Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Döhmuht/ für der Jungfer

Sie nicht/ wo es Jhr beliebt/ alle obange-
deutete starke Zeugnüße/ welche Sie der
Grausamkeit anschuldigen wollen/ zu wi-
derlegen/ und auszureuten; dann meine Lie-
be bittet Sie darüm; meine Jhr so teuer ge-
lobete Dienste bereden Sie dessen; und alle
meine innerliche Zuneigungen zugleich/ die
Jch/ üm dero Ehre willen ernähre und er-
halte/ beschweren und anstrengen Sie hier-
zu.

N. N.

133.
Er klaget bey seiner Hertzliebsten
dero anhärtige Strengigkeiten an;
und leget sich zu ihren
Füssen.

ALlerschönste/ Jch habe
kaum soviel Kräfte und Vermögen/ die
Feder üm Jhr nachgesätzter Worte/ als
welche so viel rechtmeßige Klagen der Pein
und Marter/ die ihre anhärtige Strengig-
keit mich zu erdulden angeführet/ in Schrif-
ten zu eröfnen/ an Händen zu nehmen. Jch
bin numehr über acht Tage her mit dem Fie-
ber/ welches mich täglich angreift/ behaftet;
und ob wohl diese Kranckheit gnug schmer-
tzen mier verursachet/ so empfinde Jch doch
derer keinen: Aber diesen/ welchen Sie in
mier einig und alleine ursachet/ ist mier un-
erträglich; und zwar solcher gestalt/ daß die

eine

Doͤhmuht/ fuͤr der Jungfer

Sie nicht/ wo es Jhr beliebt/ alle obange-
deutete ſtarke Zeugnuͤße/ welche Sie der
Grauſamkeit anſchuldigen wollen/ zu wi-
derlégen/ und auszureuten; dann meine Lie-
be bittet Sie daruͤm; meine Jhr ſo teuer ge-
lóbete Dienſte beréden Sie deſſen; und alle
meine innerliche Zúneigungen zugleich/ die
Jch/ uͤm déro Ehre willen ernaͤhre und er-
halte/ beſchweren und anſtrengen Sie hier-
zu.

N. N.

133.
Er klaget bey ſeiner Hertzliebſten
déro anhaͤrtige Strengigkeiten an;
und léget ſich zu ihren
Fuͤſſen.

ALlerſchoͤnſte/ Jch habe
kaum ſoviel Kraͤfte und Vermoͤgen/ die
Féder uͤm Jhr nachgeſaͤtzter Worte/ als
welche ſo viel rechtmeßige Klágen der Pein
und Marter/ die ihre anhaͤrtige Strengig-
keit mich zu erdulden angefuͤhret/ in Schrif-
ten zu eroͤfnen/ an Haͤnden zu néhmen. Jch
bin numehr uͤber acht Tage hér mit dem Fie-
ber/ welches mich taͤglich angreift/ behaftet;
und ob wohl dieſe Kranckheit gnug ſchmer-
tzen mier verurſachet/ ſo empfinde Jch doch
derer keinen: Aber dieſen/ welchen Sie in
mier einig und alleine urſachet/ iſt mier un-
ertraͤglich; und zwar ſolcher geſtalt/ daß die

