Burckhardt, Jacob: Die Cultur der Renaissance in Italien. Ein Versuch. Basel, 1860.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

6. Abschnitt.Wer will es nun unternehmen, die ungeheure Summe
Vergleichung
mit andern
Völkern.von Immoralität, welche in den geschilderten Verhältnissen
liegt, mit dem zu vergleichen, was in andern Ländern ge-
schah. War die Ehe z. B. in Frankreich während des XV.
Jahrhunderts wirklich heiliger als in Italien? Die Fabliaux
und Farcen erregen starke Zweifel, und man sollte glau-
ben, daß die Untreue eben so häufig, nur der tragische
Ausgang seltener gewesen, weil das Individuum mit seinen
Ansprüchen weniger entwickelt war. Eher möchte zu Gunsten
der germanischen Völker ein entscheidendes Zeugniß vor-
handen sein, nämlich jene größere gesellschaftliche Freiheit
der Frauen und Mädchen, welche den Italienern in Eng-
land und in den Niederlanden so angenehm auffiel. (S. 395,
Anm.) Und doch wird man auch hierauf kein zu großes
Gewicht legen dürfen. Die Untreue war gewiß ebenfalls
sehr häufig und der individuell entwickeltere Mensch treibt es
auch hier bis zur Tragödie. Man sehe nur wie die da-
maligen nordischen Fürsten bisweilen auf den ersten Ver-
dacht hin mit ihren Gemahlinnen umgehen.

Die
vergeistigte
Liebe.Innerhalb des Unerlaubten aber bewegte sich bei den
damaligen Italienern nicht nur das gemeine Gelüste, nicht
nur die dumpfe Begier des gewöhnlichen Menschen, sondern
auch die Leidenschaft der Edelsten und Besten; nicht bloß
weil die unverheiratheten Mädchen sich außerhalb der Ge-
sellschaft befanden, sondern auch weil gerade der vollkom-
mene Mann am stärksten angezogen wurde von dem bereits
durch die Ehe ausgebildeten weiblichen Wesen. Diese Männer
sind es, welche die höchsten Töne der lyrischen Poesie an-
geschlagen und auch in Abhandlungen und Dialogen von
der verzehrenden Leidenschaft ein verklärtes Abbild zu geben
versucht haben: l'amor divino. Wenn sie über die Grau-
samkeit des geflügelten Gottes klagen, so ist damit nicht
bloß die Hartherzigkeit der Geliebten oder ihre Zurückhal-
tung gemeint, sondern auch das Bewußtsein der Unrecht-
mäßigkeit der Verbindung. Ueber dieses Unglück suchen sie

6. Abſchnitt.Wer will es nun unternehmen, die ungeheure Summe
Vergleichung
mit andern
Völkern.von Immoralität, welche in den geſchilderten Verhältniſſen
liegt, mit dem zu vergleichen, was in andern Ländern ge-
ſchah. War die Ehe z. B. in Frankreich während des XV.
Jahrhunderts wirklich heiliger als in Italien? Die Fabliaux
und Farcen erregen ſtarke Zweifel, und man ſollte glau-
ben, daß die Untreue eben ſo häufig, nur der tragiſche
Ausgang ſeltener geweſen, weil das Individuum mit ſeinen
Anſprüchen weniger entwickelt war. Eher möchte zu Gunſten
der germaniſchen Völker ein entſcheidendes Zeugniß vor-
handen ſein, nämlich jene größere geſellſchaftliche Freiheit
der Frauen und Mädchen, welche den Italienern in Eng-
land und in den Niederlanden ſo angenehm auffiel. (S. 395,
Anm.) Und doch wird man auch hierauf kein zu großes
Gewicht legen dürfen. Die Untreue war gewiß ebenfalls
ſehr häufig und der individuell entwickeltere Menſch treibt es
auch hier bis zur Tragödie. Man ſehe nur wie die da-
maligen nordiſchen Fürſten bisweilen auf den erſten Ver-
dacht hin mit ihren Gemahlinnen umgehen.

