Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bullinger, Heinrich: Haußbuoch. Zürich, 1558.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Predig.
sagt der Apostel nit / das wir nicht söllind zornig werden / sonder er wil das der zorn nicht lang were / vnd nicht in sünd vnd vnbill außbräche. Vnd das wörtli parorgismos, das Paulus an dem ort braucht / das heißt wol zorn / doch eigentlicher / ein bewegung vnd erzürnung. Mit dem er vns leeren wil / das wenn einem schon ettwas zuogefügt wurde / darab er schmärtzen vnnd zorn empfienge / so sölle doch der zorn nicht lang wären / vnd sölle man deßhalb keins wegs zuolassen / das der lesterer oder der Teüffel sich sädle / der also stillschweigend sich durch den zorn in vnnsere gemüter einlaßt / vnnd auß langwerendem zorn ein inuidiam, das ist ein hassz / vnd vnwillen vnnd verbunst machet / durch welchen er dann den gantzen menschen / ja sein gantzen verstand / all seine wort vnnd werck verkeert vnd zenichte bringt.

702 Dann hassz oder verbunst ist ein veralteter zorn / der yetz den eyferenden verbünstigen / häßigen selb mer plaget brennt vnd vexiert / dann den / gegen dem einer hassz vnd eyfer tregt. Wiewol hassz ein sölliche plag ist / die nimmer auffhört böses zuozegstatten dem / dem er neidig vnd auffsetzig ist. Es ist auch ein überschwencklichs vnd vnuersünlichs übel vnd laster. Darumb auch die Heyden das selbig selbs so hoch gehasset vnd gescholten / deren ich mich nit wil verdriessen lassen ettliche kundtschafften anzuoziehen / damitt sich doch die genannten vnnd falschen Christen / die so gar dem laster ergeben sind / lernind schämmen / wenn es ächt ettwas an jhnen bescheüßt / das sie von den Heyden selbs gestrafft werdend.

So spricht nun Virgilius Maro.
Der böß verbunst so fräßig ist
Das ß'Margk im bein nit sicher ist /
Er zeücht es auß mit grossem keib /
Er laßt kein bluot im gantzen leib.

Vnd Horatius Flaccus.
Wie grausamm die Tyrannen gsyn
Die gwonet in Sicilia
Noch hands nit funden grösser pyn
Dann syge die inuidia.

Silius Jtalicus spricht.
Es ist kein grösser plag auff erd
Dardurch der nechst mer ghindert werd /
Vnd die sein lob mög minder leiden /
Dann jnn mit eyfer hassen neiden.

Es beschreibt auch Ouidius Naso die Inuidiam, das ist den verbunst
vnnd hassz also.

Er sach wie sie dainnen saß
Wüst schlangen fleisch sie inn sich fraß /
Darauß sie dann nüt wirt geneert /
Sonder jr sünd wirt darmit gmeert.
Sie hat kein guote farb an jhr /
Jr leib ist mager vnd auch dür.
Kein rechten blick kans niemand gän /
Jn jrem maul wüst rostig zän /
Jr brust von gallen grün / jhr mund

702 Vom hassz vnd verbunst.

Predig.
sagt der Apostel nit / das wir nicht soͤllind zornig werden / sonder er wil das der zorn nicht lang were / vnd nicht in sünd vnd vnbill außbraͤche. Vnd das woͤrtli parorgismos, das Paulus an dem ort braucht / das heißt wol zorn / doch eigentlicher / ein bewegung vnd erzürnung. Mit dem er vns leeren wil / das wenn einem schon ettwas zuͦgefuͤgt wurde / darab er schmaͤrtzen vnnd zorn empfienge / so soͤlle doch der zorn nicht lang waͤren / vnd soͤlle man deßhalb keins wegs zuͦlassen / das der lesterer oder der Teüffel sich saͤdle / der also stillschweigend sich durch den zorn in vnnsere gemuͤter einlaßt / vnnd auß langwerendem zorn ein inuidiam, das ist ein hassz / vnd vnwillen vnnd verbunst machet / durch welchen er dann den gantzen menschen / ja sein gantzen verstand / all seine wort vnnd werck verkeert vnd zenichte bringt.

702 Dann hassz oder verbunst ist ein veralteter zorn / der yetz den eyferenden verbünstigen / haͤßigen selb mer plaget brennt vnd vexiert / dann den / gegen dem einer hassz vnd eyfer tregt. Wiewol hassz ein soͤlliche plag ist / die nimmer auffhoͤrt boͤses zuͦzegstatten dem / dem er neidig vnd auffsetzig ist. Es ist auch ein überschwencklichs vnd vnuersuͤnlichs übel vnd laster. Darumb auch die Heyden das selbig selbs so hoch gehasset vnd gescholten / deren ich mich nit wil verdriessen lassen ettliche kundtschafften anzuͦziehen / damitt sich doch die genannten vnnd falschen Christen / die so gar dem laster ergeben sind / lernind schaͤmmen / wenn es aͤcht ettwas an jhnen bescheüßt / das sie von den Heyden selbs gestrafft werdend.

