Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hausfrauen Absterben.

Ruhe und Ergetznng finden kan; so wirst
du mier selbst zu einer Erkwikkung gütlich
verstatten/ dich zu trösten. Wisse daher/
mein Freund/ daß Jch den wehrt deines
Verlusts/ dier nicht zurauben/ üm die Em-
pfindung durch dessen Verachtung zu sänf-
tigen/ gedenke; sondern im Gegenteil/ wil
Jch sagen/ daß/ weil du alzuviel verlohren/
du keklich dem Ungelükke/ und dessen Zufall/
dich nehmlich ein mehrers zuber auben/ trotz
bieten kanst: aber mit diesem kan Jch dier
keinen Trost beybringen; dahero Jch üm
Verzeihung bitte/ ob es wohl an dehm/ daß
aus dem Vberfluß deines verlierens/ du ei-
nen unaussprechlichen Gewien erlangen
kanst/ bekümmert wegen dessen/ wessentwe-
gen du dich bekümmerst/ daß nehmlich/ wider
dein Verlangen und Begehren/ der Wille
Gottes erfüllet sey: denn auff solchen schlag
beweinend/ was du beweinest/ wirst du deine
Schmertzen und Unmuht/ rechtfertigen; und
in dieser rechtfertigung das heilsame Wund-
kraut zu deiner Wunde finden. Du dürf-
test nuer zwar einstreuen/ dz ein so schmertz-
liches Betrübnüs/ wie du fühlest/ Uns der-
massen gäntzlich einnimt und beherschet/ dz sie
Uns nichts anders vergönnet/ als nur unsern
empfundenen Unmuht und Schmertzen (üm
selbe Wehrung in das Buch der Ewigkeit
einzuzeichnen) zu heufen; und zwar also/
daß keine Freyheit/ als unser Unglük zube-

seuff-

F f v

Hausfrauen Abſterben.

Ruhe und Ergetznng finden kan; ſo wirſt
du mier ſelbſt zu einer Erkwikkung guͤtlich
verſtatten/ dich zu troͤſten. Wiſſe daher/
mein Freund/ daß Jch den wehrt deines
Verluſts/ dier nicht zurauben/ uͤm die Em-
pfindung durch deſſen Verachtung zu ſaͤnf-
tigen/ gedenke; ſondern im Gegenteil/ wil
Jch ſagen/ daß/ weil du alzuviel verlohren/
du keklich dem Ungeluͤkke/ und deſſen Zufall/
dich nehmlich ein mehrers zuber auben/ trotz
bieten kanſt: aber mit dieſem kan Jch dier
keinen Troſt beybringen; dahero Jch uͤm
Verzeihung bitte/ ob es wohl an dehm/ daß
aus dem Vberfluß deines verlierens/ du ei-
nen unausſprechlichen Gewien erlangen
kanſt/ bekuͤmmert wegen deſſen/ weſſentwé-
gen du dich bekuͤmmerſt/ daß nehmlich/ wider
dein Verlangen und Begehren/ der Wille
Gottes erfuͤllet ſey: deñ auff ſolchen ſchlag
beweinend/ was du beweineſt/ wirſt du deine
Schmertzen und Unmuht/ rechtfertigẽ; und
in dieſer rechtfertigung das heilſame Wund-
kraut zu deiner Wunde finden. Du duͤrf-
teſt nuer zwar einſtreuen/ dz ein ſo ſchmertz-
liches Betruͤbnuͤs/ wie du fuͤhleſt/ Uns der-
maſſen gaͤntzlich einnimt uñ beherſchet/ dz ſie
Uns nichts anders vergoͤñet/ als nur unſern
empfundenen Unmuht und Schmertzen (uͤm
ſelbe Wehrung in das Buch der Ewigkeit
einzuzeichnen) zu heufen; und zwar alſo/
daß keine Freyheit/ als unſer Ungluͤk zube-

