Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Er bittet seine Mutter zu werden.

es tuhn/ und dis (iedoch daß Sie mier ver-
zeihen wolle) an Sie schreiben: Jenes ist
mehr als gewies; aber Sie hat es ihrer ei-
genen Unbeständigkeit zu danken; und mich
hat es hierüm desto weniger verdrossen. So
der Himmel auch die beständigen Gemüh-
ter unbeständig machen kan/ so wird Er
mier wohl an stat der Traurigkeit/ wieder-
üm Freude schaffen können. Sie sey hin;
Jch er getze mich doch über ihrem Anschau-
en; aber Sie wird durch mein Gesichte be-
trübt; und dieses ist der Unbeständigkeit
Lohn. Jch verhoffe mich noch tausendmahl
mehr zuergetzen/ als Sie sich mit diesem er-
freuen wird. Hinführo werde Jch sicherer
lieben; oder es zusammen gar bleiben lassen:
doch/ wer weis/ wenn Jch mein Betrüben
begrabe/ ob nicht etwa die Freude doppelt
aufgehen möchte. Sie lebe sicher/ daß
Jch itzo zwar gantz mein eigen; aber Jch
werde doch nimmermehr so mächtig seyn/
hinführo von mier selbst eine mehr zu lieben/
wo Jch nicht ihrer/ als einer/ und meiner
liebsten Frau Mutter Gutachten dabey ha-
ben werde. Sie erlaube mier doch/ um
unserer Freundschaft willen/ Sie hinführo
Frau Mutter zu heissen; Hierdurch wird
Sie Jhr ihren ersten und fröhmsten Sohn
erschaffen: Jch verspreche hierbey/ so Sie
meine liebste Frau Mutter seyn wil/ als
Jhr gehorsamstes Kind zuleben/ un gering-

sten

Er bittet ſeine Mutter zu werden.

es tuhn/ und dis (iedoch daß Sie mier ver-
zeihen wolle) an Sie ſchreiben: Jénes iſt
mehr als gewies; aber Sie hat es ihrer ei-
genen Unbeſtaͤndigkeit zu danken; und mich
hat es hieruͤm deſto weniger verdroſſen. So
der Himmel auch die beſtaͤndigen Gemuͤh-
ter unbeſtaͤndig machen kan/ ſo wird Er
mier wohl an ſtat der Traurigkeit/ wieder-
uͤm Freude ſchaffen koͤnnen. Sie ſey hin;
Jch er getze mich doch uͤber ihrem Anſchau-
en; aber Sie wird durch mein Geſichte be-
truͤbt; und dieſes iſt der Unbeſtaͤndigkeit
Lohn. Jch verhoffe mich noch tauſendmahl
mehr zuergetzen/ als Sie ſich mit dieſem er-
freuen wird. Hinfuͤhro werde Jch ſicherer
lieben; oder es zuſammen gar bleiben laſſen:
doch/ wer weis/ wenn Jch mein Betruͤben
begrábe/ ob nicht etwa die Freude doppelt
aufgehen moͤchte. Sie lébe ſicher/ daß
Jch itzo zwar gantz mein eigen; aber Jch
werde doch nimmermehr ſo maͤchtig ſeyn/
hinfuͤhro von mier ſelbſt eine mehr zu lieben/
wo Jch nicht ihrer/ als einer/ und meiner
liebſten Frau Mutter Gutachten dabey ha-
ben werde. Sie erlaube mier doch/ ům
unſerer Freundſchaft willen/ Sie hinfuͤhro
Frau Mutter zu heiſſen; Hierdurch wird
Sie Jhr ihren erſten und froͤhmſten Sohn
erſchaffen: Jch verſpreche hierbey/ ſo Sie
meine liebſte Frau Mutter ſeyn wil/ als
Jhr gehorſamſtes Kind zulében/ un gering-

