Bullinger, Heinrich: Haußbuoch. Zürich, 1558.Predig. 2068 Jm punnt aber / den Gott mit Abraham vnserem vatter auffgericht / gibt er jm selb noch ein anderen nammen / dann er spricht / Jch bin der Gott Schaddai / das ist / der gnuogsamm / oder die gnuogsamme. Darumb so wirt Gott Schaddai / genennt. Das verdolmätschend etlich / ein zerschleitzer / als ob er sich hiemit genennt hab ein gerechten rächer vnd straffer. Aber Moses Egyptius spricht / das wörtli Schaddai / ist zuosammen gesetzt vom wort Daij / das da heißt gnuogsam sein. Vnd vom buochstaben [fremdsprachliches Material] , Schin / welcher als vil heißt / als Ascher / dz ist / der. Das Schaddai als vil ist / als der jhm selbs gnuogsamm vnnd aller dingen gnuogsamme ist. 2069 Vileicht habend auch die Heiden darumb das wörtli Saturni denen zuogeben / die sie falschlich Götter sein vermeint habend. Dann wie vom wörtli dies da ist tag / gezogen wirt das wörtli diurnus, das ist täglich / also wirt auch vom saturando, das ist vom ersettigen / gezogen der nam Saturnus / ersettiger. Darumb so ist Gott der / dem nichts gebrist noch manglet / ja der allein alles hat / das zuo volkomner sälikeit dises gegenwirtigen vnd deß zuokünfftigen zeyts dienet / vnd allein ersettigen mag. Vonn der vrsach wegen nennend auch wir Teütschen / Deum Gott / als wöltist du sagen / den guoten / ja das höchste oberiste guot. Dann wie er ein völle ist alles guoten / also mitteilt er auch den menschen alles guot reichlich. Vnd ist diß teütsch wörtli Gott nit vngleich dem vralten nammen Gottes / den jhm die Egypter gegeben / dann sie habend Gott genennt [fremdsprachliches Material] oder [fremdsprachliches Material] . Tott / so du nun für den buochstaben [fremdsprachliches Material], [fremdsprachliches Material] nimpst den buochstaben [fremdsprachliches Material], [fremdsprachliches Material] so heißts [fremdsprachliches Material] Gott. Exo. am sechsten Capitel setzt der Herr selb dise seine nammen bed / Schaddai vnd Jehouah / als die aller fürnempsten zuosammen vnd spricht / Jch Jehouah / vnnd bin erschinen Abraham / Jsaac / vnd Jacob in dem Gott Schaddai / vnd in meinem nammen Jehouah bin ich jnen nit bekannt worden. Das redt er nit / das die ertzvätter den nammen Gottes Jehouah nit gehört oder gewüßt habind / dann diser ist zuo den zeiten Seth gleich nach dem anfang der wält anzuorüffen angefangen worden2070 . Darumb so wil der Herr ein sölichs reden. Jch hab mich den vätteren auffthon / als ein Gott Schaddai / der ich sie in allerley güteren settigen möge / vnd darumb hab ich jnen verheissen ein land das von milch vnd honig fleüßt. Aber inn meinem nammen Jehouah bin ich jnen noch nit bekannt worden / das ist / ich hab jnen noch nitt geleistet / das ich jnen verheissen hab. Dann wir habend ghört / das Jehouah genennt wirt von dem / dz er machet ein ding / dz es ist / vnd deßhalb die verheissung in das werck bringt. Darumb so spricht er / Jetz wil ich mit der that erfüllen vnd erzeigen / das ich nit nun ein Gott Schaddai / sonder auch ein Jehouah / das ist ein ewigs / bestendigs wäsen / warhafft / vnd mir selb in allem gleich bin. 2071 Zum letsten so läsend wir Exo. am iij. cap. Das Gott zuo Mose
gesprochen / Also solt du zuo den kinderen Jsraels sagen / Der Herr eüwer vätteren
Gott der Gott Abrahams / der Gott Jsaacs / der Gott Jacobs hat mich zuo euch
gesennt / das ist mein nam ewiklich vnd mein denckzeichen von kind zuo kindskind.
