Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Fünftes Buch. Richtschnur meines verhaltens (so viel in meiner Kraft ist) seyn sol; vor dißmahl werdenwir des Gebohts erwarten/ wie es mit diesen Gefangenen solle gehalten werden. Es ver- droß zwar Artabanus diese Rede nicht wenig/ als welche zur wiedererlangung der Fräu- lein gar nicht vorträglich wahr/ durfte sich doch dessen nicht merken lassen/ weil Pakorus im ganzen Reich ein sehr grosses ansehen hatte; gab auch vor dißmahl ihnen beyden die Freyheit/ mit diesen beyden Gefangenen (denen sonst billich die Zunge solte außgeschnitten werden) nach willen zuhandeln. Da setzete sich nun Vologeses nider in seinem Zelt/ schrieb eine Antwort an Herkules/ und schenkete dem Trometer 100 Kronen; sendete doch den Brieff bey seinem Leib Trometer in dieses Geselschaft fort/ welche/ fehlete nicht viel/ auff diesem kurzen Wege von den Scheltworten zun Schlägen geschritten währen. Pakorus ließ inzwischen Leches und Klodius Wunden besichtigen/ welche wenig zubedeuten hatten. Artaxerxes/ [e]npfing nach gehaltener Schlacht unsere Helden überaus freundlich/ dann er ha[tte] [verlorenes Material - 6 Zeichen fehlen]em hohen Elefanten ihr wolverhalten gutenteils gesehen/ wuste auch daß die bey[verlorenes Material - 11 Zeichen fehlen]ste Feld Herrn Karthasis und Pandion durch ihre Hand erleget und ge- fangen wahren. Sie wolten als Obsieger von der Wahlstat nicht weichen/ sondern schlu- gen daselbst ihr Lager/ liessen die Zelten auffrichten/ und alsbald mit einem Graben umbge- ben/ welches in zwo Stunden fast geschehen wahr/ und die Gefangene mit höchster verwun- derung ansahen/ denen aller guter wille als Freunden/ so wol von Artaxerxes und Phra- ortes/ als von unsern Helden erwiesen ward. Ihre Wunden wahren bald anfangs auffs fleissigste versehen; insonderheit stellete Artaxerxes sich höflich gegen den Skythen/ und In- dier/ dann sie wahren vor dem in der Jugend mit ihm unter einem Obersten/ Ritmeister gewesen. Karthasis aber steckete es ihm nicht unter die Bank/ sondern sagte dürre heraus; Versichere dich Herr Bruder/ daß deine Menge den endlichen Untergang von dir nicht würde abgekehret haben/ wann der kleine teutsche Hauffe mit ihrem Groß Fürsten nur ein halbviertelmeilichen von dir solte gewesen seyn. Gut Herr Bruder/ antwortete er/ stinken dieselben deinen Skythen so gewaltig zu/ muß ich mit meinem H. Bruder Groß Fürst Herkules handeln/ daß er sie dir nicht lasse nachhauen/ wann du nun Morgen nach Charas wol gar zu fusse wirst neben dem Wüterich hertraben müssen/ dem du nit ohn beleidigung unser Freundschaft deine Dienste wieder mich angebohten hast. Pandion/ der etwas fre- cher wahr/ ersetzete dieses also: Ja Herr Bruder/ wann nun dieses geschehen solte/ wem würde dann die Ehre des Sieges seyn? würde man alsdann nicht sagen; Groß Fürst Ar- taxerxes aus Persen ist kek durch andere Leute? wie er dann freilich ist. Aber wie wirds fal- len/ wann diese Schuz Götter abzihen werden? Ich rühme mich des beystandes meiner ge- träuen Freunde/ antwortete er/ und ihre Ehre zubefodern/ sol mein Gut und Blut mir nit zu lieb seyn; wir wollen aber diese Schuz Götter bey uns behalten/ und dem einen den Par- thischen; dem andern den Indischen Reichsstuel erstreiten helffen; dann der Hoch Fürstl. verbundnis Vorsaz gehet nicht weiter/ als den Parthischen Hochmuht zu dämpffen/ und an dessen stat einen König zusetzen/ der seine Fürsten nicht als Leibeigene/ sondern als freun- de hält. Herkules trug unwillen an diesem Gespräch/ und gab er Karthasis zur Antwort: Meine Herrn; sie nach ihrer alten brüderlichen Kundschaft haben dieser Scherzreden gu- te Freyheit/ sonsten wann es zur ernstlichen verantwortung kommen solte/ müste ich trauen zeu-
