Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Raspe, Rudolf Erich]: Wunderbare Reisen [...] des Freyherrn von Münchhausen [...]. London [i. e. Göttingen], 1786.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

agiren. Was ich zwar vermuthete, aber
kaum zu hoffen und zu erwarten wagte,
das geschah unmittelbar. Der Wolf
bekümmerte sich nicht im mindesten um
meine Wenigkeit, sondern sprang über
mich hinweg, fiel wüthend auf das
Pferd, riß ab und verschlang auf ein-
mal den ganzen Hintertheil des armen
Thieres, welches vor Schrecken und
Schmerz nur desto schneller lief. Wie
ich nun auf die Art selbst so unbemerkt
und gut davon gekommen war, so erhob
ich ganz verstohlen mein Gesicht und
nahm mit Entsetzen wahr, daß der Wolf
sich beynahe über und über in das Pferd
hineingefressen hatte. Kaum aber hatte
er sich so hübsch hineingezwänget, so nahm
ich mein Tempo wahr, und fiel ihm tüchtig
mit meiner Peitschenschnur auf das Fell.
Solch ein unerwarteter Ueberfall in diesem
Futteral verursachte ihm keinen geringen
Schreck; er strebte mit aller Macht
vorwärts; der Leichnam des Pferdes
fiel zu Boden, und siehe! an seiner

Statt

agiren. Was ich zwar vermuthete, aber
kaum zu hoffen und zu erwarten wagte,
das geſchah unmittelbar. Der Wolf
bekuͤmmerte ſich nicht im mindeſten um
meine Wenigkeit, ſondern ſprang uͤber
mich hinweg, fiel wuͤthend auf das
Pferd, riß ab und verſchlang auf ein-
mal den ganzen Hintertheil des armen
Thieres, welches vor Schrecken und
Schmerz nur deſto ſchneller lief. Wie
ich nun auf die Art ſelbſt ſo unbemerkt
und gut davon gekommen war, ſo erhob
ich ganz verſtohlen mein Geſicht und
nahm mit Entſetzen wahr, daß der Wolf
ſich beynahe uͤber und uͤber in das Pferd
hineingefreſſen hatte. Kaum aber hatte
er ſich ſo huͤbſch hineingezwaͤnget, ſo nahm
ich mein Tempo wahr, und fiel ihm tuͤchtig
mit meiner Peitſchenſchnur auf das Fell.
Solch ein unerwarteter Ueberfall in dieſem
Futteral verurſachte ihm keinen geringen
Schreck; er ſtrebte mit aller Macht
vorwaͤrts; der Leichnam des Pferdes
fiel zu Boden, und ſiehe! an ſeiner

Statt
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0029" n="22"/>
agiren. Was ich zwar vermuthete, aber<lb/>
kaum zu hoffen und zu erwarten wagte,<lb/>
das ge&#x017F;chah unmittelbar. Der Wolf<lb/>
beku&#x0364;mmerte &#x017F;ich nicht im minde&#x017F;ten um<lb/>
meine Wenigkeit, &#x017F;ondern &#x017F;prang u&#x0364;ber<lb/>
mich hinweg, fiel wu&#x0364;thend auf das<lb/>
Pferd, riß ab und ver&#x017F;chlang auf ein-<lb/>
mal den ganzen Hintertheil des armen<lb/>
Thieres, welches vor Schrecken und<lb/>
Schmerz nur de&#x017F;to &#x017F;chneller lief. Wie<lb/>
ich nun auf die Art &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;o unbemerkt<lb/>
und gut davon gekommen war, &#x017F;o erhob<lb/>
ich ganz ver&#x017F;tohlen mein Ge&#x017F;icht und<lb/>
nahm mit Ent&#x017F;etzen wahr, daß der Wolf<lb/>
&#x017F;ich beynahe u&#x0364;ber und u&#x0364;ber in das Pferd<lb/>
hineingefre&#x017F;&#x017F;en hatte. Kaum aber hatte<lb/>
er &#x017F;ich &#x017F;o hu&#x0364;b&#x017F;ch hineingezwa&#x0364;nget, &#x017F;o nahm<lb/>
ich mein Tempo wahr, und fiel ihm tu&#x0364;chtig<lb/>
mit meiner Peit&#x017F;chen&#x017F;chnur auf das Fell.<lb/>
Solch ein unerwarteter Ueberfall in die&#x017F;em<lb/>
Futteral verur&#x017F;achte ihm keinen geringen<lb/>
Schreck; er &#x017F;trebte mit aller Macht<lb/>
vorwa&#x0364;rts; der Leichnam des Pferdes<lb/>
fiel zu Boden, und &#x017F;iehe! an &#x017F;einer<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Statt</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[22/0029] agiren. Was ich zwar vermuthete, aber kaum zu hoffen und zu erwarten wagte, das geſchah unmittelbar. Der Wolf bekuͤmmerte ſich nicht im mindeſten um meine Wenigkeit, ſondern ſprang uͤber mich hinweg, fiel wuͤthend auf das Pferd, riß ab und verſchlang auf ein- mal den ganzen Hintertheil des armen Thieres, welches vor Schrecken und Schmerz nur deſto ſchneller lief. Wie ich nun auf die Art ſelbſt ſo unbemerkt und gut davon gekommen war, ſo erhob ich ganz verſtohlen mein Geſicht und nahm mit Entſetzen wahr, daß der Wolf ſich beynahe uͤber und uͤber in das Pferd hineingefreſſen hatte. Kaum aber hatte er ſich ſo huͤbſch hineingezwaͤnget, ſo nahm ich mein Tempo wahr, und fiel ihm tuͤchtig mit meiner Peitſchenſchnur auf das Fell. Solch ein unerwarteter Ueberfall in dieſem Futteral verurſachte ihm keinen geringen Schreck; er ſtrebte mit aller Macht vorwaͤrts; der Leichnam des Pferdes fiel zu Boden, und ſiehe! an ſeiner Statt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buerger_muenchhausen_1786
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buerger_muenchhausen_1786/29
Zitationshilfe: [Raspe, Rudolf Erich]: Wunderbare Reisen [...] des Freyherrn von Münchhausen [...]. London [i. e. Göttingen], 1786, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buerger_muenchhausen_1786/29>, abgerufen am 25.11.2024.