Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bullinger, Heinrich: Haußbuoch. Zürich, 1558.

Bild:
<< vorherige Seite

Die Fünfftzigste
seinen bruoder mangel haben / vnnd schleüßt sein hertz vor jm zuo / der ist grimm vnd grausam: darumb so ist der noch wütiger vnd grimmer / vnd ja ein berauber der kirchen / der die gaab / die dem armen gegäben was / an sich reyßt vnnd zeücht. Man lißt daß die Sodomiter mit sampt jren verwandten stetten vmbkeert vnnd verderbt seygind / darumb daß sy dem armen vnnd dürfftigen kein handreichung thon / sonder jm die selbig vil mer entzogen. 3899 Die Moabiter vnnd Chananeer werden auch außgereütet / darumb daß sy die frömbden verachtet / vnd der armen gar kein rechnung gehebt habend. Aber was ziehend wir so weytgenomne exempel an? Warumb erinnerend wir vns nit deß letsten sententzes deß obersten Richters / der auß dem himmelischen richterstuol / den er in den wolcken gesetzt vnnd gefestnet hat / also spricht:3900 Kommend här jr gebenedeyten meines vatters / besitzend das reych das euch bereitet ist von anfang der wält: dann ich bin hungerig gewesen / vnd jr habend mich gespeyset: ich bin durstig gewesen / vnd jr habend mich getrenckt: ich bin ein gast gewesen / vnnd jr habend mich beherberget: ich bin nacket gewesen / vnnd jr habend mich bekleidet: ich bin kranck gewesen / vnnd jr habend mich besuocht / ich bin gefangen gewesen / vnnd jr sind zuo mir kommen. Darauf setzt auch der Euangelist / das sich zuo disem vnserem fürnemmen vast wol rympt / vnd spricht: Denn werdend jm die gerechten antworten vnnd sagen: Herr / wenn habend wir dich hungerig gesehen / vnnd habend dich gespeyset? oder durstig / vnnd habend dich getrenckt? Wenn habend wir dich einen gast gesehen / vnd beherberget? oder nacket / vnnd habend dich bekleidet? Wenn habend wir dich kranck oder gefangen gesehen / vnnd sind zuo dir kommen? Vnd der künig wirdt antworten / vnnd zuo jnen sagen: Warlich ich sag euch / was jr gethon habend einem vnder disen meinen geringsten brüderen / das habend jr mir gethon. Denn wirt er sagen zuo denen zur lincken: Gond hin von mir jr vermaledeyten in das ewig fheür / das bereitet ist dem teüfel vnnd seinen englen. Dann ich bin hungerig gewesen / vnnd jr habend mich nit gespeyset: ich bin durstig gewesen / vnnd jr habend mich nit getrenckt: ich bin ein gast gewesen / vnnd jr habend mich nit beherberget: ich bin nacket gewesen / vnnd jr habend mich nit bekleidet: ich bin kranck vnnd gefangen gewesen / vnnd jr habend mich nit besuocht. Da werdend sy jm auch antworten / vnd sagen: Herr / wenn habend wir dich hungerig gesehen / oder durstig / oder ein gast / oder nacket / oder kranck / oder gefangen / vnnd habend dir nit gedienet? Denn wirt er jnen antworten / vnnd sagen: Warlich ich sag euch / Was jr nit gethon habend einem vnder disen geringsten / das habend jr mir auch nit gethon. Vnd sy werdend in die ewigen peyn gon: aber die gerechten in das ewig läben. Dann an einem anderen ort befilcht vns der Herr auch / der gen himmel faren solt vnnd wolt / die armen an sein statt / vnnd spricht:3901 Jr habend allzeyt die armen bey euch / vnnd wenn jr wöllend / mögend jr jnen guots thuon: mich aber habend jr nit allzeyt. Darumb läsend wir daß die erste kirch in der fürsehung der armen dermaß sorgfeltig gewesen / daß es ein wunder ist. Paulus befilcht die armen der kirchen Gottes an allen orten. Den armen hat er gar nach in allen kirchen allmuosen vnnd steüren gesamlet vnd aufgenommen / vnd die selbig wolthat dannenthin mit wunderbarer schnälle / treüw / vnnd geflißne gefertiget: welches man gar nach in allen seinen sendbrieffen sicht / sonderlich aber zun Römeren am xv. vnnd in der ersten zun Corintheren am xvj. in der anderen zun Corintheren am achten vnnd neünten capitel. Zun Galateren spricht er:3902 Lassend vns guots thuon / dieweyl wir zeyt