So spricht nun Virgilius Maro.
Der boͤß verbunst so fraͤßig ist
Das ß’Margk im bein nit sicher ist /
Er zeücht es auß mit grossem keib /
Er laßt kein bluͦt im gantzen leib.

Vnd Horatius Flaccus.
Wie grausamm die Tyrannen gsyn
Die gwonet in Sicilia
Noch hands nit funden groͤsser pyn
Dann syge die inuidia.

Silius Jtalicus spricht.
Es ist kein groͤsser plag auff erd
Dardurch der nechst mer ghindert werd /
Vnd die sein lob moͤg minder leiden /
Dann jnn mit eyfer hassen neiden.

Es beschreibt auch Ouidius Naso die Inuidiam, das ist den verbunst
vnnd hassz also.

Er sach wie sie dainnen saß
Wuͤst schlangen fleisch sie inn sich fraß /
Darauß sie dann nüt wirt geneert /
Sonder jr sünd wirt darmit gmeert.
Sie hat kein guͦte farb an jhr /
Jr leib ist mager vnd auch dür.
Kein rechten blick kans niemand gaͤn /
Jn jrem maul wuͤst rostig zaͤn /
Jr brust von gallen gruͤn / jhr mund

702 Vom hassz vnd verbunst.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0239" n="LXXIIII."/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#c"><hi rendition="#b"><hi rendition="#in">P</hi>redig.</hi></hi><lb/></fw>sagt der Apostel nit / das wir nicht so&#x0364;llind
                   zornig werden / sonder er wil das der zorn nicht lang were / vnd nicht in sünd vnd
                   vnbill außbra&#x0364;che. Vnd das wo&#x0364;rtli parorgismos, das Paulus an dem ort braucht / das
                   heißt wol zorn / doch eigentlicher / ein bewegung vnd erzürnung. Mit dem er vns
                   leeren wil / das wenn einem schon ettwas zu&#x0366;gefu&#x0364;gt wurde / darab er schma&#x0364;rtzen
                   vnnd zorn empfienge / so so&#x0364;lle doch der zorn nicht lang wa&#x0364;ren / vnd so&#x0364;lle man
                   deßhalb keins wegs zu&#x0366;lassen / das der lesterer oder der Teüffel sich sa&#x0364;dle / der also stillschweigend sich durch den zorn in vnnsere gemu&#x0364;ter einlaßt
                   / vnnd auß langwerendem zorn ein inuidiam, das ist ein hassz / vnd vnwillen vnnd
                   verbunst machet / durch welchen er dann den gantzen menschen / ja sein
                   gantzen verstand / all seine wort vnnd werck verkeert vnd zenichte bringt.</p><lb/>
          <p><note place="foot" n="702"> Vom hassz vnd verbunst.</note> Dann hassz oder verbunst ist ein veralteter zorn / der yetz den eyferenden verbünstigen / ha&#x0364;ßigen selb mer plaget brennt vnd vexiert / dann den / gegen dem einer hassz vnd eyfer tregt. Wiewol hassz ein so&#x0364;lliche plag ist / die nimmer auffho&#x0364;rt bo&#x0364;ses zu&#x0366;zegstatten dem / dem er neidig vnd auffsetzig ist.  Es ist auch ein überschwencklichs vnd vnuersu&#x0364;nlichs übel vnd laster. Darumb auch die Heyden das selbig selbs so hoch gehasset vnd gescholten / deren ich mich nit wil verdriessen lassen ettliche kundtschafften anzu&#x0366;ziehen / damitt sich doch die genannten vnnd falschen Christen / die so gar dem laster ergeben sind / lernind scha&#x0364;mmen / wenn es a&#x0364;cht ettwas an jhnen bescheüßt / das sie von den Heyden selbs gestrafft werdend.</p><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">So spricht nun Virgilius Maro.<lb/>
Der bo&#x0364;ß verbunst so fra&#x0364;ßig ist<lb/>
Das
                   ß&#x2019;Margk im bein nit sicher ist /<lb/>
Er zeücht es auß mit grossem keib /<lb/>
Er
                   laßt kein blu&#x0366;t im gantzen leib.</hi> </p><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Vnd Horatius Flaccus.<lb/>
Wie grausamm die Tyrannen gsyn<lb/>
Die gwonet in
                   Sicilia<lb/>
Noch hands nit funden gro&#x0364;sser pyn<lb/>
Dann syge die
                   inuidia.</hi> </p><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Silius Jtalicus spricht.<lb/>
Es ist kein gro&#x0364;sser plag auff erd<lb/>
Dardurch der nechst mer
                   ghindert werd /<lb/>
Vnd die sein lob mo&#x0364;g minder leiden /<lb/>
Dann jnn mit eyfer
                   hassen neiden.</hi> </p><lb/>
          <p>Es beschreibt auch Ouidius Naso die Inuidiam, das ist den verbunst<lb/>
vnnd
                   hassz also.</p><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Er sach wie sie dainnen saß<lb/>
Wu&#x0364;st schlangen fleisch sie inn sich fraß /<lb/>
Darauß sie dann nüt wirt geneert /<lb/>
Sonder jr sünd wirt darmit gmeert.<lb/>
