Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Er erzehlet seinen Lebens Lauf.

LJebster Freund/

Nächst Anerbietung meiner gantz willi-
gen und geflissenen Dienste/ bin Jch/ mit
deinem Belieben/ dich eine Stunde/ in Sa-
chen/ meine Liebe betreffende/ die Jch glük-
selig nennen werde/ ob Sie wohl/ aus de-
den daraus erfolgenden Wirkungen un-
glüklich/ zu unterhalten willens: und dier
das/ was du allbereit weist/ zum Andenken
bringen. Kaum fieng Jch gleich einem an-
dern unglükseligen Orfeo an/ die letzte Seuf-
tzer/ wegen des hochschmertzlichen Ablei-
bens meiner hertzliebsten Euridize in Wind
zu stoßen/ daher Jch einem abgelegenen und
einsamen Ohrte/ zu meiner Ruhe und Ver-
treibung trauriger Gedanken/ herüm spa-
tzieret; sihe/ da werde Jch einer fürbündi-
gen/ und mit aller zu Lieb reitzenden Schön-
heit angefülleten Persehon ansichtig/ zu wel-
cher Jch mich/ iedoch mehr aus Höfligkeit/
als Liebe nahete; dann mit sonderbahrer
Bescheidenheit Sie zu begleiten/ und mit
Reden zu unterhalten/ mich verband; und
darneben/ mit allen Ehrerbietigen Worten/
welche man bey den Damen vorzubringen
pfleget/ mich bedient machte/ auch zugleich
Jhr meine willige Dienste ehrengebührlich
anmeldete; mit ernster Bemühung/ Sie/
wie daß Jch dieses nicht aus ungefärlicher
Bewegung/ oder gebräuchlicher Höfligkeit/

son-

Kkk iiij

Er erzehlet ſeinen Lebens Lauf.

LJebſter Freund/

Naͤchſt Anerbietung meiner gantz willi-
gen und gefliſſenen Dienſte/ bin Jch/ mit
deinem Belieben/ dich eine Stunde/ in Sa-
chen/ meine Liebe betreffende/ die Jch gluͤk-
ſélig nénnen werde/ ob Sie wohl/ aus de-
den daraus erfolgenden Wirkungen un-
gluͤklich/ zu unterhalten willens: und dier
das/ was du allbereit weiſt/ zum Andenken
bringen. Kaum fieng Jch gleich einem an-
dern ungluͤkſeligen Orfeo an/ die letzte Seuf-
tzer/ wégen des hóchſchmertzlichen Ablei-
bens meiner hertzliebſten Euridize in Wind
zu ſtoßen/ daher Jch einem abgelégenen und
einſamen Ohrte/ zu meiner Rúhe und Ver-
treibung trauriger Gedanken/ heruͤm ſpa-
tzieret; ſihe/ da werde Jch einer fuͤrbuͤndi-
gen/ und mit aller zu Lieb reitzenden Schoͤn-
heit angefuͤlletẽ Perſehon anſichtig/ zu wel-
cher Jch mich/ iedoch mehr aus Hoͤfligkeit/
als Liebe nahete; dann mit ſonderbahrer
Beſcheidenheit Sie zu begleiten/ und mit
Réden zu unterhalten/ mich verband; und
darnében/ mit allen Ehrerbietigen Worten/
welche man bey den Damen vorzubringen
pfléget/ mich bedient machte/ auch zugleich
Jhr meine willige Dienſte ehrengebuͤhrlich
anmeldete; mit ernſter Bemuͤhung/ Sie/
wie daß Jch dieſes nicht aus ungefaͤrlicher
Bewégung/ oder gebraͤuchlicher Hoͤfligkeit/