3899 Ezech.16.
3900 Matth.25.
3901 Marc.14.
3902 Galat.6.

Die Fünfftzigste
seinen bruͦder mangel haben / vnnd schleüßt sein hertz vor jm zuͦ / der ist grimm vnd grausam: darumb so ist der noch wuͤtiger vnd grimmer / vnd ja ein berauber der kirchen / der die gaab / die dem armen gegaͤben was / an sich reyßt vnnd zeücht. Man lißt daß die Sodomiter mit sampt jren verwandten stetten vmbkeert vnnd verderbt seygind / darumb daß sy dem armen vnnd dürfftigen kein handreichung thon / sonder jm die selbig vil mer entzogen. 3899 Die Moabiter vnnd Chananeer werden auch außgereütet / darumb daß sy die froͤmbden verachtet / vnd der armen gar kein rechnung gehebt habend. Aber was ziehend wir so weytgenomne exempel an? Warumb erinnerend wir vns nit deß letsten sententzes deß obersten Richters / der auß dem himmelischen richterstuͦl / den er in den wolcken gesetzt vnnd gefestnet hat / also spricht:3900 Kommend haͤr jr gebenedeyten meines vatters / besitzend das reych das euch bereitet ist von anfang der waͤlt: dann ich bin hungerig gewesen / vnd jr habend mich gespeyset: ich bin durstig gewesen / vnd jr habend mich getrenckt: ich bin ein gast gewesen / vnnd jr habend mich beherberget: ich bin nacket gewesen / vnnd jr habend mich bekleidet: ich bin kranck gewesen / vnnd jr habend mich besuͦcht / ich bin gefangen gewesen / vnnd jr sind zuͦ mir kommen. Darauf setzt auch der Euangelist / das sich zuͦ disem vnserem fürnemmen vast wol rympt / vnd spricht: Denn werdend jm die gerechten antworten vnnd sagen: Herr / wenn habend wir dich hungerig gesehen / vnnd habend dich gespeyset? oder durstig / vnnd habend dich getrenckt? Wenn habend wir dich einen gast gesehen / vnd beherberget? oder nacket / vnnd habend dich bekleidet? Wenn habend wir dich kranck oder gefangen gesehen / vnnd sind zuͦ dir kommen? Vnd der künig wirdt antworten / vnnd zuͦ jnen sagen: Warlich ich sag euch / was jr gethon habend einem vnder disen meinen geringsten bruͤderen / das habend jr mir gethon. Denn wirt er sagen zuͦ denen zur lincken: Gond hin von mir jr vermaledeyten in das ewig fheür / das bereitet ist dem teüfel vnnd seinen englen. Dann ich bin hungerig gewesen / vnnd jr habend mich nit gespeyset: ich bin durstig gewesen / vnnd jr habend mich nit getrenckt: ich bin ein gast gewesen / vnnd jr habend mich nit beherberget: ich bin nacket gewesen / vnnd jr habend mich nit bekleidet: ich bin kranck vnnd gefangen gewesen / vnnd jr habend mich nit besuͦcht. Da werdend sy jm auch antworten / vnd sagen: Herr / wenn habend wir dich hungerig gesehen / oder durstig / oder ein gast / oder nacket / oder kranck / oder gefangen / vnnd habend dir nit gedienet? Denn wirt er jnen antworten / vnnd sagen: Warlich ich sag euch / Was jr nit gethon habend einem vnder disen geringsten / das habend jr mir auch nit gethon. Vnd sy werdend in die ewigen peyn gon: aber die gerechten in das ewig laͤben. Dann an einem anderen ort befilcht vns der Herr auch / der gen himmel faren solt vnnd wolt / die armen an sein statt / vnnd spricht:3901 Jr habend allzeyt die armen bey euch / vnnd wenn jr woͤllend / moͤgend jr jnen guͦts thuͦn: mich aber habend jr nit allzeyt. Darumb laͤsend wir daß die erste kirch in der fürsehung der armen dermaß sorgfeltig gewesen / daß es ein wunder ist. Paulus befilcht die armen der kirchen Gottes an allen orten. Den armen hat er gar nach in allen kirchen allmuͦsen vnnd steüren gesamlet vnd aufgenommen / vnd die selbig wolthat dannenthin mit wunderbarer schnaͤlle / treüw / vnnd geflißne gefertiget: welches man gar nach in allen seinen sendbrieffen sicht / sonderlich aber zun Roͤmeren am xv. vnnd in der ersten zun Corintheren am xvj. in der anderen zun Corintheren am achten vnnd neünten capitel. Zun Galateren spricht er:3902 Lassend vns guͦts thuͦn / dieweyl wir zeyt

