Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].Das Verlangen/ seiner abwesenden Liebsten. Jch zugleich aller Freude und Lust der Weltberaubt: im Fall mich auch ihrer Perschon stetigssüßes Angedächtnüs nicht urteilete/ so hette mein kraftloses Hertze vorlängst die Pein meiner bitterfühlenden Schmertzen und überhäufter Traurigkeit/ durch die ab- helfende Artzney des Todes/ gestillet/ und befriediget. Sie stelle demnach ihre rük- wartsreise eilig fort; und komme/ zu retten/ Jhren Diener. 74. it. NEin/ mier ist fürohin unmög- gie-
Das Verlangen/ ſeiner abweſendẽ Liebſten. Jch zugleich aller Freude und Luſt der Weltberaubt: im Fall mich auch ihrer Perſchon ſtetigsſuͤßes Angedaͤchtnuͤs nicht urteilete/ ſo hette mein kraftlóſes Hertze vorlaͤngſt die Pein meiner bitterfuͤhlenden Schmertzen und uͤberhaͤufter Traurigkeit/ durch die ab- helfende Artzney des Tódes/ geſtillet/ und befriediget. Sie ſtelle demnach ihre ruͤk- wartsreiſe eilig fort; und komme/ zu retten/ Jhren Diener. 74. it. NEin/ mier iſt fuͤrohin unmoͤg- gie-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0240" n="74"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das Verlangen/ ſeiner abweſendẽ Liebſten.</hi></fw><lb/> Jch zugleich aller Freude und Luſt der Welt<lb/> beraubt: im Fall mich auch ihrer Perſchon<lb/> ſtetigsſuͤßes Angedaͤchtnuͤs nicht urteilete/<lb/> ſo hette mein kraftl<hi rendition="#aq">ó</hi>ſes Hertze vorlaͤngſt die<lb/> Pein meiner bitterfuͤhlenden Schmertzen<lb/> und uͤberhaͤufter Traurigkeit/ durch die ab-<lb/> helfende Artzney des T<hi rendition="#aq">ó</hi>des/ geſtillet/ und<lb/> befriediget. Sie ſtelle demnach ihre ruͤk-<lb/> wartsreiſe eilig fort; und komme/ zu retten/</p><lb/> <closer> <salute> <hi rendition="#et">Jhren<lb/> Diener.</hi> </salute> </closer> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#b">74. <hi rendition="#aq">it.</hi></hi> </head><lb/> <p><hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">N</hi>Ein/ mier iſt fuͤrohin unmoͤg-</hi><lb/> lich/ mein Leben zufuͤhren/ dofern Jch<lb/> nicht die helleuchtende Klarheit ihrer Eug-<lb/> lein/ als einige/ der Tage meines Lebens/<lb/> Sonne/ genuͤßlich empfinden ſolle. Waruͤm<lb/> wartet Sie denn/ uͤm einem arbeitſeligen<lb/> Liebhaber/ (der ſo ſehr/ wegen des/ von ihrer<lb/> Abweſenheit herruͤhrenden Unmuhts bekuͤm-<lb/> mert/ alſo daß Er faſt alle Tage/ wegen Be-<lb/> reuung/ nicht ſo bald ſterben koͤnnen/ abſtir-<lb/> bet; und der/ von der Pein ſeiner Liebe/ die<lb/> Jhn auch weder Tag noch Nacht beruhigen<lb/> laͤßet/) mit erkwikkendem Troſte zu Huͤlfe<lb/> zu kommen? Sie eile doch geſchwinde zu<lb/> ruͤk/ uͤm ſeinen/ von wegen ihrer Abweſenheit<lb/> alzeit naßen/ und mit Traͤhnen uͤberfuͤlten Au-<lb/> gen/ wiederuͤm ihren vorig gehabten Schein<lb/> und Glantz zu erteilen; wo Sie anders be-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">gie-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [74/0240]
Das Verlangen/ ſeiner abweſendẽ Liebſten.
Jch zugleich aller Freude und Luſt der Welt
beraubt: im Fall mich auch ihrer Perſchon
ſtetigsſuͤßes Angedaͤchtnuͤs nicht urteilete/
ſo hette mein kraftlóſes Hertze vorlaͤngſt die
Pein meiner bitterfuͤhlenden Schmertzen
und uͤberhaͤufter Traurigkeit/ durch die ab-
helfende Artzney des Tódes/ geſtillet/ und
befriediget. Sie ſtelle demnach ihre ruͤk-
wartsreiſe eilig fort; und komme/ zu retten/
Jhren
Diener.
74. it.
NEin/ mier iſt fuͤrohin unmoͤg-
lich/ mein Leben zufuͤhren/ dofern Jch
nicht die helleuchtende Klarheit ihrer Eug-
lein/ als einige/ der Tage meines Lebens/
Sonne/ genuͤßlich empfinden ſolle. Waruͤm
wartet Sie denn/ uͤm einem arbeitſeligen
Liebhaber/ (der ſo ſehr/ wegen des/ von ihrer
Abweſenheit herruͤhrenden Unmuhts bekuͤm-
mert/ alſo daß Er faſt alle Tage/ wegen Be-
reuung/ nicht ſo bald ſterben koͤnnen/ abſtir-
bet; und der/ von der Pein ſeiner Liebe/ die
Jhn auch weder Tag noch Nacht beruhigen
laͤßet/) mit erkwikkendem Troſte zu Huͤlfe
zu kommen? Sie eile doch geſchwinde zu
ruͤk/ uͤm ſeinen/ von wegen ihrer Abweſenheit
alzeit naßen/ und mit Traͤhnen uͤberfuͤlten Au-
gen/ wiederuͤm ihren vorig gehabten Schein
und Glantz zu erteilen; wo Sie anders be-
gie-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/240 |
Zitationshilfe: | Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/240>, abgerufen am 01.09.2024. |