Da habend wir einen anderen nammen Gottes / dann er wil genennt werden ein Gott
Abrahams Jsaacs vnd Jacobs. Das spricht er / wirt mein denckzeichen sein von kind
zuo kindskind / darinnen ich nammlich meine guothaten in gedechtnuß bringen wird /
die ich disen vätteren bewisen / damit auß den selben auch die nachkommenden mich
erkennind vnd meinen indenck seyend. Dann so offt wir die nammen diser
Ertzuätteren hörend / so bringend sie vnns gleich auch inn gedechtnuß die
fürtreffenlichen vnd vnzalbaren guothaten allesammen / die jhnen Gott bewisen /
welche nicht vergeben vnnd on vrsach mit sölichem fleyß vonn Mose im ersten Buoch
/ das wir Genesim nennend / beschriben werdend. Dann es wil Gott auch vnnser Gott
sein / gleich wie er jhrer Gott gewesen ist / wir glaubind jhm dann nicht / wie
sie jhm geglaubt habend. 2068 Schaddai. Gen.17. 2069 Saturnus. 2070 Gen.4. 2071 Gott Abrahams Jsaac vnd
Jacobs.
Predig. 2068 Jm punnt aber / den Gott mit Abraham vnserem vatter auffgericht / gibt er jm selb noch ein anderen nammen / dann er spricht / Jch bin der Gott Schaddai / das ist / der gnuͦgsamm / oder die gnuͦgsamme. Darumb so wirt Gott Schaddai / genennt. Das verdolmaͤtschend etlich / ein zerschleitzer / als ob er sich hiemit genennt hab ein gerechten raͤcher vnd straffer. Aber Moses Egyptius spricht / das woͤrtli Schaddai / ist zuͦsammen gesetzt vom wort Daij / das da heißt gnuͦgsam sein. Vnd vom buͦchstaben [fremdsprachliches Material] , Schin / welcher als vil heißt / als Ascher / dz ist / der. Das Schaddai als vil ist / als der jhm selbs gnuͦgsamm vnnd aller dingen gnuͦgsamme ist. 2069 Vileicht habend auch die Heiden darumb das woͤrtli Saturni denen zuͦgeben / die sie falschlich Goͤtter sein vermeint habend. Dann wie vom woͤrtli dies da ist tag / gezogen wirt das woͤrtli diurnus, das ist taͤglich / also wirt auch vom saturando, das ist vom ersettigen / gezogen der nam Saturnus / ersettiger. Darumb so ist Gott der / dem nichts gebrist noch manglet / ja der allein alles hat / das zuͦ volkomner saͤlikeit dises gegenwirtigen vnd deß zuͦkünfftigen zeyts dienet / vnd allein ersettigen mag. Vonn der vrsach wegen nennend auch wir Teütschen / Deum Gott / als woͤltist du sagen / den guͦten / ja das hoͤchste oberiste guͦt. Dann wie er ein voͤlle ist alles guͦten / also mitteilt er auch den menschen alles guͦt reichlich. Vnd ist diß teütsch woͤrtli Gott nit vngleich dem vralten nammen Gottes / den jhm die Egypter gegeben / dann sie habend Gott genennt [fremdsprachliches Material] oder [fremdsprachliches Material] . Tott / so du nun für den buͦchstaben [fremdsprachliches Material], [fremdsprachliches Material] nimpst den buͦchstaben [fremdsprachliches Material], [fremdsprachliches Material] so heißts [fremdsprachliches Material] Gott. Exo. am sechsten Capitel setzt der Herr selb dise seine nammen bed / Schaddai vnd Jehouah / als die aller fürnempsten zuͦsammen vnd spricht / Jch Jehouah / vnnd bin erschinen Abraham / Jsaac / vnd Jacob in dem Gott Schaddai / vnd in meinem nammen Jehouah bin ich jnen nit bekannt worden. Das redt er nit / das die ertzvaͤtter den nammen Gottes Jehouah nit gehoͤrt oder gewüßt habind / dann diser ist zuͦ den zeiten Seth gleich nach dem anfang der waͤlt anzuͦruͤffen angefangen worden2070 . Darumb so wil der Herr ein soͤlichs reden. Jch hab mich den vaͤtteren auffthon / als ein Gott Schaddai / der ich sie in allerley guͤteren settigen moͤge / vnd darumb hab ich jnen verheissen ein land das von milch vnd honig fleüßt. Aber inn meinem nammen Jehouah bin ich jnen noch nit bekannt worden / das ist / ich hab jnen noch nitt geleistet / das ich jnen verheissen hab. Dann wir habend ghoͤrt / das Jehouah genennt wirt von dem / dz er machet ein ding / dz es ist / vnd deßhalb die verheissung in das werck bringt. Darumb so spricht er / Jetz wil ich mit der that erfüllen vnd erzeigen / das ich nit nun ein Gott Schaddai / sonder auch ein Jehouah / das ist ein ewigs / bestendigs waͤsen / warhafft / vnd mir selb in allem gleich bin. 2071 Zum letsten so laͤsend wir Exo. am iij. cap. Das Gott zuͦ Mose
gesprochen / Also solt du zuͦ den kinderen Jsraels sagen / Der Herr eüwer vaͤtteren
Gott der Gott Abrahams / der Gott Jsaacs / der Gott Jacobs hat mich zuͦ euch
gesennt / das ist mein nam ewiklich vnd mein denckzeichen von kind zuͦ kindskind.