3899 Ezech.16.
3900 Matth.25.
3901 Marc.14.
3902 Galat.6.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f1030" n="[469]"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#c"><hi rendition="#b"><hi rendition="#in">D</hi>ie <hi rendition="#in">F</hi>ünfftzigste</hi></hi><lb/></fw>seinen bru&#x0366;der mangel haben / vnnd
                   schleüßt sein hertz vor jm zu&#x0366; / der ist grimm vnd grausam: darumb so ist der noch
                   wu&#x0364;tiger vnd grimmer / vnd ja ein berauber der kirchen / der die gaab / die
                   dem armen gega&#x0364;ben was / an sich reyßt vnnd zeücht. Man lißt daß die
                   Sodomiter mit sampt jren verwandten stetten vmbkeert vnnd verderbt seygind /
                   darumb daß sy dem armen vnnd dürfftigen kein handreichung thon / sonder jm die
                   selbig vil mer entzogen. <note place="foot" n="3899">
                      Ezech.16.</note> Die Moabiter vnnd Chananeer werden auch außgereütet / darumb
                   daß sy die fro&#x0364;mbden verachtet / vnd der armen gar kein rechnung gehebt
                   habend. Aber was ziehend wir so weytgenomne exempel an? Warumb erinnerend wir vns
                   nit deß letsten sententzes deß obersten Richters / der auß dem himmelischen
                   richterstu&#x0366;l / den er in den wolcken gesetzt vnnd gefestnet hat / also
                      spricht:<note place="foot" n="3900"> Matth.25.</note> Kommend
                   ha&#x0364;r jr gebenedeyten meines vatters / besitzend das reych das euch bereitet
                   ist von anfang der wa&#x0364;lt: dann ich bin hungerig gewesen / vnd jr habend
                   mich gespeyset: ich bin durstig gewesen / vnd jr habend mich getrenckt: ich bin
                   ein gast gewesen / vnnd jr habend mich beherberget: ich bin nacket gewesen / vnnd
                   jr habend mich bekleidet: ich bin kranck gewesen / vnnd jr habend mich besu&#x0366;cht /
                   ich bin gefangen gewesen / vnnd jr sind zu&#x0366; mir kommen. Darauf setzt auch der
                   Euangelist / das sich zu&#x0366; disem vnserem fürnemmen vast wol rympt / vnd spricht:
                   Denn werdend jm die gerechten antworten vnnd sagen: Herr / wenn habend wir dich
                   hungerig gesehen / vnnd habend dich gespeyset? oder durstig / vnnd habend dich
                   getrenckt? Wenn habend wir dich einen gast gesehen / vnd beherberget? oder nacket
                   / vnnd habend dich bekleidet? Wenn habend wir dich kranck oder gefangen gesehen /
                   vnnd sind zu&#x0366; dir kommen? Vnd der künig wirdt antworten / vnnd zu&#x0366; jnen sagen:
                   Warlich ich sag euch / was jr gethon habend einem vnder disen meinen geringsten
                   bru&#x0364;deren / das habend jr mir gethon. Denn wirt er sagen zu&#x0366; denen zur
                   lincken: Gond hin von mir jr vermaledeyten in das ewig fheür / das bereitet ist
                   dem teüfel vnnd seinen englen. Dann ich bin hungerig gewesen / vnnd jr habend mich
                   nit gespeyset: ich bin durstig gewesen / vnnd jr habend mich nit getrenckt: ich
                   bin ein gast gewesen / vnnd jr habend mich nit beherberget: ich bin nacket gewesen
                   / vnnd jr habend mich nit bekleidet: ich bin kranck vnnd gefangen gewesen / vnnd
                   jr habend mich nit besu&#x0366;cht. Da werdend sy jm auch antworten / vnd sagen: Herr /
