Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sie nämlich, das Manuscript so schnell wie möglich zu durch-
lesen, es, im Fall Ihnen Ihr Gewissen als Kritiker
dieß erlauben sollte, dem Herrn Sauerländer zu em-
pfehlen und sogleich zu antworten.

Ueber das Werk selbst kann ich Ihnen nichts weiter
sagen, als daß unglückliche Verhältnisse mich zwangen, es in
höchstens fünf Wochen zu schreiben. Ich sage dieß, um Ihr
Urtheil über den Verfasser, nicht über das Drama an und
für sich zu motiviren. Was ich daraus machen soll, weiß
ich selbst nicht, nur das weiß ich, daß ich alle Ursache habe,
der Geschichte gegenüber roth zu werden; doch tröste ich mich
mit dem Gedanken, daß, Shakspeare ausgenommen, alle
Dichter vor ihr und der Natur wie Schulknaben dastehen.

Ich wiederhole meine Bitte um schnelle Antwort; im
Falle eines günstigen Erfolges können einige Zeilen von Ihrer
Hand, wenn sie noch vor nächstem Mittwoch hier eintreffen,
einen Unglücklichen vor einer sehr traurigen Lage bewahren.

Sollte Sie vielleicht der Ton dieses Briefes be-
fremden, so bedenken Sie, daß es mir leichter fällt, in
Lumpen zu betteln, als im Frack eine Supplik zu überreichen,
und fast leichter, die Pistole in der Hand: la bourse ou la
vie! zu sagen, als mit bebenden Lippen ein: Gott lohn' es!
zu flüstern.

G.Büchner.
2.

Straßburg, Juni 1835.
Verehrtester!

Vielleicht haben Sie durch einen Steckbrief im "Frank-
furter Journal" meine Abreise von Darmstadt erfahren.
Seit einigen Tagen bin ich hier; ob ich bleiben werde, weiß

Sie nämlich, das Manuſcript ſo ſchnell wie möglich zu durch-
leſen, es, im Fall Ihnen Ihr Gewiſſen als Kritiker
dieß erlauben ſollte, dem Herrn Sauerländer zu em-
pfehlen und ſogleich zu antworten.

Ueber das Werk ſelbſt kann ich Ihnen nichts weiter
ſagen, als daß unglückliche Verhältniſſe mich zwangen, es in
höchſtens fünf Wochen zu ſchreiben. Ich ſage dieß, um Ihr
Urtheil über den Verfaſſer, nicht über das Drama an und
für ſich zu motiviren. Was ich daraus machen ſoll, weiß
ich ſelbſt nicht, nur das weiß ich, daß ich alle Urſache habe,
der Geſchichte gegenüber roth zu werden; doch tröſte ich mich
mit dem Gedanken, daß, Shakſpeare ausgenommen, alle
Dichter vor ihr und der Natur wie Schulknaben daſtehen.

Ich wiederhole meine Bitte um ſchnelle Antwort; im
Falle eines günſtigen Erfolges können einige Zeilen von Ihrer
Hand, wenn ſie noch vor nächſtem Mittwoch hier eintreffen,
einen Unglücklichen vor einer ſehr traurigen Lage bewahren.

Sollte Sie vielleicht der Ton dieſes Briefes be-
fremden, ſo bedenken Sie, daß es mir leichter fällt, in
Lumpen zu betteln, als im Frack eine Supplik zu überreichen,
und faſt leichter, die Piſtole in der Hand: la bourse ou la
vie! zu ſagen, als mit bebenden Lippen ein: Gott lohn' es!
zu flüſtern.

G.Büchner.
2.

Straßburg, Juni 1835.
Verehrteſter!

