Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

über dero beiden Mutter Sel. Ableben.

auf diesem brausenden ungestümmen Welt-
mere/ wor auf Sie nun in sechtzig jahr/ durch
die Gnade der Unglükswellen herüm gese-
gelt/ angetroffen; so ist ja ein gutt Glük vor
Sie; vor Uns aber ein Exempel/ ihr gleicher
Maßen mit stilfrohmem Leben/ üm eines
so süßen und schönen Todes würdig zuseyn/
nachzuschlagen. Als eine treuhertzige Mut-
ter/ hat Sie Uns den Weg zeigen/ und in
dessen erstem Verbrechen/ Uns selbigen ge-
bähnter vorstellen wollen: Laß nun/ Jhr
zufolgen/ Uns zubereiten; sa von nun an die
Zeit vor unnützbarlich/ wo es nicht damit
beschiehet/ angewendet zuseyn/ erachten:
Denn bald/ oder langsam/ mus man doch
diesen Weg wandern; und ie länger man
diese Reise aufscheubet/ und nicht bevorsie-
het/ wie man sich mit einem unerschrokkenen
Heldenmuhte darzu bereiten möge/ ie mehr
schwebet man in Gefahr/ zu höchstem/ un-
wiederbringlichen Schaden zugedeyen. Laß
Uns/ liebe Schwester/ mehr unser Leben/ als
ihren Tod beweinen: Sie befindet sich nun
an dem sichern Port/ wier aber uns unter der
genade der ungestümmen Wellen: gestalt-
sam/ daß unser Leidführen und klagen/ keine
andere Ursach/ als selbige/ daß wier nem-
lich in ihrer Verlierung/ unseren Piloten/
und Schifmann verlohren/ welches Uns
billich anfrischen sol/ daß Wier Jhr in al-
lem/ so Sie Uns gelehret/ und damit Sie

Uns

uͤber dero beiden Mutter Sel. Ableben.

auf dieſem brauſenden ungeſtuͤmmen Welt-
mére/ wor auf Sie nun in ſechtzig jahr/ durch
die Gnade der Ungluͤkswellen heruͤm geſe-
gelt/ angetroffen; ſo iſt ja ein gutt Gluͤk vor
Sie; vor Uns aber ein Exempel/ ihr gleicher
Maßen mit ſtilfrohmem Lében/ uͤm eines
ſo ſuͤßen und ſchoͤnen Todes wuͤrdig zuſeyn/
nachzuſchlagen. Als eine treuhertzige Mut-
ter/ hat Sie Uns den Wég zeigen/ und in
deſſen erſtem Verbrechen/ Uns ſelbigen ge-
baͤhnter vorſtellen wollen: Laß nun/ Jhr
zufolgen/ Uns zubereiten; ſa von nun an die
Zeit vor unnuͤtzbarlich/ wo es nicht damit
beſchiehet/ angewendet zuſeyn/ erachten:
Denn bald/ oder langſam/ mus man doch
dieſen Weg wandern; und ie laͤnger man
dieſe Reiſe aufſcheubet/ und nicht bevorſie-
het/ wie man ſich mit einem unerſchrokkenen
Heldenmuhte darzu bereiten moͤge/ ie mehr
ſchwébet man in Gefahr/ zu hoͤchſtem/ un-
wiederbringlichen Schaden zugedeyen. Laß
Uns/ liebe Schweſter/ mehr unſer Lében/ als
ihren Tod beweinen: Sie befindet ſich nun
an dem ſichern Port/ wier aber uns unter der
genade der ungeſtuͤmmen Wellen: geſtalt-
ſam/ daß unſer Leidfuͤhren und klágen/ keine
andere Urſach/ als ſelbige/ daß wier nem-
lich in ihrer Verlierung/ unſeren Piloten/
und Schifmann verlohren/ welches Uns
billich anfriſchen ſol/ daß Wier Jhr in al-
lem/ ſo Sie Uns gelehret/ und damit Sie