                   wenn habend wir dich hungerig gesehen / oder durstig / oder ein gast / oder nacket
                   / oder kranck / oder gefangen / vnnd habend dir nit gedienet? Denn wirt er jnen
                   antworten / vnnd sagen: Warlich ich sag euch / Was jr nit gethon habend einem
                   vnder disen geringsten / das habend jr mir auch nit gethon. Vnd sy werdend in die
                   ewigen peyn gon: aber die gerechten in das ewig la&#x0364;ben. Dann an einem
                   anderen ort befilcht vns der Herr auch / der gen himmel faren solt vnnd wolt / die
                   armen an sein statt / vnnd spricht:<note place="foot" n="3901">
                      Marc.14.</note> Jr habend allzeyt die armen bey euch / vnnd wenn jr
                   wo&#x0364;llend / mo&#x0364;gend jr jnen gu&#x0366;ts thu&#x0366;n: mich aber habend jr nit
                   allzeyt. Darumb la&#x0364;send wir daß die erste kirch in der fürsehung der armen
                   dermaß sorgfeltig gewesen / daß es ein wunder ist. Paulus befilcht die armen der
                   kirchen Gottes an allen orten. Den armen hat er gar nach in allen kirchen
                   allmu&#x0366;sen vnnd steüren gesamlet vnd aufgenommen / vnd die selbig wolthat
                   dannenthin mit wunderbarer schna&#x0364;lle / treüw / vnnd geflißne gefertiget:
                   welches man gar nach in allen seinen sendbrieffen sicht / sonderlich aber zun
                   Ro&#x0364;meren am xv. vnnd in der ersten zun Corintheren am xvj. in der anderen
                   zun Corintheren am achten vnnd neünten capitel. Zun Galateren spricht er:<note place="foot" n="3902"> Galat.6.</note> Lassend vns gu&#x0366;ts thu&#x0366;n
                   / dieweyl wir zeyt<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[469]/1030] Die Fünfftzigste seinen bruͦder mangel haben / vnnd schleüßt sein hertz vor jm zuͦ / der ist grimm vnd grausam: darumb so ist der noch wuͤtiger vnd grimmer / vnd ja ein berauber der kirchen / der die gaab / die dem armen gegaͤben was / an sich reyßt vnnd zeücht. Man lißt daß die Sodomiter mit sampt jren verwandten stetten vmbkeert vnnd verderbt seygind / darumb daß sy dem armen vnnd dürfftigen kein handreichung thon / sonder jm die selbig vil mer entzogen. 3899 Die Moabiter vnnd Chananeer werden auch außgereütet / darumb daß sy die froͤmbden verachtet / vnd der armen gar kein rechnung gehebt habend. Aber was ziehend wir so weytgenomne exempel an? Warumb erinnerend wir vns nit deß letsten sententzes deß obersten Richters / der auß dem himmelischen richterstuͦl / den er in den wolcken gesetzt vnnd gefestnet hat / also spricht: 3900 Kommend haͤr jr gebenedeyten meines vatters / besitzend das reych das euch bereitet ist von anfang der waͤlt: dann ich bin hungerig gewesen / vnd jr habend mich gespeyset: ich bin durstig gewesen / vnd jr habend mich getrenckt: ich bin ein gast gewesen / vnnd jr habend mich beherberget: ich bin nacket gewesen / vnnd jr habend mich bekleidet: ich bin kranck gewesen / vnnd jr habend mich besuͦcht / ich bin gefangen gewesen / vnnd jr sind zuͦ mir kommen. Darauf setzt auch der Euangelist / das sich zuͦ disem vnserem fürnemmen vast wol rympt / vnd spricht: Denn werdend jm die gerechten antworten vnnd sagen: Herr / wenn habend wir dich hungerig gesehen / vnnd habend dich gespeyset? oder durstig / vnnd habend dich getrenckt? Wenn habend wir dich einen gast gesehen / vnd beherberget? oder nacket / vnnd habend dich bekleidet? Wenn habend wir dich kranck oder gefangen gesehen / vnnd sind zuͦ dir kommen? Vnd der künig