Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879. Wozzeck. Ja wohl, Herr Hauptmann! Hauptmann. Wozzeck, Er sieht immer so verhetzt aus! Ein guter Mensch thut das nicht, ein guter Mensch, der sein gutes Gewissen hat, thut Alles langsam .... Red' Er doch was, Wozzeck. Was ist heut für Wetter? Wozzeck. Schlimm, Herr Hauptmann, schlimm. Wind! Hauptmann. Ich spür's schon, 's ist so was Ge- schwindes draußen; so ein Wind macht mir den Effect, wie eine Maus. (Pfiffig.) Ich glaub', wir haben so was aus Süd-Nord? Wozzeck. Ja wohl, Herr Hauptmann. Hauptmann. Ha! ha! ha! Süd-Nord! Ha! ha! ha! O Er ist dumm, ganz abscheulich dumm! (Gerührt.) Wozzeck, Er ist ein guter Mensch, aber (mit Würde) , Wozzeck, Er hat keine Moral! Moral, das ist, wenn man moralisch ist, versteht Er? Es ist ein gutes Wort. Er hat ein Kind ohne den Segen der Kirche, wie unser hochwürdiger Herr Garnisonsprediger sagt, "ohne den Segen der Kirche" -- das Wort ist nicht von mir. Wozzeck. Herr Hauptmann! Der liebe Gott wird den armen Wurm nicht d'rum ansehen, ob das Amen darüber gesagt ist, eh' er gemacht wurde. Der Herr sprach: Lasset die Kleinen zu mir kommen! Hauptmann. Was sagt Er da? Was ist das für eine kuriose Antwort? Er macht mich ganz confus mit seiner Antwort. Wenn ich sage: Er, so meine ich Ihn, Ihn ... Wozzeck. Wir arme Leut! Sehen Sie, Herr Haupt- mann, Geld, Geld! Wer kein Geld hat! -- Da setz' ein- mal einer Seinesgleichen auf die moralische Art in die Welt! Wozzeck. Ja wohl, Herr Hauptmann! Hauptmann. Wozzeck, Er ſieht immer ſo verhetzt aus! Ein guter Menſch thut das nicht, ein guter Menſch, der ſein gutes Gewiſſen hat, thut Alles langſam .... Red' Er doch was, Wozzeck. Was iſt heut für Wetter? Wozzeck. Schlimm, Herr Hauptmann, ſchlimm. Wind! Hauptmann. Ich ſpür's ſchon, 's iſt ſo was Ge- ſchwindes draußen; ſo ein Wind macht mir den Effect, wie eine Maus. (Pfiffig.) Ich glaub', wir haben ſo was aus Süd-Nord? Wozzeck. Ja wohl, Herr Hauptmann. Hauptmann. Ha! ha! ha! Süd-Nord! Ha! ha! ha! O Er iſt dumm, ganz abſcheulich dumm! (Gerührt.) Wozzeck, Er iſt ein guter Menſch, aber (mit Würde) , Wozzeck, Er hat keine Moral! Moral, das iſt, wenn man moraliſch iſt, verſteht Er? Es iſt ein gutes Wort. Er hat ein Kind ohne den Segen der Kirche, wie unſer hochwürdiger Herr Garniſonsprediger ſagt, "ohne den Segen der Kirche" — das Wort iſt nicht von mir. Wozzeck. Herr Hauptmann! Der liebe Gott wird den armen Wurm nicht d'rum anſehen, ob das Amen darüber geſagt iſt, eh' er gemacht wurde. Der Herr ſprach: Laſſet die Kleinen zu mir kommen! Hauptmann. Was ſagt Er da? Was iſt das für eine kurioſe Antwort? Er macht mich ganz confus mit ſeiner Antwort. Wenn ich ſage: Er, ſo meine ich Ihn, Ihn ... Wozzeck. Wir arme Leut! Sehen Sie, Herr Haupt- mann, Geld, Geld! Wer kein Geld hat! — Da ſetz' ein- mal einer Seinesgleichen auf die moraliſche Art in die Welt! <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div type="scene" n="3"> <pb facs="#f0360" n="164"/> <sp who="#WOZ"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Wozzeck.</hi> </hi> </speaker> <p>Ja wohl, Herr Hauptmann!</p> </sp><lb/> <sp who="#HAU"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Hauptmann.</hi> </hi> </speaker> <p>Wozzeck, Er ſieht immer ſo verhetzt aus!<lb/> Ein guter Menſch thut das nicht, ein guter Menſch, der ſein<lb/> gutes Gewiſſen hat, thut Alles langſam .... Red' Er doch<lb/> was, Wozzeck. Was iſt heut für Wetter?</p> </sp><lb/> <sp who="#WOZ"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Wozzeck.</hi> </hi> </speaker> <p>Schlimm, Herr Hauptmann, ſchlimm. Wind!