Vielleicht haben Sie durch einen Steckbrief im "Frank-
furter Journal" meine Abreiſe von Darmſtadt erfahren.
Seit einigen Tagen bin ich hier; ob ich bleiben werde, weiß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0578" n="382"/>
Sie nämlich, das Manu&#x017F;cript &#x017F;o &#x017F;chnell wie möglich zu durch-<lb/>
le&#x017F;en, es, im Fall Ihnen Ihr <hi rendition="#g">Gewi&#x017F;&#x017F;en als Kritiker<lb/>
dieß erlauben &#x017F;ollte</hi>, dem Herrn Sauerländer zu em-<lb/>
pfehlen und &#x017F;ogleich zu antworten.</p><lb/>
            <p>Ueber das Werk &#x017F;elb&#x017F;t kann ich Ihnen nichts weiter<lb/>
&#x017F;agen, als daß unglückliche Verhältni&#x017F;&#x017F;e mich zwangen, es in<lb/>
höch&#x017F;tens fünf Wochen zu &#x017F;chreiben. Ich &#x017F;age dieß, um Ihr<lb/>
Urtheil über den Verfa&#x017F;&#x017F;er, nicht über das Drama an und<lb/>
für &#x017F;ich zu motiviren. Was ich daraus machen &#x017F;oll, weiß<lb/>
ich &#x017F;elb&#x017F;t nicht, nur das weiß ich, daß ich alle Ur&#x017F;ache habe,<lb/>
der Ge&#x017F;chichte gegenüber roth zu werden; doch trö&#x017F;te ich mich<lb/>
mit dem Gedanken, daß, Shak&#x017F;peare ausgenommen, alle<lb/>
Dichter vor ihr und der Natur wie Schulknaben da&#x017F;tehen.</p><lb/>
            <p>Ich wiederhole meine Bitte um &#x017F;chnelle Antwort; im<lb/>
Falle eines gün&#x017F;tigen Erfolges können einige Zeilen von Ihrer<lb/>
Hand, wenn &#x017F;ie noch vor näch&#x017F;tem Mittwoch hier eintreffen,<lb/>
einen Unglücklichen vor einer &#x017F;ehr traurigen Lage bewahren.</p><lb/>
            <p>Sollte Sie vielleicht der Ton die&#x017F;es Briefes be-<lb/>
fremden, &#x017F;o bedenken Sie, daß es mir leichter fällt, in<lb/>
Lumpen zu betteln, als im Frack eine Supplik zu überreichen,<lb/>
und fa&#x017F;t leichter, die Pi&#x017F;tole in der Hand: <hi rendition="#aq">la bourse ou la<lb/>
vie!</hi> zu &#x017F;agen, als mit bebenden Lippen ein: Gott lohn' es!<lb/>
zu flü&#x017F;tern.</p>
            <closer>
              <salute>G.<hi rendition="#g">Büchner</hi>.</salute>
            </closer>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#c">2.</hi> </head><lb/>
            <opener>
              <dateline><hi rendition="#g">Straßburg</hi>, Juni 1835.</dateline><lb/>
              <salute>Verehrte&#x017F;ter!</salute>
            </opener><lb/>
            <p>Vielleicht haben Sie durch einen Steckbrief im "Frank-<lb/>
furter Journal" meine Abrei&#x017F;e von Darm&#x017F;tadt erfahren.<lb/>
Seit einigen Tagen bin ich hier; ob ich bleiben werde, weiß<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[382/0578] Sie nämlich, das Manuſcript ſo ſchnell wie möglich zu durch- leſen, es, im Fall Ihnen Ihr Gewiſſen als Kritiker dieß erlauben ſollte, dem Herrn Sauerländer zu em- pfehlen und ſogleich zu antworten. Ueber das Werk ſelbſt kann ich Ihnen nichts weiter ſagen, als daß unglückliche Verhältniſſe mich zwangen, es in höchſtens fünf Wochen zu ſchreiben. Ich ſage dieß, um Ihr Urtheil über den Verfaſſer, nicht über das Drama an und für ſich zu motiviren. Was ich daraus machen ſoll, weiß ich ſelbſt nicht, nur das weiß ich, daß ich alle Urſache habe, der Geſchichte gegenüber roth zu werden; doch tröſte ich mich mit dem Gedanken, daß, Shakſpeare ausgenommen, alle Dichter vor ihr und der Natur wie Schulknaben daſtehen. Ich wiederhole meine Bitte um ſchnelle Antwort; im Falle eines günſtigen Erfolges können einige Zeilen von Ihrer Hand, wenn ſie noch vor nächſtem Mittwoch hier eintreffen, einen Unglücklichen vor einer ſehr traurigen Lage bewahren. Sollte Sie vielleicht der Ton dieſes Briefes be- fremden, ſo bedenken Sie, daß es mir leichter fällt, in Lumpen zu betteln, als im Frack eine Supplik zu überreichen, und faſt leichter, die Piſtole in der Hand: la bourse ou la vie! zu ſagen, als mit bebenden Lippen ein: Gott lohn' es! zu flüſtern. G.Büchner. 2. Straßburg, Juni 1835. Verehrteſter! Vielleicht haben Sie durch einen Steckbrief im "Frank- furter Journal" meine Abreiſe von Darmſtadt erfahren. Seit einigen Tagen bin ich hier; ob ich bleiben werde, weiß

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/578
Zitationshilfe: Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879, S. 382. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/578>, abgerufen am 22.12.2024.