Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünftes Buch.

rey überlegen sind/ und wir bloß allein auff unsere übrige Parther uns zuverlassen haben.
Wolte aber jemand einwenden/ wir könten von unserm Fußvolke ein halbhundert tausend
Mann beritten machen; gebe ich solches zwar nach/ halte aber davor/ es sey vor dißmahl
dem Parthischen Stuel nichts heilsamers/ als daß wir uns zurücke zihen/ und uns an eine
Enge legen/ das Heer gewaltig stärken/ und den muhtigen Feind etliche Wochen auffhal-
ten; alsdann werden wir des sichersten spielen/ und nicht durch unzeitigen Eifer verwar-
losen/ was Kindes Kinder würden beklagen müssen. Jedoch/ solte Königl. Hocheit ein an-
ders gesinnet seyn/ und die anwesende Fürsten meinen Vorschlag aus einigem grunde zu
tadeln haben/ wil ich folgen wohin man mich haben wil/ nur allein/ daß meine Reden wol
erwogen/ und als redlich und träuherzig auffgenommen werden mögen. Artabanus mer-
kete/ daß die übrigen ihnen diesen Vorschlag nicht übel gefallen liessen/ wuste auch aus Pa-
korus vorigen Reden/ daß derselbe einer gleichen Meynug wahr/ daher er niemand mehr
wolte lassen zun Worten kommen/ sondern fuhr also fort: Wann die Auffrührer umb an-
stand anhalten wolten/ würden wir ihnen denselben nicht umb hundert Tonnen Goldes
verkäuffen; aber Vologeses dürffte ihnen denselben fast anbieten. Sind wir dann irgend
schon aus dem Felde geschlagen? oder sind wir so gar bloß von Kriegsleuten/ daß wir aus
Noht dem Feinde weichen müsten? wir haben ja noch mehr als 300000 bewehrter Mann
umb uns/ und wissen/ daß wir den Feind an der menge übertreffen/ welcher uns ja seines
Bluts auch wird gegeben haben. So sind unsere Parther/ der Kern und außbund unsers
Heers noch zum Treffen nicht kommen/ und wolten am Siege verzagen? Ey mein Vo-
logeses/ lasts seyn/ daß wir eine Handvol Knechte mehr verlohren haben/ als der Feind/ sol-
te daß unsern Muht brechen? ja lasts seyn/ daß die ganze Reuterey geschlagen währe; mü-
sten wir deßwegen uns vor den abtrünnigen Buben in einen Winkel verstecken? der Re-
gen beuget die Kräuter nach der Erden/ und drücket ihnen den Kopff nider/ aber er teilet
ihnen zugleich die Krafft mit/ sich wieder auffzurichten. Ein unverzagtes Herz muß auch
wol einen Schimpff über sich nehmen/ aber es suchet sein Schart außzuwetzen. So ist dem-
nach unser Vorsaz und Schluß/ mit dem Lager eine gute halbe Meile hinter uns zurücken/
umb so viel bessern Raum zur morgenden Schlacht zugewinnen/ und daran zusetzen/ was
in unserm vermögen ist/ was gilts/ es werden Morgen die himlischen Zeichen anders stehen
als heut. Daß wir aber von anordnung der künftigen Schlacht unsere Meynung sagen/
so halten wir von dergleichen Treffen nicht/ da man mit zerteileten Völkern fechtet. Mann
lasse Morgen den hellen Hauffen treffen/ dann so dringet die Macht besser durch/ insonder-
heit beim Bogenstreit/ in welchem die teutschen Wölffe ja so bald und leicht als die andern
können gefellet werden. Aber auch das gesamte Schwert dringet besser durch/ und ob dann
gleich an Feindes Seiten ein Fähnlein oder etliche guter Knechte sind/ können doch diesel-
ben nicht allenthalben zugegen seyn/ und müssen endlich mit daran/ wann die übrigen ge-
trennet sind. Ist also nöhtig/ unsere Völker auffzumuntern und zu stärken. Zwar es hat
ein teil der Reuterey abgesattelt/ aber die Pferde haben sich mehrenteils wieder nach un-
serm Lager gewendet (wer wolte daß nicht vor ein glückes Zeichen rechnen) welche man
mit frischen Reutern von unserm Fußvolk freilich besetzen kan/ ob wir gleich nicht absehen
können/ warumb unser Feldmarschalk solches vor ungereimt hält. Die Schlachtordnung

Fuͤnftes Buch.

