Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bullinger, Heinrich: Haußbuoch. Zürich, 1558.

Bild:
<< vorherige Seite

Predig.
dich nit zum schläck dich zuo füllen / sonder zur speyß dich zuo settigen / der hunger thüge dir den mund auff / nit der seltzam geschmack der speyß. Den glust büß mit geringem / dann dz solt du allein suochen dz der selb auffhöre / vnd yl dich selb so vil dir müglich nach dem exempel deß Herren / vom fleisch auff den geist zuobringen vnd zuofüren. Wilt du dich auch der maß vnd bescheidenheit fleyssen / so suoch nit wie lustig / du behuset seyest / sonder allein das du wonist / da du dein gesuntheit behalten mögist. Du solt nit wöllen das der Herr vom huß ein nammen überkomm vnd bekant werde / sonder das huß vom Herren. Schreib dir selb nit zuo / dz du nit bist / noch sein wirst / du solt auch nit grösser wöllen gehalten werden / dann du bist. Deß fleyß dich vil mee / dz du nit vnreine armuot / schmürtzelachtige kündigkeit / hinleßige einfalte / träge vnd fule senfftmütigkeit an dir habist. Vnnd hast du glich nit vil so luog doch das du nit mangel habist. Laß dich deß dinen vernügen / verwunder dich nicht was ein anderer habe. Liebest du auch maß vnd bescheidenheit / so flüch was vnerbar vnd schantlich ist / eb es dir begegne / vnd fürcht keinen anderen wirs / dann dich selbs. Glaub das alle ding traglich seyend / on allein schand nit. Enthalt dich auch vor vnerbaren worten / dann der selbigen gwonheit / machend vnuerschampt. Nützliche reden hab lieber / dann liebliche vnd holdsälige / vnd auffrechte reden lieber / dann söliche die dir gwunnens gebend. Vnder der ernsthaffte magst auch zun zyten wol schimpfwort lassen lauffen / doch bescheidne / dardurch weder dein ansehen noch zucht geringeret werde / dann lachen ist sträfflich so es vnmäßig ist / kintlich vßgossen / vnd auff wybische art gebrochen wirt. Höfligkeit vnd sittige sol dir angnemer sein / dann lichtfertige schamparkeit. Deine speiwort söllend nit bißig sein / vnd die schimpfwort nit one nutzbarkeit / dz lachen one gachlen vnd kitteren / die red on gschrey / der gang sittig one zablen. Dein ruow sol kein fulkeit sein. Wenn andere spilend / solt du etwz heiligs vnd Eerlichs handlen. Bist du auch behuotsam mäßig vnd bescheiden / so myd alle schmeichelwort / vnd laß dich als vngern vnerbar leüth loben / als wenn du von vnerbarer sachen wegen gelobt wurdist. Biß frölich wenn du bösen leüthen mißfalst / vnnd wenn sie dich schältend / so habs für das gröst lob. Das aller schwärest werck der behuotsam vnd bescheidenheit / ist / das flatieren der schmeichleren / deren wort dz gemüt gar mit wollust erlindend außschlahen. Biß auch nit fräfen / noch ruomsüchtig. Biß vnderthenig / doch mach dich selb nit gar zuo nichte / sonder behalt dein ansehen. Laß dich gern warnen / vnnd gedultigklich beschelten. Beschiltet dich einer / vnnd du es verdient hast / so wüß / das er dir nutz gewesen ist / hast du es aber nicht verdient / so wüß doch das er dir hatt wöllen nutz sein. Nicht förcht ruhe / sonder liebliche wort. Fleüch die laster für dich selb / ander leüthen lasteren frag nicht zuo gnaw nach / bered sie auch nicht mit bitterkeit / sonder beschilt sie ohn verweyssen / also das du ein fröligkeit vor der warnung erzeigist / vnnd so iemand gefält / dem verzeich gern. Erheb niemand zuo gar / schilt auch niemand zuo übel / hör zuo mit stille den redenden / die zuohörenden aber nimm guotwillig auff. Dem fragenden gib freündtlich antwort / dem der dich verachtet weich gern / vnd brich nicht auß in flüch vnnd schältwort. Wiltu auch behuotsam vnnd mäßig sein / so merck auff die bewegungen deines gemüts vnd auch deines leybs / das die nicht vnzüchtig seyend / verachts auch nit / vnd laß dirs nit gleich gälten darumb dz sie niemand sicht vnd weißt / dann es ligt nichts dran obs schon sonst niemand sicht / wenn nur du es sihest. Laß dich auch gern bewegen / biß aber drumb nit leichtfertig / standhafft biß aber nit halßstarck. Biß gegen jederman gütig / schmeichlen aber niemand / mach dich wenigen gmein / vnd biß doch gegen jederman früntlich / Glaub nit bald eim jeden geschrey / einer jeden nachred oder argwon / verachts aber auch nit gar. Setz nüt auff eytele Eer / vnd züch deine güter / so dir verlihen sind nit zuo gnaw herfür.