ſeuff-

F f v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0131" n="129"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Hausfrauen Ab&#x017F;terben.</hi></fw><lb/>
Ruhe und Ergetznng finden kan; &#x017F;o wir&#x017F;t<lb/>
du mier &#x017F;elb&#x017F;t zu einer Erkwikkung gu&#x0364;tlich<lb/>
ver&#x017F;tatten/ dich zu tro&#x0364;&#x017F;ten. Wi&#x017F;&#x017F;e daher/<lb/>
mein Freund/ daß Jch den wehrt deines<lb/>
Verlu&#x017F;ts/ dier nicht zurauben/ u&#x0364;m die Em-<lb/>
pfindung durch de&#x017F;&#x017F;en Verachtung zu &#x017F;a&#x0364;nf-<lb/>
tigen/ gedenke; &#x017F;ondern im Gegenteil/ wil<lb/>
Jch &#x017F;agen/ daß/ weil du alzuviel verlohren/<lb/>
du keklich dem Ungelu&#x0364;kke/ und de&#x017F;&#x017F;en Zufall/<lb/>
dich nehmlich ein mehrers zuber auben/ trotz<lb/>
bieten kan&#x017F;t: aber mit die&#x017F;em kan Jch dier<lb/>
keinen Tro&#x017F;t beybringen; dahero Jch u&#x0364;m<lb/>
Verzeihung bitte/ ob es wohl an dehm/ daß<lb/>
aus dem Vberfluß deines verlierens/ du ei-<lb/>
nen unaus&#x017F;prechlichen Gewien erlangen<lb/>
kan&#x017F;t/ beku&#x0364;mmert wegen de&#x017F;&#x017F;en/ we&#x017F;&#x017F;entw<hi rendition="#aq">é</hi>-<lb/>
gen du dich beku&#x0364;mmer&#x017F;t/ daß nehmlich/ wider<lb/>
dein Verlangen und Begehren/ der Wille<lb/>
Gottes erfu&#x0364;llet &#x017F;ey: den&#x0303; auff &#x017F;olchen &#x017F;chlag<lb/>
beweinend/ was du beweine&#x017F;t/ wir&#x017F;t du deine<lb/>
Schmertzen und Unmuht/ rechtfertige&#x0303;; und<lb/>
in die&#x017F;er rechtfertigung das heil&#x017F;ame Wund-<lb/>
kraut zu deiner Wunde finden. Du du&#x0364;rf-<lb/>
te&#x017F;t nuer zwar ein&#x017F;treuen/ dz ein &#x017F;o &#x017F;chmertz-<lb/>
liches Betru&#x0364;bnu&#x0364;s/ wie du fu&#x0364;hle&#x017F;t/ Uns der-<lb/>
ma&#x017F;&#x017F;en ga&#x0364;ntzlich einnimt un&#x0303; beher&#x017F;chet/ dz &#x017F;ie<lb/>
Uns nichts anders vergo&#x0364;n&#x0303;et/ als nur un&#x017F;ern<lb/>
empfundenen Unmuht und Schmertzen (u&#x0364;m<lb/>
&#x017F;elbe Wehrung in das Buch der Ewigkeit<lb/>
einzuzeichnen) zu heufen; und zwar al&#x017F;o/<lb/>
daß keine Freyheit/ als un&#x017F;er Unglu&#x0364;k zube-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F f v</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;euff-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[129/0131] Hausfrauen Abſterben. Ruhe und Ergetznng finden kan; ſo wirſt du mier ſelbſt zu einer Erkwikkung guͤtlich verſtatten/ dich zu troͤſten. Wiſſe daher/ mein Freund/ daß Jch den wehrt deines Verluſts/ dier nicht zurauben/ uͤm die Em- pfindung durch deſſen Verachtung zu ſaͤnf- tigen/ gedenke; ſondern im Gegenteil/ wil Jch ſagen/ daß/ weil du alzuviel verlohren/ du keklich dem Ungeluͤkke/ und deſſen Zufall/ dich nehmlich ein mehrers zuber auben/ trotz bieten kanſt: aber mit dieſem kan Jch dier keinen Troſt beybringen; dahero Jch uͤm Verzeihung bitte/ ob es wohl an dehm/ daß aus dem Vberfluß deines verlierens/ du ei- nen unausſprechlichen Gewien erlangen kanſt/ bekuͤmmert wegen deſſen/ weſſentwé- gen du dich bekuͤmmerſt/ daß nehmlich/ wider dein Verlangen und Begehren/ der Wille Gottes erfuͤllet ſey: deñ auff ſolchen ſchlag beweinend/ was du beweineſt/ wirſt du deine Schmertzen und Unmuht/ rechtfertigẽ; und in dieſer rechtfertigung das heilſame Wund- kraut zu deiner Wunde finden. Du duͤrf- teſt nuer zwar einſtreuen/ dz ein ſo ſchmertz- liches Betruͤbnuͤs/ wie du fuͤhleſt/ Uns der- maſſen gaͤntzlich einnimt uñ beherſchet/ dz ſie Uns nichts anders vergoͤñet/ als nur unſern empfundenen Unmuht und Schmertzen (uͤm ſelbe Wehrung in das Buch der Ewigkeit einzuzeichnen) zu heufen; und zwar alſo/ daß keine Freyheit/ als unſer Ungluͤk zube- ſeuff- F f v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/131
Zitationshilfe:	Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/131>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.