rey uͤberlegen ſind/ und wir bloß allein auff unſere uͤbrige Parther uns zuverlaſſen haben.
Wolte aber jemand einwenden/ wir koͤnten von unſerm Fußvolke ein halbhundert tauſend
Mann beritten machen; gebe ich ſolches zwar nach/ halte aber davor/ es ſey vor dißmahl
dem Parthiſchen Stuel nichts heilſamers/ als daß wir uns zuruͤcke zihen/ und uns an eine
Enge legen/ das Heer gewaltig ſtaͤrken/ und den muhtigen Feind etliche Wochen auffhal-
ten; alsdann werden wir des ſicherſten ſpielen/ und nicht durch unzeitigen Eifer verwar-
loſen/ was Kindes Kinder wuͤrden beklagen muͤſſen. Jedoch/ ſolte Koͤnigl. Hocheit ein an-
ders geſinnet ſeyn/ und die anweſende Fuͤrſten meinen Vorſchlag aus einigem grunde zu
tadeln haben/ wil ich folgen wohin man mich haben wil/ nur allein/ daß meine Reden wol
erwogen/ und als redlich und traͤuherzig auffgenommen werden moͤgen. Artabanus mer-
kete/ daß die uͤbrigen ihnen dieſen Vorſchlag nicht uͤbel gefallen lieſſen/ wuſte auch aus Pa-
korus vorigen Reden/ daß derſelbe einer gleichen Meynug wahr/ daher er niemand mehr
wolte laſſen zun Worten kommen/ ſondern fuhr alſo fort: Wann die Auffrührer umb an-
ſtand anhalten wolten/ wuͤrden wir ihnen denſelben nicht umb hundert Tonnen Goldes
verkaͤuffen; aber Vologeſes duͤrffte ihnen denſelben faſt anbieten. Sind wir dann irgend
ſchon aus dem Felde geſchlagen? oder ſind wir ſo gar bloß von Kriegsleuten/ daß wir aus
Noht dem Feinde weichen muͤſten? wir haben ja noch mehr als 300000 bewehrter Mañ
umb uns/ und wiſſen/ daß wir den Feind an der menge uͤbertreffen/ welcher uns ja ſeines
Bluts auch wird gegeben haben. So ſind unſere Parther/ der Kern und außbund unſers
Heers noch zum Treffen nicht kommen/ und wolten am Siege verzagen? Ey mein Vo-
logeſes/ laſts ſeyn/ daß wir eine Handvol Knechte mehr verlohren haben/ als der Feind/ ſol-
te daß unſern Muht brechen? ja laſts ſeyn/ daß die ganze Reuterey geſchlagen waͤhre; muͤ-
ſten wir deßwegen uns vor den abtruͤnnigen Buben in einen Winkel verſtecken? der Re-
gen beuget die Kraͤuter nach der Erden/ und drücket ihnen den Kopff nider/ aber er teilet
ihnen zugleich die Krafft mit/ ſich wieder auffzurichten. Ein unverzagtes Herz muß auch
wol einen Schimpff uͤber ſich nehmẽ/ aber es ſuchet ſein Schart außzuwetzen. So iſt dem-
nach unſer Vorſaz und Schluß/ mit dem Lager eine gute halbe Meile hinter uns zuruͤcken/
umb ſo viel beſſern Raum zur morgenden Schlacht zugewinnen/ und daran zuſetzen/ was
in unſerm vermoͤgen iſt/ was gilts/ es werden Morgen die himliſchen Zeichen anders ſtehẽ
als heut. Daß wir aber von anordnung der kuͤnftigen Schlacht unſere Meynung ſagen/
ſo halten wir von dergleichen Treffen nicht/ da man mit zerteileten Voͤlkern fechtet. Mañ
laſſe Morgen den hellen Hauffen treffen/ dann ſo dringet die Macht beſſer durch/ inſonder-
heit beim Bogenſtreit/ in welchem die teutſchen Woͤlffe ja ſo bald und leicht als die andern
koͤnnen gefellet werden. Aber auch das geſamte Schwert dringet beſſer durch/ und ob dañ
gleich an Feindes Seiten ein Faͤhnlein oder etliche guter Knechte ſind/ koͤnnen doch dieſel-
ben nicht allenthalben zugegen ſeyn/ und muͤſſen endlich mit daran/ wann die uͤbrigen ge-