</p> </sp><lb/> <sp who="#HAU"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Hauptmann.</hi> </hi> </speaker> <p>Ich ſpür's ſchon, 's iſt ſo was Ge-<lb/> ſchwindes draußen; ſo ein Wind macht mir den Effect, wie<lb/> eine Maus.<stage>(Pfiffig.)</stage> Ich glaub', wir haben ſo was aus<lb/> Süd-Nord?</p> </sp><lb/> <sp who="#WOZ"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Wozzeck.</hi> </hi> </speaker> <p>Ja wohl, Herr Hauptmann.</p> </sp><lb/> <sp who="#HAU"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Hauptmann.</hi> </hi> </speaker> <p>Ha! ha! ha! Süd-Nord! Ha! ha! ha!<lb/> O Er iſt dumm, ganz abſcheulich dumm! <stage>(Gerührt.)</stage> Wozzeck,<lb/> Er iſt ein guter Menſch, aber <stage>(mit Würde)</stage>, Wozzeck, Er hat<lb/> keine Moral! Moral, das iſt, wenn man moraliſch iſt,<lb/> verſteht Er? Es iſt ein gutes Wort. Er hat ein Kind<lb/> ohne den Segen der Kirche, wie unſer hochwürdiger Herr<lb/> Garniſonsprediger ſagt, "ohne den Segen der Kirche" —<lb/> das Wort iſt nicht von mir.</p> </sp><lb/> <sp who="#WOZ"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Wozzeck.</hi> </hi> </speaker> <p>Herr Hauptmann! Der liebe Gott wird den<lb/> armen Wurm nicht d'rum anſehen, ob das Amen darüber<lb/> geſagt iſt, eh' er gemacht wurde. Der Herr ſprach: Laſſet<lb/> die Kleinen zu mir kommen!</p> </sp><lb/> <sp who="#HAU"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Hauptmann.</hi> </hi> </speaker> <p>Was ſagt Er da? Was iſt das für<lb/> eine kurioſe Antwort? Er macht mich ganz confus mit<lb/> ſeiner Antwort. Wenn ich ſage: Er, ſo meine ich Ihn,<lb/> Ihn ...</p> </sp><lb/> <sp who="#WOZ"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Wozzeck.</hi> </hi> </speaker> <p>Wir arme Leut! Sehen Sie, Herr Haupt-<lb/> mann, Geld, Geld! Wer kein Geld hat! — Da ſetz' ein-<lb/> mal einer Seinesgleichen auf die moraliſche Art in die Welt!<lb/></p> </sp> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [164/0360]
Wozzeck. Ja wohl, Herr Hauptmann!
Hauptmann. Wozzeck, Er ſieht immer ſo verhetzt aus!
Ein guter Menſch thut das nicht, ein guter Menſch, der ſein
gutes Gewiſſen hat, thut Alles langſam .... Red' Er doch
was, Wozzeck. Was iſt heut für Wetter?
Wozzeck. Schlimm, Herr Hauptmann, ſchlimm. Wind!
Hauptmann. Ich ſpür's ſchon, 's iſt ſo was Ge-
ſchwindes draußen; ſo ein Wind macht mir den Effect, wie
eine Maus.(Pfiffig.) Ich glaub', wir haben ſo was aus
Süd-Nord?
Wozzeck. Ja wohl, Herr Hauptmann.
Hauptmann. Ha! ha! ha! Süd-Nord! Ha! ha! ha!
O Er iſt dumm, ganz abſcheulich dumm! (Gerührt.) Wozzeck,
Er iſt ein guter Menſch, aber (mit Würde), Wozzeck, Er hat
keine Moral! Moral, das iſt, wenn man moraliſch iſt,
verſteht Er? Es iſt ein gutes Wort. Er hat ein Kind
ohne den Segen der Kirche, wie unſer hochwürdiger Herr
Garniſonsprediger ſagt, "ohne den Segen der Kirche" —
das Wort iſt nicht von mir.
Wozzeck. Herr Hauptmann! Der liebe Gott wird den
armen Wurm nicht d'rum anſehen, ob das Amen darüber
geſagt iſt, eh' er gemacht wurde. Der Herr ſprach: Laſſet
die Kleinen zu mir kommen!
Hauptmann. Was ſagt Er da? Was iſt das für
eine kurioſe Antwort? Er macht mich ganz confus mit
ſeiner Antwort. Wenn ich ſage: Er, ſo meine ich Ihn,
Ihn ...
Wozzeck. Wir arme Leut! Sehen Sie, Herr Haupt-
mann, Geld, Geld! Wer kein Geld hat! — Da ſetz' ein-
mal einer Seinesgleichen auf die moraliſche Art in die Welt!
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/360 |
Zitationshilfe: | Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/360>, abgerufen am 15.08.2024. |