Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879.
setz dich! (führt sie an seinen Tisch.) Ich hab heiß, heiß! (Zieht den Rock aus.) S'ist einmal so! Der Teufel holt die Einen und läßt die Andern laufen. Käthe, du bist heiß! Wart nur, wirst auch noch kalt werden! Kannst nicht singen? Käthe (singt.) In's Schwabenland, da mag ich nit, Und lange Kleider trag ich nit, Denn lange Kleider, spitze Schuh Die kommen keiner Dienstmagd zu. Wozzeck. Nein! keine Schuh, man kann auch bloß- füßig in die Höll' geh'n! (singt:) O pfui mein Schatz, das war nicht fein! Behalt den Thaler und schlaf allein! Ich möcht heut raufen, -- raufen -- Käthe. Aber was hast du da an der Hand? Wozzeck. Ich? ich? Käthe. Roth! Blut! (Es stellen sich Leute um sie.) Wozzeck. Blut? Blut? Wirthin. Freilich -- Blut. Wozzeck. Ich glaub', ich hab' mich -- geschnitten, da an der -- rechten -- Hand -- Wirthin. Wie kommts aber an den Ellenbogen? Wozzeck. Ich habs abgewischt. Wirthin. Mit der rechten Hand am rechten Arm? Bauer. Puh! was stinkt da Menschenblut! Wozzeck (springt auf.) Was wollt Ihr? Was geht's Euch an? Bin ich ein Mörder? Was gafft Ihr? Platz -- oder es geht Jemand zum Teufel! (stürzt hinaus.)
ſetz dich! (führt ſie an ſeinen Tiſch.) Ich hab heiß, heiß! (Zieht den Rock aus.) S'iſt einmal ſo! Der Teufel holt die Einen und läßt die Andern laufen. Käthe, du biſt heiß! Wart nur, wirſt auch noch kalt werden! Kannſt nicht ſingen? Käthe (ſingt.) In's Schwabenland, da mag ich nit, Und lange Kleider trag ich nit, Denn lange Kleider, ſpitze Schuh Die kommen keiner Dienſtmagd zu. Wozzeck. Nein! keine Schuh, man kann auch bloß- füßig in die Höll' geh'n! (ſingt:) O pfui mein Schatz, das war nicht fein! Behalt den Thaler und ſchlaf allein! Ich möcht heut raufen, — raufen — Käthe. Aber was haſt du da an der Hand? Wozzeck. Ich? ich? Käthe. Roth! Blut! (Es ſtellen ſich Leute um ſie.) Wozzeck. Blut? Blut? Wirthin. Freilich — Blut. Wozzeck. Ich glaub', ich hab' mich — geſchnitten, da an der — rechten — Hand — Wirthin. Wie kommts aber an den Ellenbogen? Wozzeck. Ich habs abgewiſcht. Wirthin. Mit der rechten Hand am rechten Arm? Bauer. Puh! was ſtinkt da Menſchenblut! Wozzeck (ſpringt auf.) Was wollt Ihr? Was geht's Euch an? Bin ich ein Mörder? Was gafft Ihr? Platz — oder es geht Jemand zum Teufel! (ſtürzt hinaus.) <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div type="scene" n="3"> <sp who="#WOZ"> <p><pb facs="#f0394" n="198"/> ſetz dich! <stage>(führt ſie an ſeinen Tiſch.)</stage> Ich hab heiß, heiß!<lb/><stage>(Zieht den Rock aus.)</stage> S'iſt einmal ſo! Der Teufel holt die<lb/> Einen und läßt die Andern laufen. Käthe, du biſt heiß!<lb/> Wart nur, wirſt auch noch kalt werden! Kannſt nicht ſingen?</p> </sp><lb/> <sp who="#KAETHE"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Käthe</hi> </hi> </speaker> <stage>(ſingt.)</stage><lb/> <lg type="poem"> <l>In's Schwabenland, da mag ich nit,</l><lb/> <l>Und lange Kleider trag ich nit,</l><lb/> <l>Denn lange Kleider, ſpitze Schuh</l><lb/> <l>Die kommen keiner Dienſtmagd zu.</l> </lg> </sp><lb/> <sp who="#WOZ"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Wozzeck.</hi> </hi> </speaker> <p>Nein! keine Schuh, man kann auch bloß-<lb/> füßig in die Höll' geh'n! </p> <stage>(ſingt:)</stage><lb/> <lg type="poem"> <l>O pfui mein Schatz, das war nicht fein!</l><lb/> <l>Behalt den Thaler und ſchlaf allein!</l> </lg><lb/> <p>Ich möcht heut raufen, — raufen —</p> </sp><lb/> <sp who="#KAETHE"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Käthe.</hi> </hi> </speaker> <p>Aber was haſt du da an der Hand?</p> </sp><lb/> <sp who="#WOZ"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Wozzeck.</hi> </hi> </speaker> <p>Ich? ich?</p> </sp><lb/> <sp who="#KAETHE"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Käthe.</hi> </hi> </speaker> <p>Roth! Blut!</p><lb/> <stage>(Es ſtellen ſich Leute um ſie.)</stage> </sp><lb/> <sp who="#WOZ"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Wozzeck.</hi> </hi> </speaker> <p>Blut? Blut?</p> </sp><lb/> <sp who="#WIRTHI"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Wirthin.</hi> </hi> </speaker> <p>Freilich — Blut.</p> </sp><lb/> <sp who="#WOZ"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Wozzeck.</hi> </hi> </speaker> <p>Ich glaub', ich hab' mich — geſchnitten, da<lb/> an der — rechten — Hand —</p> </sp><lb/> <sp who="#WIRTHI"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Wirthin.</hi> </hi> </speaker> <p>Wie kommts aber an den Ellenbogen?</p> </sp><lb/> <sp who="#WOZ"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Wozzeck.</hi> </hi> </speaker> <p>Ich habs abgewiſcht.</p> </sp><lb/> <sp who="#WIRTHI"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Wirthin.</hi> </hi> </speaker> <p>Mit der rechten Hand am rechten Arm?</p> </sp><lb/> <sp who="#BAU"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Bauer.</hi> </hi> </speaker> <p>Puh! was ſtinkt da Menſchenblut!</p> </sp><lb/> <sp who="#WOZ"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Wozzeck</hi> </hi> </speaker> <stage>(ſpringt auf.)</stage> <p>Was wollt Ihr? Was geht's<lb/> Euch an? Bin ich ein Mörder? Was gafft Ihr? Platz<lb/> — oder es geht Jemand zum Teufel!</p> <stage>(ſtürzt hinaus.)</stage> </sp> </div><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [198/0394]
ſetz dich! (führt ſie an ſeinen Tiſch.) Ich hab heiß, heiß!
(Zieht den Rock aus.) S'iſt einmal ſo! Der Teufel holt die
Einen und läßt die Andern laufen. Käthe, du biſt heiß!
Wart nur, wirſt auch noch kalt werden! Kannſt nicht ſingen?
Käthe (ſingt.)
In's Schwabenland, da mag ich nit,
Und lange Kleider trag ich nit,
Denn lange Kleider, ſpitze Schuh
Die kommen keiner Dienſtmagd zu.
Wozzeck. Nein! keine Schuh, man kann auch bloß-
füßig in die Höll' geh'n! (ſingt:)
O pfui mein Schatz, das war nicht fein!
Behalt den Thaler und ſchlaf allein!
Ich möcht heut raufen, — raufen —
Käthe. Aber was haſt du da an der Hand?
Wozzeck. Ich? ich?
Käthe. Roth! Blut!
(Es ſtellen ſich Leute um ſie.)
Wozzeck. Blut? Blut?
Wirthin. Freilich — Blut.
Wozzeck. Ich glaub', ich hab' mich — geſchnitten, da
an der — rechten — Hand —
Wirthin. Wie kommts aber an den Ellenbogen?
Wozzeck. Ich habs abgewiſcht.
Wirthin. Mit der rechten Hand am rechten Arm?
Bauer. Puh! was ſtinkt da Menſchenblut!
Wozzeck (ſpringt auf.) Was wollt Ihr? Was geht's
Euch an? Bin ich ein Mörder? Was gafft Ihr? Platz
— oder es geht Jemand zum Teufel! (ſtürzt hinaus.)
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/394 |
Zitationshilfe: | Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/394>, abgerufen am 15.08.2024. |