Predig.
dich nit zum schlaͤck dich zuͦ füllen / sonder zur speyß dich zuͦ settigen / der hunger thuͤge dir den mund auff / nit der seltzam geschmack der speyß. Den glust buͤß mit geringem / dann dz solt du allein suͦchen dz der selb auffhoͤre / vnd yl dich selb so vil dir müglich nach dem exempel deß Herren / vom fleisch auff den geist zuͦbringen vnd zuͦfuͤren. Wilt du dich auch der maß vnd bescheidenheit fleyssen / so suͦch nit wie lustig / du behuset seyest / sonder allein das du wonist / da du dein gesuntheit behalten moͤgist. Du solt nit woͤllen das der Herr vom huß ein nammen überkomm vnd bekant werde / sonder das huß vom Herren. Schreib dir selb nit zuͦ / dz du nit bist / noch sein wirst / du solt auch nit groͤsser woͤllen gehalten werden / dann du bist. Deß fleyß dich vil mee / dz du nit vnreine armuͦt / schmürtzelachtige kündigkeit / hinleßige einfalte / traͤge vnd fule senfftmuͤtigkeit an dir habist. Vnnd hast du glich nit vil so luͦg doch das du nit mangel habist. Laß dich deß dinen vernuͤgen / verwunder dich nicht was ein anderer habe. Liebest du auch maß vnd bescheidenheit / so flüch was vnerbar vnd schantlich ist / eb es dir begegne / vnd fürcht keinen anderen wirs / dann dich selbs. Glaub das alle ding traglich seyend / on allein schand nit. Enthalt dich auch vor vnerbaren worten / dann der selbigen gwonheit / machend vnuerschampt. Nützliche reden hab lieber / dann liebliche vnd holdsaͤlige / vnd auffrechte reden lieber / dann soͤliche die dir gwunnens gebend. Vnder der ernsthaffte magst auch zun zyten wol schimpfwort lassen lauffen / doch bescheidne / dardurch weder dein ansehen noch zucht geringeret werde / dann lachen ist straͤfflich so es vnmaͤßig ist / kintlich vßgossen / vnd auff wybische art gebrochen wirt. Hoͤfligkeit vnd sittige sol dir angnemer sein / dann lichtfertige schamparkeit. Deine speiwort soͤllend nit bißig sein / vnd die schimpfwort nit one nutzbarkeit / dz lachen one gachlen vnd kitteren / die red on gschrey / der gang sittig one zablen. Dein ruͦw sol kein fulkeit sein. Wenn andere spilend / solt du etwz heiligs vnd Eerlichs handlen. Bist du auch behuͦtsam maͤßig vnd bescheiden / so myd alle schmeichelwort / vnd laß dich als vngern vnerbar leüth loben / als wenn du von vnerbarer sachen wegen gelobt wurdist. Biß froͤlich wenn du boͤsen leüthen mißfalst / vnnd wenn sie dich schaͤltend / so habs für das groͤst lob. Das aller schwaͤrest werck der behuͦtsam vnd bescheidenheit / ist / das flatieren der schmeichleren / deren wort dz gemuͤt gar mit wollust erlindend außschlahen. Biß auch nit fraͤfen / noch ruͦmsüchtig. Biß vnderthenig / doch mach dich selb nit gar zuͦ nichte / sonder behalt dein ansehen. Laß dich gern warnen / vnnd gedultigklich beschelten. Beschiltet dich einer / vnnd du es verdient hast / so wüß / das er dir nutz gewesen ist / hast du es aber nicht verdient / so wüß doch das er