eine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0318" n="152"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Do&#x0364;hmuht/ fu&#x0364;r der Jungfer</hi></fw><lb/>
Sie nicht/ wo es Jhr beliebt/ alle obange-<lb/>
deutete &#x017F;tarke Zeugnu&#x0364;ße/ welche Sie der<lb/>
Grau&#x017F;amkeit an&#x017F;chuldigen wollen/ zu wi-<lb/>
derl<hi rendition="#aq">é</hi>gen/ und auszureuten; dann meine Lie-<lb/>
be bittet Sie daru&#x0364;m; meine Jhr &#x017F;o teuer ge-<lb/>
l<hi rendition="#aq">ó</hi>bete Dien&#x017F;te ber<hi rendition="#aq">é</hi>den Sie de&#x017F;&#x017F;en; und alle<lb/>
meine innerliche Z<hi rendition="#aq">ú</hi>neigungen zugleich/ die<lb/>
Jch/ u&#x0364;m d<hi rendition="#aq">é</hi>ro Ehre willen erna&#x0364;hre und er-<lb/>
halte/ be&#x017F;chweren und an&#x017F;trengen Sie hier-<lb/>
zu.</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">N. N.</hi> </hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#u">133</hi>.<lb/>
Er klaget bey &#x017F;einer Hertzlieb&#x017F;ten<lb/>
d<hi rendition="#aq">é</hi>ro anha&#x0364;rtige Strengigkeiten an;<lb/>
und l<hi rendition="#aq">é</hi>get &#x017F;ich zu ihren<lb/>
Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">A</hi><hi rendition="#fr">Ller&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te/ Jch habe</hi><lb/>
kaum &#x017F;oviel Kra&#x0364;fte und Vermo&#x0364;gen/ die<lb/>
F<hi rendition="#aq">é</hi>der u&#x0364;m Jhr nachge&#x017F;a&#x0364;tzter Worte/ als<lb/>
welche &#x017F;o viel rechtmeßige Kl<hi rendition="#aq">á</hi>gen der Pein<lb/>
und Marter/ die ihre anha&#x0364;rtige Strengig-<lb/>
keit mich zu erdulden angefu&#x0364;hret/ in Schrif-<lb/>
ten zu ero&#x0364;fnen/ an Ha&#x0364;nden zu n<hi rendition="#aq">é</hi>hmen. Jch<lb/>
bin numehr u&#x0364;ber acht Tage h<hi rendition="#aq">é</hi>r mit dem Fie-<lb/>
ber/ welches mich ta&#x0364;glich angreift/ behaftet;<lb/>
und ob wohl die&#x017F;e Kranckheit gnug &#x017F;chmer-<lb/>
tzen mier verur&#x017F;achet/ &#x017F;o empfinde Jch doch<lb/>
derer keinen: Aber die&#x017F;en/ welchen Sie in<lb/>
mier einig und alleine ur&#x017F;achet/ i&#x017F;t mier un-<lb/>
ertra&#x0364;glich; und zwar &#x017F;olcher ge&#x017F;talt/ daß die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">eine</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[152/0318] Doͤhmuht/ fuͤr der Jungfer Sie nicht/ wo es Jhr beliebt/ alle obange- deutete ſtarke Zeugnuͤße/ welche Sie der Grauſamkeit anſchuldigen wollen/ zu wi- derlégen/ und auszureuten; dann meine Lie- be bittet Sie daruͤm; meine Jhr ſo teuer ge- lóbete Dienſte beréden Sie deſſen; und alle meine innerliche Zúneigungen zugleich/ die Jch/ uͤm déro Ehre willen ernaͤhre und er- halte/ beſchweren und anſtrengen Sie hier- zu. N. N. 133. Er klaget bey ſeiner Hertzliebſten déro anhaͤrtige Strengigkeiten an; und léget ſich zu ihren Fuͤſſen. ALlerſchoͤnſte/ Jch habe kaum ſoviel Kraͤfte und Vermoͤgen/ die Féder uͤm Jhr nachgeſaͤtzter Worte/ als welche ſo viel rechtmeßige Klágen der Pein und Marter/ die ihre anhaͤrtige Strengig- keit mich zu erdulden angefuͤhret/ in Schrif- ten zu eroͤfnen/ an Haͤnden zu néhmen. Jch bin numehr uͤber acht Tage hér mit dem Fie- ber/ welches mich taͤglich angreift/ behaftet; und ob wohl dieſe Kranckheit gnug ſchmer- tzen mier verurſachet/ ſo empfinde Jch doch derer keinen: Aber dieſen/ welchen Sie in mier einig und alleine urſachet/ iſt mier un- ertraͤglich; und zwar ſolcher geſtalt/ daß die eine

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/318
Zitationshilfe:	Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/318>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.