ſten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0358" n="192"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er bittet &#x017F;eine Mutter zu werden.</hi></fw><lb/>
es tuhn/ und dis (iedoch daß Sie mier ver-<lb/>
zeihen wolle) an Sie &#x017F;chreiben: J<hi rendition="#aq">é</hi>nes i&#x017F;t<lb/>
mehr als gewies; aber Sie hat es ihrer ei-<lb/>
genen Unbe&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit zu danken; und mich<lb/>
hat es hieru&#x0364;m de&#x017F;to weniger verdro&#x017F;&#x017F;en. So<lb/>
der Himmel auch die be&#x017F;ta&#x0364;ndigen Gemu&#x0364;h-<lb/>
ter unbe&#x017F;ta&#x0364;ndig machen kan/ &#x017F;o wird Er<lb/>
mier wohl an &#x017F;tat der Traurigkeit/ wieder-<lb/>
u&#x0364;m Freude &#x017F;chaffen ko&#x0364;nnen. Sie &#x017F;ey hin;<lb/>
Jch er getze mich doch u&#x0364;ber ihrem An&#x017F;chau-<lb/>
en; aber Sie wird durch mein Ge&#x017F;ichte be-<lb/>
tru&#x0364;bt; und die&#x017F;es i&#x017F;t der Unbe&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit<lb/>
Lohn. Jch verhoffe mich noch tau&#x017F;endmahl<lb/>
mehr zuergetzen/ als Sie &#x017F;ich mit die&#x017F;em er-<lb/>
freuen wird. Hinfu&#x0364;hro werde Jch &#x017F;icherer<lb/>
lieben; oder es zu&#x017F;ammen gar bleiben la&#x017F;&#x017F;en:<lb/>
doch/ wer weis/ wenn Jch mein Betru&#x0364;ben<lb/>
begr<hi rendition="#aq">á</hi>be/ ob nicht etwa die Freude doppelt<lb/>
aufgehen mo&#x0364;chte. Sie l<hi rendition="#aq">é</hi>be &#x017F;icher/ daß<lb/>
Jch itzo zwar gantz mein eigen; aber Jch<lb/>
werde doch nimmermehr &#x017F;o ma&#x0364;chtig &#x017F;eyn/<lb/>
hinfu&#x0364;hro von mier &#x017F;elb&#x017F;t eine mehr zu lieben/<lb/>
wo Jch nicht ihrer/ als einer/ und meiner<lb/>
lieb&#x017F;ten Frau Mutter Gutachten dabey ha-<lb/>
ben werde. Sie erlaube mier doch/ &#x016F;m<lb/>
un&#x017F;erer Freund&#x017F;chaft willen/ Sie hinfu&#x0364;hro<lb/>
Frau Mutter zu hei&#x017F;&#x017F;en; Hierdurch wird<lb/>
Sie Jhr ihren er&#x017F;ten und fro&#x0364;hm&#x017F;ten Sohn<lb/>
er&#x017F;chaffen: Jch ver&#x017F;preche hierbey/ &#x017F;o Sie<lb/>
meine lieb&#x017F;te Frau Mutter &#x017F;eyn wil/ als<lb/>
Jhr gehor&#x017F;am&#x017F;tes Kind zul<hi rendition="#aq">é</hi>ben/ un gering-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ten</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[192/0358] Er bittet ſeine Mutter zu werden. es tuhn/ und dis (iedoch daß Sie mier ver- zeihen wolle) an Sie ſchreiben: Jénes iſt mehr als gewies; aber Sie hat es ihrer ei- genen Unbeſtaͤndigkeit zu danken; und mich hat es hieruͤm deſto weniger verdroſſen. So der Himmel auch die beſtaͤndigen Gemuͤh- ter unbeſtaͤndig machen kan/ ſo wird Er mier wohl an ſtat der Traurigkeit/ wieder- uͤm Freude ſchaffen koͤnnen. Sie ſey hin; Jch er getze mich doch uͤber ihrem Anſchau- en; aber Sie wird durch mein Geſichte be- truͤbt; und dieſes iſt der Unbeſtaͤndigkeit Lohn. Jch verhoffe mich noch tauſendmahl mehr zuergetzen/ als Sie ſich mit dieſem er- freuen wird. Hinfuͤhro werde Jch ſicherer lieben; oder es zuſammen gar bleiben laſſen: doch/ wer weis/ wenn Jch mein Betruͤben begrábe/ ob nicht etwa die Freude doppelt aufgehen moͤchte. Sie lébe ſicher/ daß Jch itzo zwar gantz mein eigen; aber Jch werde doch nimmermehr ſo maͤchtig ſeyn/ hinfuͤhro von mier ſelbſt eine mehr zu lieben/ wo Jch nicht ihrer/ als einer/ und meiner liebſten Frau Mutter Gutachten dabey ha- ben werde. Sie erlaube mier doch/ ům unſerer Freundſchaft willen/ Sie hinfuͤhro Frau Mutter zu heiſſen; Hierdurch wird Sie Jhr ihren erſten und froͤhmſten Sohn erſchaffen: Jch verſpreche hierbey/ ſo Sie meine liebſte Frau Mutter ſeyn wil/ als Jhr gehorſamſtes Kind zulében/ un gering- ſten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/358
Zitationshilfe:	Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/358>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.