Ang&#x017F;t.</hi></fw><lb/>
fatfamen Wider&#x017F;tand zu tuhn/ ihnen nicht<lb/>
gewach&#x017F;en genug &#x017F;eyn. J&#x017F;t derentwegen<lb/>
kein ander Mittel/ noch W<hi rendition="#aq">é</hi>g/ mich zu ret-<lb/>
ten/ mehr u&#x0364;brig/ denn alleine die&#x017F;e Stadt<lb/>
und Ohrt zu kwittiren/ und in fernen Lan-<lb/>
den mein Feuer und H<hi rendition="#aq">é</hi>rd wieder aufzurich-<lb/>
ten. Aber/ wo &#x017F;ol Jch hinfliehen/ daß Jch<lb/>
von den &#x017F;charfen Pfeilen des Amors ge&#x017F;i-<lb/>
chert &#x017F;eyn mo&#x0364;chte? Denn/ wenn gleich For-<lb/>
tuna mit gu&#x0364;n&#x017F;tigen Augen mich wiederu&#x0364;m<lb/>
gar freundlich anblikkete/ auf ihre Fittichen<lb/>
&#x017F;a&#x0364;tzete/ und an das eu&#x017F;er&#x017F;te Ort der Welt<lb/>
begleitete/ wu&#x0364;rden doch die lange und breite<lb/>
Ha&#x0364;nde Amors mich da&#x017F;elb&#x017F;t ergreifen/ und<lb/>
unter ihr hartes Pein- und Ang&#x017F;t J<hi rendition="#aq">ó</hi>ch/ zum<lb/>
ewigen Knechte mit Gewalt bringen/ drin-<lb/>
gen und zwingen. Es i&#x017F;t numehr mit aller<lb/>
Hu&#x0364;lfe aus und verlohren, doch wil Jch mich<lb/>
mit die&#x017F;em einigen Ruhme/ daß Jch durch<lb/>
das aller&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Auge/ &#x017F;o dahmals auf dem<lb/>
gantzen Erdkreis gew<hi rendition="#aq">é</hi>&#x017F;en/ gantz to&#x0364;dlich<lb/>
verwundet worden/ &#x017F;elb&#x017F;t berahten/ tro&#x0364;&#x017F;ten/<lb/>
und aufrichten. Und wann Jch in des uner-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;tlichen Charons blutige Todtenkahn ein-<lb/>
gelegt werden &#x017F;ol/ &#x017F;o wil Jch &#x017F;terbend offen-<lb/>
bahren/ daß Jch in meinem gantzen L<hi rendition="#aq">é</hi>ben/<lb/>
eines &#x017F;o ru&#x0364;hmlichen Todes teilhaftig zu wer-<lb/>
den/ nicht verdienet. Gutte Nacht ohne<lb/>
gutte Nacht; weil Jch/ Sie/ auch kwitti-<lb/>
rend/ keine Zeit verla&#x017F;&#x017F;en kan.</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et">N. N.</hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">Lll vj</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">166.</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[231/0397] Die uͤberheftige Liebes Angſt. fatfamen Widerſtand zu tuhn/ ihnen nicht gewachſen genug ſeyn. Jſt derentwegen kein ander Mittel/ noch Wég/ mich zu ret- ten/ mehr uͤbrig/ denn alleine dieſe Stadt und Ohrt zu kwittiren/ und in fernen Lan- den mein Feuer und Hérd wieder aufzurich- ten. Aber/ wo ſol Jch hinfliehen/ daß Jch von den ſcharfen Pfeilen des Amors geſi- chert ſeyn moͤchte? Denn/ wenn gleich For- tuna mit guͤnſtigen Augen mich wiederuͤm gar freundlich anblikkete/ auf ihre Fittichen ſaͤtzete/ und an das euſerſte Ort der Welt begleitete/ wuͤrden doch die lange und breite Haͤnde Amors mich daſelbſt ergreifen/ und unter ihr hartes Pein- und Angſt Jóch/ zum ewigen Knechte mit Gewalt bringen/ drin- gen und zwingen. Es iſt numehr mit aller Huͤlfe aus und verlohren, doch wil Jch mich mit dieſem einigen Ruhme/ daß Jch durch das allerſchoͤnſte Auge/ ſo dahmals auf dem gantzen Erdkreis gewéſen/ gantz toͤdlich verwundet worden/ ſelbſt berahten/ troͤſten/ und aufrichten. Und wann Jch in des uner- ſaͤtlichen Charons blutige Todtenkahn ein- gelegt werden ſol/ ſo wil Jch ſterbend offen- bahren/ daß Jch in meinem gantzen Lében/ eines ſo ruͤhmlichen Todes teilhaftig zu wer- den/ nicht verdienet. Gutte Nacht ohne gutte Nacht; weil Jch/ Sie/ auch kwitti- rend/ keine Zeit verlaſſen kan. N. N. 166. Lll vj

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/397
Zitationshilfe:	Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 231. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/397>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.