Die
vergeiſtigte
Liebe.Innerhalb des Unerlaubten aber bewegte ſich bei den
damaligen Italienern nicht nur das gemeine Gelüſte, nicht
nur die dumpfe Begier des gewöhnlichen Menſchen, ſondern
auch die Leidenſchaft der Edelſten und Beſten; nicht bloß
weil die unverheiratheten Mädchen ſich außerhalb der Ge-
ſellſchaft befanden, ſondern auch weil gerade der vollkom-
mene Mann am ſtärkſten angezogen wurde von dem bereits
durch die Ehe ausgebildeten weiblichen Weſen. Dieſe Männer
ſind es, welche die höchſten Töne der lyriſchen Poeſie an-
geſchlagen und auch in Abhandlungen und Dialogen von
der verzehrenden Leidenſchaft ein verklärtes Abbild zu geben
verſucht haben: l'amor divino. Wenn ſie über die Grau-
ſamkeit des geflügelten Gottes klagen, ſo iſt damit nicht
bloß die Hartherzigkeit der Geliebten oder ihre Zurückhal-
tung gemeint, ſondern auch das Bewußtſein der Unrecht-
mäßigkeit der Verbindung. Ueber dieſes Unglück ſuchen ſie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0454" n="444"/>
        <p><note place="left"><hi rendition="#b"><hi rendition="#u">6. Ab&#x017F;chnitt.</hi></hi></note>Wer will es nun unternehmen, die ungeheure Summe<lb/><note place="left">Vergleichung<lb/>
mit andern<lb/>
Völkern.</note>von Immoralität, welche in den ge&#x017F;childerten Verhältni&#x017F;&#x017F;en<lb/>
liegt, mit dem zu vergleichen, was in andern Ländern ge-<lb/>
&#x017F;chah. War die Ehe z. B. in Frankreich während des <hi rendition="#aq">XV.</hi><lb/>
Jahrhunderts wirklich heiliger als in Italien? Die Fabliaux<lb/>
und Farcen erregen &#x017F;tarke Zweifel, und man &#x017F;ollte glau-<lb/>
ben, daß die Untreue eben &#x017F;o häufig, nur der tragi&#x017F;che<lb/>
Ausgang &#x017F;eltener gewe&#x017F;en, weil das Individuum mit &#x017F;einen<lb/>
An&#x017F;prüchen weniger entwickelt war. Eher möchte zu Gun&#x017F;ten<lb/>
der germani&#x017F;chen Völker ein ent&#x017F;cheidendes Zeugniß vor-<lb/>
handen &#x017F;ein, nämlich jene größere ge&#x017F;ell&#x017F;chaftliche Freiheit<lb/>
der Frauen und Mädchen, welche den Italienern in Eng-<lb/>
land und in den Niederlanden &#x017F;o angenehm auffiel. (S. 395,<lb/>
Anm.) Und doch wird man auch hierauf kein zu großes<lb/>
Gewicht legen dürfen. Die Untreue war gewiß ebenfalls<lb/>
&#x017F;ehr häufig und der individuell entwickeltere Men&#x017F;ch treibt es<lb/>
auch hier bis zur Tragödie. Man &#x017F;ehe nur wie die da-<lb/>
maligen nordi&#x017F;chen Für&#x017F;ten bisweilen auf den er&#x017F;ten Ver-<lb/>
dacht hin mit ihren Gemahlinnen umgehen.</p><lb/>
        <p><note place="left">Die<lb/>
vergei&#x017F;tigte<lb/>
Liebe.</note>Innerhalb des Unerlaubten aber bewegte &#x017F;ich bei den<lb/>
damaligen Italienern nicht nur das gemeine Gelü&#x017F;te, nicht<lb/>
nur die dumpfe Begier des gewöhnlichen Men&#x017F;chen, &#x017F;ondern<lb/>
auch die Leiden&#x017F;chaft der Edel&#x017F;ten und Be&#x017F;ten; nicht bloß<lb/>
weil die unverheiratheten Mädchen &#x017F;ich außerhalb der Ge-<lb/>
&#x017F;ell&#x017F;chaft befanden, &#x017F;ondern auch weil gerade der vollkom-<lb/>
mene Mann am &#x017F;tärk&#x017F;ten angezogen wurde von dem bereits<lb/>
durch die Ehe ausgebildeten weiblichen We&#x017F;en. Die&#x017F;e Männer<lb/>