wirdt antworten / vnnd zuͦ jnen sagen: Warlich ich sag euch / was jr gethon habend einem vnder disen meinen geringsten bruͤderen / das habend jr mir gethon. Denn wirt er sagen zuͦ denen zur lincken: Gond hin von mir jr vermaledeyten in das ewig fheür / das bereitet ist dem teüfel vnnd seinen englen. Dann ich bin hungerig gewesen / vnnd jr habend mich nit gespeyset: ich bin durstig gewesen / vnnd jr habend mich nit getrenckt: ich bin ein gast gewesen / vnnd jr habend mich nit beherberget: ich bin nacket gewesen / vnnd jr habend mich nit bekleidet: ich bin kranck vnnd gefangen gewesen / vnnd jr habend mich nit besuͦcht. Da werdend sy jm auch antworten / vnd sagen: Herr / wenn habend wir dich hungerig gesehen / oder durstig / oder ein gast / oder nacket / oder kranck / oder gefangen / vnnd habend dir nit gedienet? Denn wirt er jnen antworten / vnnd sagen: Warlich ich sag euch / Was jr nit gethon habend einem vnder disen geringsten / das habend jr mir auch nit gethon. Vnd sy werdend in die ewigen peyn gon: aber die gerechten in das ewig laͤben. Dann an einem anderen ort befilcht vns der Herr auch / der gen himmel faren solt vnnd wolt / die armen an sein statt / vnnd spricht: 3901 Jr habend allzeyt die armen bey euch / vnnd wenn jr woͤllend / moͤgend jr jnen guͦts thuͦn: mich aber habend jr nit allzeyt. Darumb laͤsend wir daß die erste kirch in der fürsehung der armen dermaß sorgfeltig gewesen / daß es ein wunder ist. Paulus befilcht die armen der kirchen Gottes an allen orten. Den armen hat er gar nach in allen kirchen allmuͦsen vnnd steüren gesamlet vnd aufgenommen / vnd die selbig wolthat dannenthin mit wunderbarer schnaͤlle / treüw / vnnd geflißne gefertiget: welches man gar nach in allen seinen sendbrieffen sicht / sonderlich aber zun Roͤmeren am xv. vnnd in der ersten zun Corintheren am xvj. in der anderen zun Corintheren am achten vnnd neünten capitel. Zun Galateren spricht er: 3902 Lassend vns guͦts thuͦn / dieweyl wir zeyt 3899 Ezech.16. 3900 Matth.25. 3901 Marc.14. 3902 Galat.6.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Siegfried F. Müller: Erstellung der Transkription nach DTA-Richtlinien (2014-03-16T11:00:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Jurgita Baranauskaite, Justus-Liebig-Universität: Konvertierung nach DTA-Basisformat (2014-03-16T11:00:00Z)
BSB - Bayerische Staatsbibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (Sign. 2 Hom. 44) (2014-03-12T12:00:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Teiltranskription des Gesamtwerks: ausschließlich 50 Predigten, ohne Vorrede und Register
  • Marginalien als Fußnoten wiedergegeben
  • Silbentrennung: aufgelöst
  • Bogensignaturen: nicht übernommen
  • Druckfehler sind nicht immer berichtigt
  • fremdsprachliches Material: gekennzeichnet
  • Geminations-/Abkürzungsstriche: nur expandiert
  • Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage
  • Kustoden: nicht übernommen
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • Vollständigkeit: teilweise erfasst
  • Zeilenumbrüche markiert: nein
  • benötigt einen zweiten Korrekturgang
  • đ wurde als der transkribiert
  • Bindestriche werden nicht konsequent gesetzt
  • Antiquaschrift nicht konsequent gesetzt



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bullinger_haussbuoch_1558
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bullinger_haussbuoch_1558/1030
Zitationshilfe: Bullinger, Heinrich: Haußbuoch. Zürich, 1558, S. [469]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bullinger_haussbuoch_1558/1030>, abgerufen am 25.11.2024.