trennet ſind. Iſt alſo noͤhtig/ unſere Voͤlker auffzumuntern und zu ſtaͤrken. Zwar es hat
ein teil der Reuterey abgeſattelt/ aber die Pferde haben ſich mehrenteils wieder nach un-
ſerm Lager gewendet (wer wolte daß nicht vor ein gluͤckes Zeichen rechnen) welche man
mit friſchen Reutern von unſerm Fußvolk freilich beſetzen kan/ ob wir gleich nicht abſehen
koͤnnen/ warumb unſer Feldmarſchalk ſolches vor ungereimt haͤlt. Die Schlachtordnung

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0096" n="90"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fu&#x0364;nftes Buch.</hi></fw><lb/>
rey u&#x0364;berlegen &#x017F;ind/ und wir bloß allein auff un&#x017F;ere u&#x0364;brige Parther uns zuverla&#x017F;&#x017F;en haben.<lb/>
Wolte aber jemand einwenden/ wir ko&#x0364;nten von un&#x017F;erm Fußvolke ein halbhundert tau&#x017F;end<lb/>
Mann beritten machen; gebe ich &#x017F;olches zwar nach/ halte aber davor/ es &#x017F;ey vor dißmahl<lb/>
dem Parthi&#x017F;chen Stuel nichts heil&#x017F;amers/ als daß wir uns zuru&#x0364;cke zihen/ und uns an eine<lb/>
Enge legen/ das Heer gewaltig &#x017F;ta&#x0364;rken/ und den muhtigen Feind etliche Wochen auffhal-<lb/>
ten; alsdann werden wir des &#x017F;icher&#x017F;ten &#x017F;pielen/ und nicht durch unzeitigen Eifer verwar-<lb/>
lo&#x017F;en/ was Kindes Kinder wu&#x0364;rden beklagen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Jedoch/ &#x017F;olte Ko&#x0364;nigl. Hocheit ein an-<lb/>
ders ge&#x017F;innet &#x017F;eyn/ und die anwe&#x017F;ende Fu&#x0364;r&#x017F;ten meinen Vor&#x017F;chlag aus einigem grunde zu<lb/>
tadeln haben/ wil ich folgen wohin man mich haben wil/ nur allein/ daß meine Reden wol<lb/>
erwogen/ und als redlich und tra&#x0364;uherzig auffgenommen werden mo&#x0364;gen. Artabanus mer-<lb/>
kete/ daß die u&#x0364;brigen ihnen die&#x017F;en Vor&#x017F;chlag nicht u&#x0364;bel gefallen lie&#x017F;&#x017F;en/ wu&#x017F;te auch aus Pa-<lb/>
korus vorigen Reden/ daß der&#x017F;elbe einer gleichen Meynug wahr/ daher er niemand mehr<lb/>
wolte la&#x017F;&#x017F;en zun Worten kommen/ &#x017F;ondern fuhr al&#x017F;o fort: Wann die Auffrührer umb an-<lb/>
&#x017F;tand anhalten wolten/ wu&#x0364;rden wir ihnen den&#x017F;elben nicht umb hundert Tonnen Goldes<lb/>
verka&#x0364;uffen; aber Vologe&#x017F;es du&#x0364;rffte ihnen den&#x017F;elben fa&#x017F;t anbieten. Sind wir dann irgend<lb/>
&#x017F;chon aus dem Felde ge&#x017F;chlagen? oder &#x017F;ind wir &#x017F;o gar bloß von Kriegsleuten/ daß wir aus<lb/>
Noht dem Feinde weichen mu&#x0364;&#x017F;ten? wir haben ja noch mehr als 300000 bewehrter Man&#x0303;<lb/>
umb uns/ und wi&#x017F;&#x017F;en/ daß wir den Feind an der menge u&#x0364;bertreffen/ welcher uns ja &#x017F;eines<lb/>
Bluts auch wird gegeben haben. So &#x017F;ind un&#x017F;ere Parther/ der Kern und außbund un&#x017F;ers<lb/>
Heers noch zum Treffen nicht kommen/ und wolten am Siege verzagen? Ey mein Vo-<lb/>
loge&#x017F;es/ la&#x017F;ts &#x017F;eyn/ daß wir eine Handvol Knechte mehr verlohren haben/ als der Feind/ &#x017F;ol-<lb/>
