Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

An ihren verhafteten Liebhaber.

irgends einer Sache/ wenn Jch nur nicht
den grossen Verlust haben solte/ deroselben
Perschon zu meiden. Seine Verhaftung be-
langende/ habe Jch mich über alles was
Himlisch ist/ zu beschwehren: und wil ohne
Aufhören wündschen/ daß Sie mier mein
Tage keine andere Freude gestatten wollen/
als bey E. Gn. Erlösung; auf welche Jch
alle meine/ mit Trehnen begleitete Seuf-
tzer und Wündsche richte: indessen bleibe
Jch die Allerbetrübteste; doch aber

E. Gn.
Ergebene.

157.
Des verhafteten Liebhabers kurtzgefaste/
bewegliche Antwort/ an seine
Liebste.

DEin Schreiben/ schönste Won-
ne meines Hertzens/ ist mein einiger
Trost/ nachdehm Jch weis/ daß weder
Dier/ noch deiner Ehre/ einige Gefahr zu-
gestanden: Nun sorge Jch weder vor mein
Leben/ noch vor die Erlösung; denn Jch
sterbe mehr als gerne/ in der Liebe/ meiner
Schönen/ als

Jhr
Diener.

158.
Er überfügt seinem Freunde/ daß diese Da-
me/ weil Sie seiner nichts geachtet/ von den
Göttern gerochen sey: ermahnet Jhn da-
bey/ Jhrer gäntzlich zu vergessen.

An ihren verhafteten Liebhaber.

irgends einer Sache/ wenn Jch nur nicht
den groſſen Verluſt haben ſolte/ déroſelben
Perſchon zu meiden. Seine Verhaftung be-
langende/ habe Jch mich uͤber alles was
Himliſch iſt/ zu beſchwehren: und wil ohne
Aufhoͤren wuͤndſchen/ daß Sie mier mein
Tage keine andere Freude geſtatten wollen/
als bey E. Gn. Erloͤſung; auf welche Jch
alle meine/ mit Trehnen begleitete Seuf-
tzer und Wuͤndſche richte: indeſſen bleibe
Jch die Allerbetruͤbteſte; doch aber

E. Gn.
Ergébene.

157.
Des verhafteten Liebhabers kurtzgefaſte/
bewegliche Antwort/ an ſeine
Liebſte.

DEin Schreiben/ ſchoͤnſte Won-
ne meines Hertzens/ iſt mein einiger
Tróſt/ nachdehm Jch weis/ daß weder
Dier/ noch deiner Ehre/ einige Gefahr zú-
geſtanden: Nun ſorge Jch weder vor mein
Lében/ noch vor die Erloͤſung; denn Jch
ſterbe mehr als gerne/ in der Liebe/ meiner
Schoͤnen/ als

Jhr
Diener.

158.
Er uͤberfuͤgt ſeinem Freunde/ daß dieſe Da-
me/ weil Sie ſeiner nichts geachtet/ von den
Goͤttern gerochen ſey: ermahnet Jhn da-
bey/ Jhrer gaͤntzlich zu vergeſſen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0388" n="222"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">An ihren verhafteten Liebhaber.</hi></fw><lb/>
irgends einer Sache/ wenn Jch nur nicht<lb/>
den gro&#x017F;&#x017F;en Verlu&#x017F;t haben &#x017F;olte/ d<hi rendition="#aq">é</hi>ro&#x017F;elben<lb/>
Per&#x017F;chon zu meiden. Seine Verhaftung be-<lb/>
langende/ habe Jch mich u&#x0364;ber alles was<lb/>
Himli&#x017F;ch i&#x017F;t/ zu be&#x017F;chwehren: und wil ohne<lb/>
Aufho&#x0364;ren wu&#x0364;nd&#x017F;chen/ daß Sie mier mein<lb/>
Tage keine andere Freude ge&#x017F;tatten wollen/<lb/>
als bey E. Gn. Erlo&#x0364;&#x017F;ung; auf welche Jch<lb/>
alle meine/ mit Trehnen begleitete Seuf-<lb/>
tzer und Wu&#x0364;nd&#x017F;che richte: inde&#x017F;&#x017F;en bleibe<lb/>
Jch die Allerbetru&#x0364;bte&#x017F;te; doch aber</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et">E. Gn.<lb/>
Erg<hi rendition="#aq">é</hi>bene.</hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>157.<lb/>
Des verhafteten Liebhabers kurtzgefa&#x017F;te/<lb/>
bewegliche Antwort/ an &#x017F;eine<lb/>
Lieb&#x017F;te.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">D</hi>Ein Schreiben/ &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Won-</hi><lb/>
ne meines Hertzens/ i&#x017F;t mein einiger<lb/>
Tr<hi rendition="#aq">ó</hi>&#x017F;t/ nachdehm Jch weis/ daß weder<lb/>
Dier/ noch deiner Ehre/ einige Gefahr z<hi rendition="#aq">ú</hi>-<lb/>
ge&#x017F;tanden: Nun &#x017F;orge Jch weder vor mein<lb/>
L<hi rendition="#aq">é</hi>ben/ noch vor die Erlo&#x0364;&#x017F;ung; denn Jch<lb/>
&#x017F;terbe mehr als gerne/ in der Liebe/ meiner<lb/>
Scho&#x0364;nen/ als</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et">Jhr<lb/>
Diener.</hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>158.<lb/>
Er u&#x0364;berfu&#x0364;gt &#x017F;einem Freunde/ daß die&#x017F;e Da-<lb/>
me/ weil Sie &#x017F;einer nichts geachtet/ von den<lb/>
Go&#x0364;ttern gerochen &#x017F;ey: ermahnet Jhn da-<lb/>
bey/ Jhrer ga&#x0364;ntzlich zu verge&#x017F;&#x017F;en.</head><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Jn</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[222/0388] An ihren verhafteten Liebhaber. irgends einer Sache/ wenn Jch nur nicht den groſſen Verluſt haben ſolte/ déroſelben Perſchon zu meiden. Seine Verhaftung be- langende/ habe Jch mich uͤber alles was Himliſch iſt/ zu beſchwehren: und wil ohne Aufhoͤren wuͤndſchen/ daß Sie mier mein Tage keine andere Freude geſtatten wollen/ als bey E. Gn. Erloͤſung; auf welche Jch alle meine/ mit Trehnen begleitete Seuf- tzer und Wuͤndſche richte: indeſſen bleibe Jch die Allerbetruͤbteſte; doch aber E. Gn. Ergébene. 157. Des verhafteten Liebhabers kurtzgefaſte/ bewegliche Antwort/ an ſeine Liebſte. DEin Schreiben/ ſchoͤnſte Won- ne meines Hertzens/ iſt mein einiger Tróſt/ nachdehm Jch weis/ daß weder Dier/ noch deiner Ehre/ einige Gefahr zú- geſtanden: Nun ſorge Jch weder vor mein Lében/ noch vor die Erloͤſung; denn Jch ſterbe mehr als gerne/ in der Liebe/ meiner Schoͤnen/ als Jhr Diener. 158. Er uͤberfuͤgt ſeinem Freunde/ daß dieſe Da- me/ weil Sie ſeiner nichts geachtet/ von den Goͤttern gerochen ſey: ermahnet Jhn da- bey/ Jhrer gaͤntzlich zu vergeſſen. Jn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/388
Zitationshilfe:	Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/388>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.