dir hatt woͤllen nutz sein. Nicht foͤrcht ruhe / sonder liebliche wort. Fleüch die laster für dich selb / ander leüthen lasteren frag nicht zuͦ gnaw nach / bered sie auch nicht mit bitterkeit / sonder beschilt sie ohn verweyssen / also das du ein froͤligkeit vor der warnung erzeigist / vnnd so iemand gefaͤlt / dem verzeich gern. Erheb niemand zuͦ gar / schilt auch niemand zuͦ übel / hoͤr zuͦ mit stille den redenden / die zuͦhoͤrenden aber nimm guͦtwillig auff. Dem fragenden gib freündtlich antwort / dem der dich verachtet weich gern / vnd brich nicht auß in fluͤch vnnd schaͤltwort. Wiltu auch behuͦtsam vnnd maͤßig sein / so merck auff die bewegungen deines gemuͤts vnd auch deines leybs / das die nicht vnzüchtig seyend / verachts auch nit / vnd laß dirs nit gleich gaͤlten darumb dz sie niemand sicht vnd weißt / dann es ligt nichts dran obs schon sonst niemand sicht / wenn nur du es sihest. Laß dich auch gern bewegen / biß aber drumb nit leichtfertig / standhafft biß aber nit halßstarck. Biß gegen jederman guͤtig / schmeichlen aber niemand / mach dich wenigen gmein / vnd biß doch gegen jederman früntlich / Glaub nit bald eim jeden geschrey / einer jeden nachred oder argwon / verachts aber auch nit gar. Setz nüt auff eytele Eer / vnd züch deine guͤter / so dir verlihen sind nit zuͦ gnaw herfür.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0307" n="CVIII."/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#c"><hi rendition="#b"><hi rendition="#in">P</hi>redig.</hi></hi><lb/></fw>dich
                   nit zum schla&#x0364;ck dich zu&#x0366; füllen / sonder zur speyß dich zu&#x0366;
                   settigen / der hunger thu&#x0364;ge dir den mund auff / nit der seltzam geschmack
                   der speyß. Den glust bu&#x0364;ß mit geringem / dann dz solt du allein su&#x0366;chen dz
                   der selb auffho&#x0364;re / vnd yl dich selb so vil dir müglich nach dem exempel
                   deß Herren / vom fleisch auff den geist zu&#x0366;bringen vnd zu&#x0366;fu&#x0364;ren. Wilt du
                   dich auch der maß vnd bescheidenheit fleyssen / so su&#x0366;ch nit wie lustig / du
                   behuset seyest / sonder allein das du wonist / da du dein gesuntheit behalten
                   mo&#x0364;gist. Du solt nit wo&#x0364;llen das der Herr vom huß ein nammen
                   überkomm vnd bekant werde / sonder das huß vom Herren. Schreib dir selb nit zu&#x0366; /
                   dz du nit bist / noch sein wirst / du solt auch nit gro&#x0364;sser wo&#x0364;llen
                   gehalten werden / dann du bist. Deß fleyß dich vil mee / dz du nit vnreine armu&#x0366;t
                  / schmürtzelachtige kündigkeit / hinleßige einfalte /
                   tra&#x0364;ge vnd fule senfftmu&#x0364;tigkeit an dir habist. Vnnd hast du glich nit vil so lu&#x0366;g doch das du nit mangel habist.