Uns

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0117" n="115"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">u&#x0364;ber dero beiden Mutter Sel. Ableben.</hi></fw><lb/>
auf die&#x017F;em brau&#x017F;enden unge&#x017F;tu&#x0364;mmen Welt-<lb/>
m<hi rendition="#aq">é</hi>re/ wor auf Sie nun in &#x017F;echtzig jahr/ durch<lb/>
die Gnade der Unglu&#x0364;kswellen heru&#x0364;m ge&#x017F;e-<lb/>
gelt/ angetroffen; &#x017F;o i&#x017F;t ja ein gutt Glu&#x0364;k vor<lb/>
Sie; vor Uns aber ein Exempel/ ihr gleicher<lb/>
Maßen mit &#x017F;tilfrohmem L<hi rendition="#aq">é</hi>ben/ u&#x0364;m eines<lb/>
&#x017F;o &#x017F;u&#x0364;ßen und &#x017F;cho&#x0364;nen Todes wu&#x0364;rdig zu&#x017F;eyn/<lb/>
nachzu&#x017F;chlagen. Als eine treuhertzige Mut-<lb/>
ter/ hat Sie Uns den W<hi rendition="#aq">é</hi>g zeigen/ und in<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en er&#x017F;tem Verbrechen/ Uns &#x017F;elbigen ge-<lb/>
ba&#x0364;hnter vor&#x017F;tellen wollen: Laß nun/ Jhr<lb/>
zufolgen/ Uns zubereiten; &#x017F;a von nun an die<lb/>
Zeit vor unnu&#x0364;tzbarlich/ wo es nicht damit<lb/>
be&#x017F;chiehet/ angewendet zu&#x017F;eyn/ erachten:<lb/>
Denn bald/ oder lang&#x017F;am/ mus man doch<lb/>
die&#x017F;en Weg wandern; und ie la&#x0364;nger man<lb/>
die&#x017F;e Rei&#x017F;e auf&#x017F;cheubet/ und nicht bevor&#x017F;ie-<lb/>
het/ wie man &#x017F;ich mit einem uner&#x017F;chrokkenen<lb/>
Heldenmuhte darzu bereiten mo&#x0364;ge/ ie mehr<lb/>
&#x017F;chw<hi rendition="#aq">é</hi>bet man in Gefahr/ zu ho&#x0364;ch&#x017F;tem/ un-<lb/>
wiederbringlichen Schaden zugedeyen. Laß<lb/>
Uns/ liebe Schwe&#x017F;ter/ mehr un&#x017F;er L<hi rendition="#aq">é</hi>ben/ als<lb/>
ihren Tod beweinen: Sie befindet &#x017F;ich nun<lb/>
an dem &#x017F;ichern Port/ wier aber uns unter der<lb/>
genade der unge&#x017F;tu&#x0364;mmen Wellen: ge&#x017F;talt-<lb/>
&#x017F;am/ daß un&#x017F;er Leidfu&#x0364;hren und kl<hi rendition="#aq">á</hi>gen/ keine<lb/>
andere Ur&#x017F;ach/ als &#x017F;elbige/ daß wier nem-<lb/>
lich in ihrer Verlierung/ un&#x017F;eren Piloten/<lb/>
und Schifmann verlohren/ welches Uns<lb/>
billich anfri&#x017F;chen &#x017F;ol/ daß Wier Jhr in al-<lb/>
lem/ &#x017F;o Sie Uns gelehret/ und damit Sie<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Uns</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[115/0117] uͤber dero beiden Mutter Sel. Ableben. auf dieſem brauſenden ungeſtuͤmmen Welt- mére/ wor auf Sie nun in ſechtzig jahr/ durch die Gnade der Ungluͤkswellen heruͤm geſe- gelt/ angetroffen; ſo iſt ja ein gutt Gluͤk vor Sie; vor Uns aber ein Exempel/ ihr gleicher Maßen mit ſtilfrohmem Lében/ uͤm eines ſo ſuͤßen und ſchoͤnen Todes wuͤrdig zuſeyn/ nachzuſchlagen. Als eine treuhertzige Mut- ter/ hat Sie Uns den Wég zeigen/ und in deſſen erſtem Verbrechen/ Uns ſelbigen ge- baͤhnter vorſtellen wollen: Laß nun/ Jhr zufolgen/ Uns zubereiten; ſa von nun an die Zeit vor unnuͤtzbarlich/ wo es nicht damit beſchiehet/ angewendet zuſeyn/ erachten: Denn bald/ oder langſam/ mus man doch dieſen Weg wandern; und ie laͤnger man dieſe Reiſe aufſcheubet/ und nicht bevorſie- het/ wie man ſich mit einem unerſchrokkenen Heldenmuhte darzu bereiten moͤge/ ie mehr ſchwébet man in Gefahr/ zu hoͤchſtem/ un- wiederbringlichen Schaden zugedeyen. Laß Uns/ liebe Schweſter/ mehr unſer Lében/ als ihren Tod beweinen: Sie befindet ſich nun an dem ſichern Port/ wier aber uns unter der genade der ungeſtuͤmmen Wellen: geſtalt- ſam/ daß unſer Leidfuͤhren und klágen/ keine andere Urſach/ als ſelbige/ daß wier nem- lich in ihrer Verlierung/ unſeren Piloten/ und Schifmann verlohren/ welches Uns billich anfriſchen ſol/ daß Wier Jhr in al- lem/ ſo Sie Uns gelehret/ und damit Sie Uns

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/117
Zitationshilfe:	Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/117>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.