&#x017F;ind es, welche die höch&#x017F;ten Töne der lyri&#x017F;chen Poe&#x017F;ie an-<lb/>
ge&#x017F;chlagen und auch in Abhandlungen und Dialogen von<lb/>
der verzehrenden Leiden&#x017F;chaft ein verklärtes Abbild zu geben<lb/>
ver&#x017F;ucht haben: <hi rendition="#aq">l'amor divino.</hi> Wenn &#x017F;ie über die Grau-<lb/>
&#x017F;amkeit des geflügelten Gottes klagen, &#x017F;o i&#x017F;t damit nicht<lb/>
bloß die Hartherzigkeit der Geliebten oder ihre Zurückhal-<lb/>
tung gemeint, &#x017F;ondern auch das Bewußt&#x017F;ein der Unrecht-<lb/>
mäßigkeit der Verbindung. Ueber die&#x017F;es Unglück &#x017F;uchen &#x017F;ie<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[444/0454] Wer will es nun unternehmen, die ungeheure Summe von Immoralität, welche in den geſchilderten Verhältniſſen liegt, mit dem zu vergleichen, was in andern Ländern ge- ſchah. War die Ehe z. B. in Frankreich während des XV. Jahrhunderts wirklich heiliger als in Italien? Die Fabliaux und Farcen erregen ſtarke Zweifel, und man ſollte glau- ben, daß die Untreue eben ſo häufig, nur der tragiſche Ausgang ſeltener geweſen, weil das Individuum mit ſeinen Anſprüchen weniger entwickelt war. Eher möchte zu Gunſten der germaniſchen Völker ein entſcheidendes Zeugniß vor- handen ſein, nämlich jene größere geſellſchaftliche Freiheit der Frauen und Mädchen, welche den Italienern in Eng- land und in den Niederlanden ſo angenehm auffiel. (S. 395, Anm.) Und doch wird man auch hierauf kein zu großes Gewicht legen dürfen. Die Untreue war gewiß ebenfalls ſehr häufig und der individuell entwickeltere Menſch treibt es auch hier bis zur Tragödie. Man ſehe nur wie die da- maligen nordiſchen Fürſten bisweilen auf den erſten Ver- dacht hin mit ihren Gemahlinnen umgehen. 6. Abſchnitt. Vergleichung mit andern Völkern. Innerhalb des Unerlaubten aber bewegte ſich bei den damaligen Italienern nicht nur das gemeine Gelüſte, nicht nur die dumpfe Begier des gewöhnlichen Menſchen, ſondern auch die Leidenſchaft der Edelſten und Beſten; nicht bloß weil die unverheiratheten Mädchen ſich außerhalb der Ge- ſellſchaft befanden, ſondern auch weil gerade der vollkom- mene Mann am ſtärkſten angezogen wurde von dem bereits durch die Ehe ausgebildeten weiblichen Weſen. Dieſe Männer ſind es, welche die höchſten Töne der lyriſchen Poeſie an- geſchlagen und auch in Abhandlungen und Dialogen von der verzehrenden Leidenſchaft ein verklärtes Abbild zu geben verſucht haben: l'amor divino. Wenn ſie über die Grau- ſamkeit des geflügelten Gottes klagen, ſo iſt damit nicht bloß die Hartherzigkeit der Geliebten oder ihre Zurückhal- tung gemeint, ſondern auch das Bewußtſein der Unrecht- mäßigkeit der Verbindung. Ueber dieſes Unglück ſuchen ſie Die vergeiſtigte Liebe.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/burckhardt_renaissance_1860
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/burckhardt_renaissance_1860/454
Zitationshilfe:	Burckhardt, Jacob: Die Cultur der Renaissance in Italien. Ein Versuch. Basel, 1860, S. 444. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/burckhardt_renaissance_1860/454>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.