                   Laß dich deß dinen vernu&#x0364;gen / verwunder dich nicht was ein anderer habe.
                   Liebest du auch maß vnd bescheidenheit / so flüch was vnerbar vnd schantlich ist /
                   eb es dir begegne / vnd fürcht keinen anderen wirs / dann dich selbs. Glaub das alle ding
                   traglich seyend / on allein schand nit. Enthalt dich auch vor vnerbaren
                   worten / dann der selbigen gwonheit / machend vnuerschampt. Nützliche reden hab
                   lieber / dann liebliche vnd holdsa&#x0364;lige / vnd auffrechte reden lieber /
                   dann so&#x0364;liche die dir gwunnens gebend. Vnder der ernsthaffte magst auch zun zyten wol schimpfwort lassen lauffen / doch
                   bescheidne / dardurch weder dein ansehen noch zucht geringeret werde / dann
                   lachen ist stra&#x0364;fflich so es vnma&#x0364;ßig ist / kintlich vßgossen / vnd
                   auff wybische art gebrochen wirt. Ho&#x0364;fligkeit
                   vnd sittige sol dir angnemer sein / dann lichtfertige schamparkeit. Deine speiwort
                   so&#x0364;llend nit bißig sein / vnd die schimpfwort nit
                   one nutzbarkeit / dz lachen one gachlen vnd kitteren / die red on
                   gschrey / der gang sittig one zablen. Dein ru&#x0366;w sol kein fulkeit sein.
                   Wenn andere spilend / solt du etwz heiligs vnd Eerlichs handlen. Bist du auch
                   behu&#x0366;tsam ma&#x0364;ßig vnd bescheiden / so myd alle schmeichelwort / vnd laß dich
                   als vngern vnerbar leüth loben / als wenn du von vnerbarer sachen wegen
                   gelobt wurdist. Biß fro&#x0364;lich wenn du bo&#x0364;sen leüthen mißfalst / vnnd
                   wenn sie dich scha&#x0364;ltend / so habs für das gro&#x0364;st lob. Das aller
                   schwa&#x0364;rest werck der behu&#x0366;tsam vnd bescheidenheit / ist / das flatieren
                   der schmeichleren / deren wort dz gemu&#x0364;t gar mit wollust
                   erlindend außschlahen. Biß auch nit fra&#x0364;fen / noch
                   ru&#x0366;msüchtig. Biß vnderthenig / doch mach dich selb nit gar zu&#x0366; nichte
                   / sonder behalt dein ansehen. Laß dich gern warnen / vnnd gedultigklich
                   beschelten. Beschiltet dich einer / vnnd du es verdient hast / so wüß / das er dir
                   nutz gewesen ist / hast du es aber nicht verdient / so wüß doch das er dir hatt
                   wo&#x0364;llen nutz sein. Nicht fo&#x0364;rcht ruhe / sonder liebliche
                   wort. Fleüch die laster für dich selb / ander leüthen lasteren frag nicht zu&#x0366; gnaw
                   nach / bered sie auch nicht mit bitterkeit / sonder beschilt sie ohn verweyssen /
                   also das du ein fro&#x0364;ligkeit vor der warnung erzeigist / vnnd so iemand
                   gefa&#x0364;lt / dem verzeich gern. Erheb niemand zu&#x0366; gar / schilt auch
                   niemand zu&#x0366; übel / ho&#x0364;r zu&#x0366; mit stille den redenden / die
                   zu&#x0366;ho&#x0364;renden aber nimm gu&#x0366;twillig auff. Dem fragenden gib freündtlich
                   antwort / dem der dich verachtet weich gern / vnd brich nicht auß in flu&#x0364;ch