Sie hat kein gu&#x0366;te farb an jhr /<lb/>
Jr leib ist mager vnd auch dür.<lb/>
Kein rechten blick kans niemand ga&#x0364;n /<lb/>
Jn jrem maul wu&#x0364;st rostig za&#x0364;n /<lb/>
Jr brust von gallen gru&#x0364;n / jhr mund<lb/></hi> </p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[LXXIIII./0239] Predig. sagt der Apostel nit / das wir nicht soͤllind zornig werden / sonder er wil das der zorn nicht lang were / vnd nicht in sünd vnd vnbill außbraͤche. Vnd das woͤrtli parorgismos, das Paulus an dem ort braucht / das heißt wol zorn / doch eigentlicher / ein bewegung vnd erzürnung. Mit dem er vns leeren wil / das wenn einem schon ettwas zuͦgefuͤgt wurde / darab er schmaͤrtzen vnnd zorn empfienge / so soͤlle doch der zorn nicht lang waͤren / vnd soͤlle man deßhalb keins wegs zuͦlassen / das der lesterer oder der Teüffel sich saͤdle / der also stillschweigend sich durch den zorn in vnnsere gemuͤter einlaßt / vnnd auß langwerendem zorn ein inuidiam, das ist ein hassz / vnd vnwillen vnnd verbunst machet / durch welchen er dann den gantzen menschen / ja sein gantzen verstand / all seine wort vnnd werck verkeert vnd zenichte bringt. 702 Dann hassz oder verbunst ist ein veralteter zorn / der yetz den eyferenden verbünstigen / haͤßigen selb mer plaget brennt vnd vexiert / dann den / gegen dem einer hassz vnd eyfer tregt. Wiewol hassz ein soͤlliche plag ist / die nimmer auffhoͤrt boͤses zuͦzegstatten dem / dem er neidig vnd auffsetzig ist. Es ist auch ein überschwencklichs vnd vnuersuͤnlichs übel vnd laster. Darumb auch die Heyden das selbig selbs so hoch gehasset vnd gescholten / deren ich mich nit wil verdriessen lassen ettliche kundtschafften anzuͦziehen / damitt sich doch die genannten vnnd falschen Christen / die so gar dem laster ergeben sind / lernind schaͤmmen / wenn es aͤcht ettwas an jhnen bescheüßt / das sie von den Heyden selbs gestrafft werdend. So spricht nun Virgilius Maro. Der boͤß verbunst so fraͤßig ist Das ß’Margk im bein nit sicher ist / Er zeücht es auß mit grossem keib / Er laßt kein bluͦt im gantzen leib. Vnd Horatius Flaccus. Wie grausamm die Tyrannen gsyn Die gwonet in Sicilia Noch hands nit funden groͤsser pyn Dann syge die inuidia. Silius Jtalicus spricht. Es ist kein groͤsser plag auff erd Dardurch der nechst mer ghindert werd / Vnd die sein lob moͤg minder leiden / Dann jnn mit eyfer hassen neiden. Es beschreibt auch Ouidius Naso die Inuidiam, das ist den verbunst vnnd hassz also. Er sach wie sie dainnen saß Wuͤst schlangen fleisch sie inn sich fraß / Darauß sie dann nüt wirt geneert / Sonder jr sünd wirt darmit gmeert. Sie hat kein guͦte farb an jhr / Jr leib ist mager vnd auch dür. Kein rechten blick kans niemand gaͤn / Jn jrem maul wuͤst rostig zaͤn / Jr brust von gallen gruͤn / jhr mund 702 Vom hassz vnd verbunst.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Siegfried F. Müller: Erstellung der Transkription nach DTA-Richtlinien (2014-03-16T11:00:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Jurgita Baranauskaite, Justus-Liebig-Universität: Konvertierung nach DTA-Basisformat (2014-03-16T11:00:00Z)
BSB - Bayerische Staatsbibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (Sign. 2 Hom. 44) (2014-03-12T12:00:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Teiltranskription des Gesamtwerks: ausschließlich 50 Predigten, ohne Vorrede und Register
  • Marginalien als Fußnoten wiedergegeben
  • Silbentrennung: aufgelöst
  • Bogensignaturen: nicht übernommen
  • Druckfehler sind nicht immer berichtigt
  • fremdsprachliches Material: gekennzeichnet
  • Geminations-/Abkürzungsstriche: nur expandiert
  • Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage
  • Kustoden: nicht übernommen
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • Vollständigkeit: teilweise erfasst
  • Zeilenumbrüche markiert: nein
  • benötigt einen zweiten Korrekturgang
  • đ wurde als der transkribiert
  • Bindestriche werden nicht konsequent gesetzt
  • Antiquaschrift nicht konsequent gesetzt



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bullinger_haussbuoch_1558
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bullinger_haussbuoch_1558/239
Zitationshilfe: Bullinger, Heinrich: Haußbuoch. Zürich, 1558, S. LXXIIII.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bullinger_haussbuoch_1558/239>, abgerufen am 24.11.2024.