Da habend wir einen anderen nammen Gottes / dann er wil genennt werden ein Gott
Abrahams Jsaacs vnd Jacobs. Das spricht er / wirt mein denckzeichen sein von kind
zuͦ kindskind / darinnen ich nammlich meine guͦthaten in gedechtnuß bringen wird /
die ich disen vaͤtteren bewisen / damit auß den selben auch die nachkommenden mich
erkennind vnd meinen indenck seyend. Dann so offt wir die nammen diser
Ertzuaͤtteren hoͤrend / so bringend sie vnns gleich auch inn gedechtnuß die
fürtreffenlichen vnd vnzalbaren guͦthaten allesammen / die jhnen Gott bewisen /
welche nicht vergeben vnnd on vrsach mit soͤlichem fleyß vonn Mose im ersten Buͦch
/ das wir Genesim nennend / beschriben werdend. Dann es wil Gott auch vnnser Gott
sein / gleich wie er jhrer Gott gewesen ist / wir glaubind jhm dann nicht / wie
sie jhm geglaubt habend. 2068 Schaddai. Gen.17. 2069 Saturnus. 2070 Gen.4. 2071 Gott Abrahams Jsaac vnd
Jacobs.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0595" n="CCLII."/> <fw type="header" place="top"> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#in">P</hi>redig.</hi> </hi><lb/> </fw> <p><note place="foot" n="2068"> Schaddai. Gen.17.</note> Jm punnt aber / den Gott mit Abraham vnserem vatter auffgericht / gibt er jm selb noch ein anderen nammen / dann er spricht / Jch bin der Gott Schaddai / das ist / der gnuͦgsamm / oder die gnuͦgsamme. Darumb so wirt Gott Schaddai / genennt. Das verdolmaͤtschend etlich / ein zerschleitzer / als ob er sich hiemit genennt hab ein gerechten raͤcher vnd straffer. Aber Moses Egyptius spricht / das woͤrtli Schaddai / ist zuͦsammen gesetzt vom wort Daij / das da heißt gnuͦgsam sein. Vnd vom buͦchstaben <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm"/></foreign>, Schin / welcher als vil heißt / als Ascher / dz ist / der. Das Schaddai als vil ist / als der jhm selbs gnuͦgsamm vnnd aller dingen gnuͦgsamme ist. <note place="foot" n="2069"> Saturnus.</note> Vileicht habend auch die Heiden darumb das woͤrtli Saturni denen zuͦgeben / die sie falschlich Goͤtter sein vermeint habend. Dann wie vom woͤrtli <hi rendition="#aq">dies</hi> da ist tag / gezogen wirt das woͤrtli <hi rendition="#aq">diurnus</hi>, das ist taͤglich / also wirt auch vom <hi rendition="#aq">saturando</hi>, das ist vom ersettigen / gezogen der nam <hi rendition="#aq">Saturnus</hi> / ersettiger. Darumb so ist Gott der / dem nichts gebrist noch manglet / ja der allein alles hat / das zuͦ volkomner saͤlikeit dises gegenwirtigen vnd deß zuͦkünfftigen zeyts dienet / vnd allein ersettigen mag. Vonn der vrsach wegen nennend auch wir Teütschen / <hi rendition="#aq">Deum</hi> Gott / als woͤltist du sagen / den guͦten / ja das hoͤchste oberiste guͦt. Dann wie er ein voͤlle ist alles guͦten / also mitteilt er auch den menschen alles guͦt reichlich. Vnd ist diß teütsch woͤrtli Gott nit vngleich dem vralten nammen Gottes / den jhm die Egypter gegeben / dann sie habend Gott genennt <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm"/></foreign> oder <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm"/></foreign>. Tott / so du nun für den buͦchstaben <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm"/></foreign> nimpst den buͦchstaben <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm"/></foreign> so heißts <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm"/></foreign> Gott. Exo. am sechsten Capitel setzt der Herr selb dise seine nammen bed / Schaddai vnd Jehouah / als die aller fürnempsten zuͦsammen vnd spricht / Jch Jehouah / vnnd bin erschinen Abraham / Jsaac / vnd Jacob in dem Gott Schaddai / vnd in meinem nammen Jehouah bin ich jnen nit bekannt worden. Das redt er nit / das die ertzvaͤtter den nammen Gottes Jehouah nit gehoͤrt oder gewüßt habind / dann diser ist zuͦ den zeiten Seth gleich nach dem anfang der waͤlt anzuͦruͤffen angefangen worden<note place="foot" n="2070"> Gen.4.</note> . Darumb so wil der Herr ein soͤlichs reden. Jch hab mich den vaͤtteren auffthon / als ein Gott Schaddai / der ich sie in allerley guͤteren settigen moͤge / vnd darumb hab ich jnen verheissen ein land das von milch vnd honig fleüßt. Aber inn meinem nammen Jehouah bin ich jnen noch nit bekannt worden / das ist / ich hab jnen noch nitt geleistet / das ich jnen verheissen hab. Dann wir habend ghoͤrt / das Jehouah genennt wirt von dem / dz er machet ein ding / dz es ist / vnd deßhalb die verheissung in das werck bringt. Darumb so spricht er / Jetz wil ich mit der that erfüllen vnd erzeigen / das ich nit nun ein Gott Schaddai / sonder auch ein Jehouah / das ist ein ewigs / bestendigs waͤsen / warhafft / vnd mir selb in allem gleich bin.</p><lb/> <p><note place="foot" n="2071"> Gott Abrahams Jsaac vnd Jacobs.</note> Zum letsten so laͤsend wir Exo. am iij. cap. Das Gott zuͦ Mose gesprochen / Also solt du zuͦ den kinderen Jsraels sagen / Der Herr eüwer vaͤtteren Gott der Gott Abrahams / der Gott Jsaacs / der Gott Jacobs hat mich zuͦ euch gesennt / das ist mein nam ewiklich vnd mein denckzeichen von kind zuͦ kindskind. Da habend wir einen anderen nammen Gottes / dann er wil genennt werden ein Gott Abrahams Jsaacs vnd Jacobs. Das spricht er / wirt mein denckzeichen sein von kind zuͦ kindskind / darinnen ich nammlich meine guͦthaten in gedechtnuß bringen wird / die ich disen vaͤtteren bewisen / damit auß den selben auch die nachkommenden mich erkennind vnd meinen indenck seyend. Dann so offt wir die nammen diser Ertzuaͤtteren hoͤrend / so bringend sie vnns gleich auch inn gedechtnuß die fürtreffenlichen vnd vnzalbaren guͦthaten allesammen / die jhnen Gott bewisen / welche nicht vergeben vnnd on vrsach mit soͤlichem fleyß vonn Mose im ersten Buͦch / das wir Genesim nennend / beschriben werdend. Dann es wil Gott auch vnnser Gott sein / gleich wie er jhrer Gott gewesen ist / wir glaubind jhm dann nicht / wie sie jhm geglaubt habend.<lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [CCLII./0595]
Predig.