                   vnnd scha&#x0364;ltwort. Wiltu auch behu&#x0366;tsam vnnd ma&#x0364;ßig sein / so merck
                   auff die bewegungen deines gemu&#x0364;ts vnd auch deines leybs / das die nicht
                   vnzüchtig seyend / verachts auch nit / vnd laß dirs nit gleich ga&#x0364;lten
                   darumb dz sie niemand sicht vnd weißt / dann es ligt nichts dran obs schon sonst
                   niemand sicht / wenn nur du es sihest. Laß dich auch gern bewegen / biß aber drumb
                   nit leichtfertig / standhafft biß aber nit halßstarck. Biß gegen jederman
                   gu&#x0364;tig / schmeichlen aber niemand / mach dich wenigen gmein / vnd biß doch
                   gegen jederman früntlich / Glaub nit bald eim jeden geschrey / einer jeden nachred
                   oder argwon / verachts aber auch nit gar. Setz nüt auff eytele Eer / vnd züch
                   deine gu&#x0364;ter / so dir verlihen sind nit zu&#x0366; gnaw herfür.<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[CVIII./0307] Predig. dich nit zum schlaͤck dich zuͦ füllen / sonder zur speyß dich zuͦ settigen / der hunger thuͤge dir den mund auff / nit der seltzam geschmack der speyß. Den glust buͤß mit geringem / dann dz solt du allein suͦchen dz der selb auffhoͤre / vnd yl dich selb so vil dir müglich nach dem exempel deß Herren / vom fleisch auff den geist zuͦbringen vnd zuͦfuͤren. Wilt du dich auch der maß vnd bescheidenheit fleyssen / so suͦch nit wie lustig / du behuset seyest / sonder allein das du wonist / da du dein gesuntheit behalten moͤgist. Du solt nit woͤllen das der Herr vom huß ein nammen überkomm vnd bekant werde / sonder das huß vom Herren. Schreib dir selb nit zuͦ / dz du nit bist / noch sein wirst / du solt auch nit groͤsser woͤllen gehalten werden / dann du bist. Deß fleyß dich vil mee / dz du nit vnreine armuͦt / schmürtzelachtige kündigkeit / hinleßige einfalte / traͤge vnd fule senfftmuͤtigkeit an dir habist. Vnnd hast du glich nit vil so luͦg doch das du nit mangel habist. Laß dich deß dinen vernuͤgen / verwunder dich nicht was ein anderer habe. Liebest du auch maß vnd bescheidenheit / so flüch was vnerbar vnd schantlich ist / eb es dir begegne / vnd fürcht keinen anderen wirs / dann dich selbs. Glaub das alle ding traglich seyend / on allein schand nit. Enthalt dich auch vor vnerbaren worten / dann der selbigen gwonheit / machend vnuerschampt. Nützliche reden hab lieber / dann liebliche vnd holdsaͤlige / vnd auffrechte reden lieber / dann soͤliche die dir gwunnens gebend. Vnder der ernsthaffte magst auch zun zyten wol schimpfwort lassen lauffen / doch bescheidne / dardurch weder dein ansehen noch zucht geringeret werde / dann lachen ist straͤfflich so es vnmaͤßig ist / kintlich vßgossen / vnd auff wybische art gebrochen wirt. Hoͤfligkeit vnd sittige sol dir angnemer sein / dann lichtfertige schamparkeit. Deine speiwort soͤllend nit bißig sein / vnd die schimpfwort nit one nutzbarkeit / dz lachen one gachlen vnd kitteren / die red on gschrey / der gang sittig one zablen. Dein ruͦw sol kein fulkeit sein. Wenn andere spilend / solt du etwz heiligs vnd Eerlichs handlen. Bist du auch behuͦtsam maͤßig vnd bescheiden / so myd alle schmeichelwort / vnd laß dich als vngern vnerbar leüth loben / als wenn du von vnerbarer sachen wegen gelobt wurdist. Biß froͤlich wenn du boͤsen leüthen mißfalst / vnnd wenn sie dich schaͤltend / so habs für das groͤst lob. Das aller schwaͤrest werck der behuͦtsam vnd bescheidenheit / ist / das flatieren der schmeichleren / deren wort dz gemuͤt gar mit wollust erlindend außschlahen. Biß auch nit fraͤfen / noch ruͦmsüchtig. Biß vnderthenig / doch mach dich selb nit gar zuͦ nichte / sonder behalt dein ansehen. Laß dich gern warnen / vnnd gedultigklich beschelten. Beschiltet dich einer / vnnd du es verdient hast / so wüß / das er dir nutz gewesen ist / hast du es aber nicht verdient / so wüß doch das er dir hatt woͤllen nutz sein. Nicht foͤrcht ruhe / sonder liebliche wort. Fleüch die laster für dich selb / ander leüthen lasteren frag nicht zuͦ gnaw nach / bered sie auch nicht mit bitterkeit / sonder beschilt sie ohn verweyssen / also das du ein froͤligkeit vor der warnung erzeigist / vnnd so iemand gefaͤlt / dem verzeich gern. Erheb niemand zuͦ gar / schilt auch niemand zuͦ übel / hoͤr zuͦ mit stille den redenden / die zuͦhoͤrenden aber nimm guͦtwillig auff. Dem fragenden gib freündtlich antwort / dem der dich verachtet weich gern / vnd brich nicht auß in fluͤch vnnd schaͤltwort. Wiltu auch behuͦtsam vnnd maͤßig sein / so merck auff die bewegungen deines gemuͤts vnd auch deines leybs / das die nicht vnzüchtig seyend / verachts auch nit / vnd laß dirs nit gleich gaͤlten darumb dz sie niemand sicht vnd weißt / dann es ligt nichts dran obs schon sonst niemand sicht / wenn nur du es sihest. Laß dich auch gern bewegen / biß aber drumb nit leichtfertig / standhafft biß aber nit halßstarck. Biß gegen jederman guͤtig / schmeichlen aber niemand / mach dich wenigen gmein / vnd biß doch gegen jederman früntlich / Glaub nit bald eim jeden geschrey / einer jeden nachred oder argwon / verachts aber auch nit gar. Setz nüt auff eytele Eer / vnd züch deine guͤter / so dir verlihen sind nit zuͦ gnaw herfür.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Siegfried F. Müller: Erstellung der Transkription nach DTA-Richtlinien (2014-03-16T11:00:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Jurgita Baranauskaite, Justus-Liebig-Universität: Konvertierung nach DTA-Basisformat (2014-03-16T11:00:00Z)
BSB - Bayerische Staatsbibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (Sign. 2 Hom. 44) (2014-03-12T12:00:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Teiltranskription des Gesamtwerks: ausschließlich 50 Predigten, ohne Vorrede und Register
  • Marginalien als Fußnoten wiedergegeben
  • Silbentrennung: aufgelöst
  • Bogensignaturen: nicht übernommen
  • Druckfehler sind nicht immer berichtigt
  • fremdsprachliches Material: gekennzeichnet
  • Geminations-/Abkürzungsstriche: nur expandiert
  • Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage
  • Kustoden: nicht übernommen
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • Vollständigkeit: teilweise erfasst
  • Zeilenumbrüche markiert: nein
  • benötigt einen zweiten Korrekturgang
  • đ wurde als der transkribiert
  • Bindestriche werden nicht konsequent gesetzt
  • Antiquaschrift nicht konsequent gesetzt



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bullinger_haussbuoch_1558
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bullinger_haussbuoch_1558/307
Zitationshilfe: Bullinger, Heinrich: Haußbuoch. Zürich, 1558, S. CVIII.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bullinger_haussbuoch_1558/307>, abgerufen am 24.11.2024.