te daß un&#x017F;ern Muht brechen? ja la&#x017F;ts &#x017F;eyn/ daß die ganze Reuterey ge&#x017F;chlagen wa&#x0364;hre; mu&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ten wir deßwegen uns vor den abtru&#x0364;nnigen Buben in einen Winkel ver&#x017F;tecken? der Re-<lb/>
gen beuget die Kra&#x0364;uter nach der Erden/ und drücket ihnen den Kopff nider/ aber er teilet<lb/>
ihnen zugleich die Krafft mit/ &#x017F;ich wieder auffzurichten. Ein unverzagtes Herz muß auch<lb/>
wol einen Schimpff u&#x0364;ber &#x017F;ich nehme&#x0303;/ aber es &#x017F;uchet &#x017F;ein Schart außzuwetzen. So i&#x017F;t dem-<lb/>
nach un&#x017F;er Vor&#x017F;az und Schluß/ mit dem Lager eine gute halbe Meile hinter uns zuru&#x0364;cken/<lb/>
umb &#x017F;o viel be&#x017F;&#x017F;ern Raum zur morgenden Schlacht zugewinnen/ und daran zu&#x017F;etzen/ was<lb/>
in un&#x017F;erm vermo&#x0364;gen i&#x017F;t/ was gilts/ es werden Morgen die himli&#x017F;chen Zeichen anders &#x017F;tehe&#x0303;<lb/>
als heut. Daß wir aber von anordnung der ku&#x0364;nftigen Schlacht un&#x017F;ere Meynung &#x017F;agen/<lb/>
&#x017F;o halten wir von dergleichen Treffen nicht/ da man mit zerteileten Vo&#x0364;lkern fechtet. Man&#x0303;<lb/>
la&#x017F;&#x017F;e Morgen den hellen Hauffen treffen/ dann &#x017F;o dringet die Macht be&#x017F;&#x017F;er durch/ in&#x017F;onder-<lb/>
heit beim Bogen&#x017F;treit/ in welchem die teut&#x017F;chen Wo&#x0364;lffe ja &#x017F;o bald und leicht als die andern<lb/>
ko&#x0364;nnen gefellet werden. Aber auch das ge&#x017F;amte Schwert dringet be&#x017F;&#x017F;er durch/ und ob dan&#x0303;<lb/>
gleich an Feindes Seiten ein Fa&#x0364;hnlein oder etliche guter Knechte &#x017F;ind/ ko&#x0364;nnen doch die&#x017F;el-<lb/>
ben nicht allenthalben zugegen &#x017F;eyn/ und mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en endlich mit daran/ wann die u&#x0364;brigen ge-<lb/>
trennet &#x017F;ind. I&#x017F;t al&#x017F;o no&#x0364;htig/ un&#x017F;ere Vo&#x0364;lker auffzumuntern und zu &#x017F;ta&#x0364;rken. Zwar es hat<lb/>
ein teil der Reuterey abge&#x017F;attelt/ aber die Pferde haben &#x017F;ich mehrenteils wieder nach un-<lb/>
&#x017F;erm Lager gewendet (wer wolte daß nicht vor ein glu&#x0364;ckes Zeichen rechnen) welche man<lb/>
mit fri&#x017F;chen Reutern von un&#x017F;erm Fußvolk freilich be&#x017F;etzen kan/ ob wir gleich nicht ab&#x017F;ehen<lb/>
ko&#x0364;nnen/ warumb un&#x017F;er Feldmar&#x017F;chalk &#x017F;olches vor ungereimt ha&#x0364;lt. Die Schlachtordnung<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zu</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[90/0096] Fuͤnftes Buch. rey uͤberlegen ſind/ und wir bloß allein auff unſere uͤbrige Parther uns zuverlaſſen haben. Wolte aber jemand einwenden/ wir koͤnten von unſerm Fußvolke ein halbhundert tauſend Mann beritten machen; gebe ich ſolches zwar nach/ halte aber davor/ es ſey vor dißmahl dem Parthiſchen Stuel nichts heilſamers/ als daß wir uns zuruͤcke zihen/ und uns an eine Enge legen/ das Heer gewaltig ſtaͤrken/ und den muhtigen Feind etliche Wochen auffhal- ten; alsdann werden wir des ſicherſten ſpielen/ und nicht durch unzeitigen Eifer verwar- loſen/ was Kindes Kinder wuͤrden beklagen muͤſſen. Jedoch/ ſolte Koͤnigl. Hocheit ein an- ders