2068 Jm punnt aber / den Gott mit Abraham vnserem vatter auffgericht / gibt er jm selb noch ein anderen nammen / dann er spricht / Jch bin der Gott Schaddai / das ist / der gnuͦgsamm / oder die gnuͦgsamme. Darumb so wirt Gott Schaddai / genennt. Das verdolmaͤtschend etlich / ein zerschleitzer / als ob er sich hiemit genennt hab ein gerechten raͤcher vnd straffer. Aber Moses Egyptius spricht / das woͤrtli Schaddai / ist zuͦsammen gesetzt vom wort Daij / das da heißt gnuͦgsam sein. Vnd vom buͦchstaben _ , Schin / welcher als vil heißt / als Ascher / dz ist / der. Das Schaddai als vil ist / als der jhm selbs gnuͦgsamm vnnd aller dingen gnuͦgsamme ist. 2069 Vileicht habend auch die Heiden darumb das woͤrtli Saturni denen zuͦgeben / die sie falschlich Goͤtter sein vermeint habend. Dann wie vom woͤrtli dies da ist tag / gezogen wirt das woͤrtli diurnus, das ist taͤglich / also wirt auch vom saturando, das ist vom ersettigen / gezogen der nam Saturnus / ersettiger. Darumb so ist Gott der / dem nichts gebrist noch manglet / ja der allein alles hat / das zuͦ volkomner saͤlikeit dises gegenwirtigen vnd deß zuͦkünfftigen zeyts dienet / vnd allein ersettigen mag. Vonn der vrsach wegen nennend auch wir Teütschen / Deum Gott / als woͤltist du sagen / den guͦten / ja das hoͤchste oberiste guͦt. Dann wie er ein voͤlle ist alles guͦten / also mitteilt er auch den menschen alles guͦt reichlich. Vnd ist diß teütsch woͤrtli Gott nit vngleich dem vralten nammen Gottes / den jhm die Egypter gegeben / dann sie habend Gott genennt _ oder _ . Tott / so du nun für den buͦchstaben _ , _ nimpst den buͦchstaben _ , _ so heißts _ Gott. Exo. am sechsten Capitel setzt der Herr selb dise seine nammen bed / Schaddai vnd Jehouah / als die aller fürnempsten zuͦsammen vnd spricht / Jch Jehouah / vnnd bin erschinen Abraham / Jsaac / vnd Jacob in dem Gott Schaddai / vnd in meinem nammen Jehouah bin ich jnen nit bekannt worden. Das redt er nit / das die ertzvaͤtter den nammen Gottes Jehouah nit gehoͤrt oder gewüßt habind / dann diser ist zuͦ den zeiten Seth gleich nach dem anfang der waͤlt anzuͦruͤffen angefangen worden 2070 . Darumb so wil der Herr ein soͤlichs reden. Jch hab mich den vaͤtteren auffthon / als ein Gott Schaddai / der ich sie in allerley guͤteren settigen moͤge / vnd darumb hab ich jnen verheissen ein land das von milch vnd honig fleüßt. Aber inn meinem nammen Jehouah bin ich jnen noch nit bekannt worden / das ist / ich hab jnen noch nitt geleistet / das ich jnen verheissen hab. Dann wir habend ghoͤrt / das Jehouah genennt wirt von dem / dz er machet ein ding / dz es ist / vnd deßhalb die verheissung in das werck bringt. Darumb so spricht er / Jetz wil ich mit der that erfüllen vnd erzeigen / das ich nit nun ein Gott Schaddai / sonder auch ein Jehouah / das ist ein ewigs / bestendigs waͤsen / warhafft / vnd mir selb in allem gleich bin.
2071 Zum letsten so laͤsend wir Exo. am iij. cap. Das Gott zuͦ Mose gesprochen / Also solt du zuͦ den kinderen Jsraels sagen / Der Herr eüwer vaͤtteren Gott der Gott Abrahams / der Gott Jsaacs / der Gott Jacobs hat mich zuͦ euch gesennt / das ist mein nam ewiklich vnd mein denckzeichen von kind zuͦ kindskind. Da habend wir einen anderen nammen Gottes / dann er wil genennt werden ein Gott Abrahams Jsaacs vnd Jacobs. Das spricht er / wirt mein denckzeichen sein von kind zuͦ kindskind / darinnen ich nammlich meine guͦthaten in gedechtnuß bringen wird / die ich disen vaͤtteren bewisen / damit auß den selben auch die nachkommenden mich erkennind vnd meinen indenck seyend. Dann so offt wir die nammen diser Ertzuaͤtteren hoͤrend / so bringend sie vnns gleich auch inn gedechtnuß die fürtreffenlichen vnd vnzalbaren guͦthaten allesammen / die jhnen Gott bewisen / welche nicht vergeben vnnd on vrsach mit soͤlichem fleyß vonn Mose im ersten Buͦch / das wir Genesim nennend / beschriben werdend. Dann es wil Gott auch vnnser Gott sein / gleich wie er jhrer Gott gewesen ist / wir glaubind jhm dann nicht / wie sie jhm geglaubt habend.
2068 Schaddai. Gen.17.
2069 Saturnus.
2070 Gen.4.
2071 Gott Abrahams Jsaac vnd Jacobs.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen … Siegfried F. Müller: Erstellung der Transkription nach DTA-Richtlinien
(2014-03-16T11:00:00Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Jurgita Baranauskaite, Justus-Liebig-Universität: Konvertierung nach DTA-Basisformat
(2014-03-16T11:00:00Z)
BSB - Bayerische Staatsbibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (Sign. 2 Hom. 44)
(2014-03-12T12:00:00Z)
Weitere Informationen:Anmerkungen zur Transkription:
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |