Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

herumgreift! An ihrem Leib! Und sie lacht dazu! Verdammt!
Ich --

Bursche (drinnen, singen im Chor):

Ein Jäger aus der Pfalz
Ritt einst durch einen grünen Wald!
Halli, halloh! Halli, halloh!
Ja lustig ist die Jägerei
Allhie auf grüner Haid'.
Das Jagen ist mein' Freud'.

Andere Bursche (singen):

O Tochter, meine Tochter --
Was hat sie gedenkt,
Daß sie sich an die Kutscher
Und die Schiffsleut' hat gehängt?!

(Soldaten gehen hinaus an Wozzeck vorbei.)

Ein Soldat (zu Wozzeck). Was machst du?

Wozzeck. Wie viel Uhr?

Soldat. Elf Uhr!

Wozzeck. So? Ich meint', es müßt später sein! Die
Zeit wird Einem lang bei der Kurzweil --

Soldat. Was sitzest du da vor der Thür?

Wozzeck. Ich sitz' gut da. Es sind manche Leut' nah
an der Thür und wissen's nicht, bis man sie zur Thür
hinausträgt, die Füß' voran!

Soldat. Du sitzest hart.

Wozzeck. Gut sitz ich, und im kühlen Grab da lieg'
ich dann noch besser --

Soldat. Bist besoffen?

Wozzeck. Nein! Leider! Brings nit zusamm!

Erster Handwerksbursche (drinnen, hat sich auf den Tisch

herumgreift! An ihrem Leib! Und ſie lacht dazu! Verdammt!
Ich —

Burſche (drinnen, ſingen im Chor):

Ein Jäger aus der Pfalz
Ritt einſt durch einen grünen Wald!
Halli, halloh! Halli, halloh!
Ja luſtig iſt die Jägerei
Allhie auf grüner Haid'.
Das Jagen iſt mein' Freud'.

Andere Burſche (ſingen):

O Tochter, meine Tochter —
Was hat ſie gedenkt,
Daß ſie ſich an die Kutſcher
Und die Schiffsleut' hat gehängt?!

(Soldaten gehen hinaus an Wozzeck vorbei.)

Ein Soldat (zu Wozzeck). Was machſt du?

Wozzeck. Wie viel Uhr?

Soldat. Elf Uhr!

Wozzeck. So? Ich meint', es müßt ſpäter ſein! Die
Zeit wird Einem lang bei der Kurzweil —

Soldat. Was ſitzeſt du da vor der Thür?

Wozzeck. Ich ſitz' gut da. Es ſind manche Leut' nah
an der Thür und wiſſen's nicht, bis man ſie zur Thür
hinausträgt, die Füß' voran!

Soldat. Du ſitzeſt hart.

Wozzeck. Gut ſitz ich, und im kühlen Grab da lieg'
ich dann noch beſſer —

Soldat. Biſt beſoffen?

Wozzeck. Nein! Leider! Brings nit zuſamm!