geſinnet ſeyn/ und die anweſende Fuͤrſten meinen Vorſchlag aus einigem grunde zu tadeln haben/ wil ich folgen wohin man mich haben wil/ nur allein/ daß meine Reden wol erwogen/ und als redlich und traͤuherzig auffgenommen werden moͤgen. Artabanus mer- kete/ daß die uͤbrigen ihnen dieſen Vorſchlag nicht uͤbel gefallen lieſſen/ wuſte auch aus Pa- korus vorigen Reden/ daß derſelbe einer gleichen Meynug wahr/ daher er niemand mehr wolte laſſen zun Worten kommen/ ſondern fuhr alſo fort: Wann die Auffrührer umb an- ſtand anhalten wolten/ wuͤrden wir ihnen denſelben nicht umb hundert Tonnen Goldes verkaͤuffen; aber Vologeſes duͤrffte ihnen denſelben faſt anbieten. Sind wir dann irgend ſchon aus dem Felde geſchlagen? oder ſind wir ſo gar bloß von Kriegsleuten/ daß wir aus Noht dem Feinde weichen muͤſten? wir haben ja noch mehr als 300000 bewehrter Mañ umb uns/ und wiſſen/ daß wir den Feind an der menge uͤbertreffen/ welcher uns ja ſeines Bluts auch wird gegeben haben. So ſind unſere Parther/ der Kern und außbund unſers Heers noch zum Treffen nicht kommen/ und wolten am Siege verzagen? Ey mein Vo- logeſes/ laſts ſeyn/ daß wir eine Handvol Knechte mehr verlohren haben/ als der Feind/ ſol- te daß unſern Muht brechen? ja laſts ſeyn/ daß die ganze Reuterey geſchlagen waͤhre; muͤ- ſten wir deßwegen uns vor den abtruͤnnigen Buben in einen Winkel verſtecken? der Re- gen beuget die Kraͤuter nach der Erden/ und drücket ihnen den Kopff nider/ aber er teilet ihnen zugleich die Krafft mit/ ſich wieder auffzurichten. Ein unverzagtes Herz muß auch wol einen Schimpff uͤber ſich nehmẽ/ aber es ſuchet ſein Schart außzuwetzen. So iſt dem- nach unſer Vorſaz und Schluß/ mit dem Lager eine gute halbe Meile hinter uns zuruͤcken/ umb ſo viel beſſern Raum zur morgenden Schlacht zugewinnen/ und daran zuſetzen/ was in unſerm vermoͤgen iſt/ was gilts/ es werden Morgen die himliſchen Zeichen anders ſtehẽ als heut. Daß wir aber von anordnung der kuͤnftigen Schlacht unſere Meynung ſagen/ ſo halten wir von dergleichen Treffen nicht/ da man mit zerteileten Voͤlkern fechtet. Mañ laſſe Morgen den hellen Hauffen treffen/ dann ſo dringet die Macht beſſer durch/ inſonder- heit beim Bogenſtreit/ in welchem die teutſchen Woͤlffe ja ſo bald und leicht als die andern koͤnnen gefellet werden. Aber auch das geſamte Schwert dringet beſſer durch/ und ob dañ gleich an Feindes Seiten ein Faͤhnlein oder etliche guter Knechte ſind/ koͤnnen doch dieſel- ben nicht allenthalben zugegen ſeyn/ und muͤſſen endlich mit daran/ wann die uͤbrigen ge- trennet ſind. Iſt alſo noͤhtig/ unſere Voͤlker auffzumuntern und zu ſtaͤrken. Zwar es hat ein teil der Reuterey abgeſattelt/ aber die Pferde haben ſich mehrenteils wieder nach un- ſerm Lager gewendet (wer wolte daß nicht vor ein gluͤckes Zeichen rechnen) welche man mit friſchen Reutern von unſerm Fußvolk freilich beſetzen kan/ ob wir gleich nicht abſehen koͤnnen/ warumb unſer Feldmarſchalk ſolches vor ungereimt haͤlt. Die Schlachtordnung zu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/96
Zitationshilfe:	Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/96>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.