ſon-

Kkk iiij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0369" n="203"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er erzehlet &#x017F;einen Lebens Lauf.</hi> </fw><lb/>
          <opener>
            <salute> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">L</hi>Jeb&#x017F;ter Freund/</hi> </salute>
          </opener><lb/>
          <p>Na&#x0364;ch&#x017F;t Anerbietung meiner gantz willi-<lb/>
gen und gefli&#x017F;&#x017F;enen Dien&#x017F;te/ bin Jch/ mit<lb/>
deinem Belieben/ dich eine Stunde/ in Sa-<lb/>
chen/ meine Liebe betreffende/ die Jch glu&#x0364;k-<lb/>
&#x017F;<hi rendition="#aq">é</hi>lig n<hi rendition="#aq">é</hi>nnen werde/ ob Sie wohl/ aus de-<lb/>
den daraus erfolgenden Wirkungen un-<lb/>
glu&#x0364;klich/ zu unterhalten willens: und dier<lb/>
das/ was du allbereit wei&#x017F;t/ zum Andenken<lb/>
bringen. Kaum fieng Jch gleich einem an-<lb/>
dern unglu&#x0364;k&#x017F;eligen Orfeo an/ die letzte Seuf-<lb/>
tzer/ w<hi rendition="#aq">é</hi>gen des h<hi rendition="#aq">ó</hi>ch&#x017F;chmertzlichen Ablei-<lb/>
bens meiner hertzlieb&#x017F;ten Euridize in Wind<lb/>
zu &#x017F;toßen/ daher Jch einem abgel<hi rendition="#aq">é</hi>genen und<lb/>
ein&#x017F;amen Ohrte/ zu meiner R<hi rendition="#aq">ú</hi>he und Ver-<lb/>
treibung trauriger Gedanken/ heru&#x0364;m &#x017F;pa-<lb/>
tzieret; &#x017F;ihe/ da werde Jch einer fu&#x0364;rbu&#x0364;ndi-<lb/>
gen/ und mit aller zu Lieb reitzenden Scho&#x0364;n-<lb/>
heit angefu&#x0364;llete&#x0303; Per&#x017F;ehon an&#x017F;ichtig/ zu wel-<lb/>
cher Jch mich/ iedoch mehr aus Ho&#x0364;fligkeit/<lb/>
als Liebe nahete; dann mit &#x017F;onderbahrer<lb/>
Be&#x017F;cheidenheit Sie zu begleiten/ und mit<lb/>
R<hi rendition="#aq">é</hi>den zu unterhalten/ mich verband; und<lb/>
darn<hi rendition="#aq">é</hi>ben/ mit allen Ehrerbietigen Worten/<lb/>
welche man bey den Damen vorzubringen<lb/>
pfl<hi rendition="#aq">é</hi>get/ mich bedient machte/ auch zugleich<lb/>
Jhr meine willige Dien&#x017F;te ehrengebu&#x0364;hrlich<lb/>
anmeldete; mit ern&#x017F;ter Bemu&#x0364;hung/ Sie/<lb/>
wie daß Jch die&#x017F;es nicht aus ungefa&#x0364;rlicher<lb/>
Bew<hi rendition="#aq">é</hi>gung/ oder gebra&#x0364;uchlicher Ho&#x0364;fligkeit/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Kkk iiij</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;on-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[203/0369] Er erzehlet ſeinen Lebens Lauf. LJebſter Freund/ Naͤchſt Anerbietung meiner gantz willi- gen und gefliſſenen Dienſte/ bin Jch/ mit deinem Belieben/ dich eine Stunde/ in Sa- chen/ meine Liebe betreffende/ die Jch gluͤk- ſélig nénnen werde/ ob Sie wohl/ aus de- den daraus erfolgenden Wirkungen un- gluͤklich/ zu unterhalten willens: und dier das/ was du allbereit weiſt/ zum Andenken bringen. Kaum fieng Jch gleich einem an- dern ungluͤkſeligen Orfeo an/ die letzte Seuf- tzer/ wégen des hóchſchmertzlichen Ablei- bens meiner hertzliebſten Euridize in Wind zu ſtoßen/ daher Jch einem abgelégenen und einſamen Ohrte/ zu meiner Rúhe und Ver- treibung trauriger Gedanken/ heruͤm ſpa- tzieret; ſihe/ da werde Jch einer fuͤrbuͤndi- gen/ und mit aller zu Lieb reitzenden Schoͤn- heit angefuͤlletẽ Perſehon anſichtig/ zu wel- cher Jch mich/ iedoch mehr aus Hoͤfligkeit/ als Liebe nahete; dann mit ſonderbahrer Beſcheidenheit Sie zu begleiten/ und mit Réden zu unterhalten/ mich verband; und darnében/ mit allen Ehrerbietigen Worten/ welche man bey den Damen vorzubringen pfléget/ mich bedient machte/ auch zugleich Jhr meine willige Dienſte ehrengebuͤhrlich anmeldete; mit ernſter Bemuͤhung/ Sie/ wie daß Jch dieſes nicht aus ungefaͤrlicher Bewégung/ oder gebraͤuchlicher Hoͤfligkeit/ ſon- Kkk iiij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/369
Zitationshilfe:	Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 203. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/369>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.