Erſter Handwerksburſche (drinnen, hat ſich auf den Tiſch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div type="scene" n="3">
            <sp who="#WOZ">
              <p><pb facs="#f0384" n="188"/>
herumgreift! An ihrem Leib! Und &#x017F;ie lacht dazu! Verdammt!<lb/>
Ich &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BUR">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Bur&#x017F;che</hi> </hi> </speaker>
              <stage>(drinnen, &#x017F;ingen im Chor):</stage><lb/>
              <lg type="poem">
                <l>Ein Jäger aus der Pfalz</l><lb/>
                <l>Ritt ein&#x017F;t durch einen grünen Wald!</l><lb/>
                <l>Halli, halloh! Halli, halloh!</l><lb/>
                <l>Ja lu&#x017F;tig i&#x017F;t die Jägerei</l><lb/>
                <l>Allhie auf grüner Haid'.</l><lb/>
                <l>Das Jagen i&#x017F;t mein' Freud'.</l>
              </lg>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ANDB">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Andere Bur&#x017F;che</hi> </hi> </speaker>
              <stage>(&#x017F;ingen):</stage><lb/>
              <lg type="poem">
                <l>O Tochter, meine Tochter &#x2014;</l><lb/>
                <l>Was hat &#x017F;ie gedenkt,</l><lb/>
                <l>Daß &#x017F;ie &#x017F;ich an die Kut&#x017F;cher</l><lb/>
                <l>Und die Schiffsleut' hat gehängt?!</l>
              </lg><lb/>
              <stage>(Soldaten gehen hinaus an Wozzeck vorbei.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SOLDAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Ein Soldat</hi> </hi> </speaker>
              <stage>(zu Wozzeck).</stage>
              <p>Was mach&#x017F;t du?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WOZ">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Wozzeck.</hi> </hi> </speaker>
              <p>Wie viel Uhr?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SOLDAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Soldat.</hi> </hi> </speaker>
              <p>Elf Uhr!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WOZ">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Wozzeck.</hi> </hi> </speaker>
              <p>So? Ich meint', es müßt &#x017F;päter &#x017F;ein! Die<lb/>
Zeit wird Einem lang bei der Kurzweil &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SOLDAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Soldat.</hi> </hi> </speaker>
              <p>Was &#x017F;itze&#x017F;t du da vor der Thür?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WOZ">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Wozzeck.</hi> </hi> </speaker>
              <p>Ich &#x017F;itz' gut da. Es &#x017F;ind manche Leut' nah<lb/>
an der Thür und wi&#x017F;&#x017F;en's nicht, bis man &#x017F;ie zur Thür<lb/>
hinausträgt, die Füß' voran!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SOLDAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Soldat.</hi> </hi> </speaker>
              <p>Du &#x017F;itze&#x017F;t hart.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WOZ">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Wozzeck.</hi> </hi> </speaker>
              <p>Gut &#x017F;itz ich, und im kühlen Grab da lieg'<lb/>
ich dann noch be&#x017F;&#x017F;er &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SOLDAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Soldat.</hi> </hi> </speaker>
              <p>Bi&#x017F;t be&#x017F;offen?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WOZ">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Wozzeck.</hi> </hi> </speaker>
              <p>Nein! Leider! Brings nit zu&#x017F;amm!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ERHAND">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;ter Handwerksbur&#x017F;che</hi> </hi> </speaker>
              <stage>(drinnen, hat &#x017F;ich auf den Ti&#x017F;ch<lb/></stage>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[188/0384] herumgreift! An ihrem Leib! Und ſie lacht dazu! Verdammt! Ich — Burſche (drinnen, ſingen im Chor): Ein Jäger aus der Pfalz Ritt einſt durch einen grünen Wald! Halli, halloh! Halli, halloh! Ja luſtig iſt die Jägerei Allhie auf grüner Haid'. Das Jagen iſt mein' Freud'. Andere Burſche (ſingen): O Tochter, meine Tochter — Was hat ſie gedenkt, Daß ſie ſich an die Kutſcher Und die Schiffsleut' hat gehängt?! (Soldaten gehen hinaus an Wozzeck vorbei.) Ein Soldat (zu Wozzeck). Was machſt du? Wozzeck. Wie viel Uhr? Soldat. Elf Uhr! Wozzeck. So? Ich meint', es müßt ſpäter ſein! Die Zeit wird Einem lang bei der Kurzweil — Soldat. Was ſitzeſt du da vor der Thür? Wozzeck. Ich ſitz' gut da. Es ſind manche Leut' nah an der Thür und wiſſen's nicht, bis man ſie zur Thür hinausträgt, die Füß' voran! Soldat. Du ſitzeſt hart. Wozzeck. Gut ſitz ich, und im kühlen Grab da lieg' ich dann noch beſſer — Soldat. Biſt beſoffen? Wozzeck. Nein! Leider! Brings nit zuſamm! Erſter Handwerksburſche (drinnen, hat ſich auf den Tiſch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/384
Zitationshilfe:	Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/384>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.