Fuͤnftes Buch. Richtſchnur meines verhaltens (ſo viel in meiner Kraft iſt) ſeyn ſol; vor dißmahl werdenwir des Gebohts erwarten/ wie es mit dieſen Gefangenen ſolle gehalten werden. Es ver- droß zwar Artabanus dieſe Rede nicht wenig/ als welche zur wiedererlangung der Fraͤu- lein gar nicht vortraͤglich wahr/ durfte ſich doch deſſen nicht merken laſſen/ weil Pakorus im ganzen Reich ein ſehr groſſes anſehen hatte; gab auch vor dißmahl ihnen beyden die Freyheit/ mit dieſen beyden Gefangenen (denen ſonſt billich die Zunge ſolte außgeſchnitten werden) nach willen zuhandeln. Da ſetzete ſich nun Vologeſes nider in ſeinem Zelt/ ſchrieb eine Antwort an Herkules/ und ſchenkete dem Trometer 100 Kronen; ſendete doch den Brieff bey ſeinem Leib Trometer in dieſes Geſelſchaft fort/ welche/ fehlete nicht viel/ auff dieſem kurzen Wege von den Scheltworten zun Schlaͤgen geſchritten waͤhren. Pakorus ließ inzwiſchen Leches und Klodius Wunden beſichtigen/ welche wenig zubedeuten hatten. Artaxerxes/ [e]npfing nach gehaltener Schlacht unſere Helden uͤberaus freundlich/ dañ er ha[tte] [verlorenes Material – 6 Zeichen fehlen]em hohen Elefanten ihr wolverhalten gutenteils geſehen/ wuſte auch daß die bey[verlorenes Material – 11 Zeichen fehlen]ſte Feld Herrn Karthaſis und Pandion durch ihre Hand erleget und ge- fangen wahren. Sie wolten als Obſieger von der Wahlſtat nicht weichen/ ſondern ſchlu- gen daſelbſt ihr Lager/ lieſſen die Zelten auffrichten/ und alsbald mit einem Graben umbge- ben/ welches in zwo Stunden faſt geſchehen wahr/ uñ die Gefangene mit hoͤchſter verwun- derung anſahen/ denen aller guter wille als Freunden/ ſo wol von Artaxerxes und Phra- ortes/ als von unſern Helden erwieſen ward. Ihre Wunden wahren bald anfangs auffs fleiſſigſte verſehen; inſonderheit ſtellete Artaxerxes ſich hoͤflich gegen den Skythen/ uñ In- dier/ dann ſie wahren vor dem in der Jugend mit ihm unter einem Oberſten/ Ritmeiſter geweſen. Karthaſis aber ſteckete es ihm nicht unter die Bank/ ſondern ſagte duͤrre heraus; Verſichere dich Herr Bruder/ daß deine Menge den endlichen Untergang von dir nicht wuͤrde abgekehret haben/ wann der kleine teutſche Hauffe mit ihrem Groß Fuͤrſten nur ein halbviertelmeilichen von dir ſolte geweſen ſeyn. Gut Herr Bruder/ antwortete er/ ſtinken dieſelben deinen Skythen ſo gewaltig zu/ muß ich mit meinem H. Bruder Groß Fuͤrſt Herkules handeln/ daß er ſie dir nicht laſſe nachhauen/ wann du nun Morgen nach Charas wol gar zu fuſſe wirſt neben dem Wüterich hertraben muͤſſen/ dem du nit ohn beleidigung unſer Freundſchaft deine Dienſte wieder mich angebohten haſt. Pandion/ der etwas fre- cher wahr/ erſetzete dieſes alſo: Ja Herr Bruder/ wann nun dieſes geſchehen ſolte/ wem wuͤrde dann die Ehre des Sieges ſeyn? wuͤrde man alsdañ nicht ſagen; Groß Fuͤrſt Ar- taxerxes aus Perſen iſt kek durch andere Leute? wie er dann freilich iſt. Aber wie wirds fal- len/ wann dieſe Schuz Goͤtter abzihen werden? Ich ruͤhme mich des beyſtandes meiner ge- traͤuen Freunde/ antwortete er/ und ihre Ehre zubefodern/ ſol mein Gut und Blut mir nit zu lieb ſeyn; wir wollen aber dieſe Schuz Goͤtter bey uns behalten/ und dem einen den Par- thiſchen; dem andern den Indiſchen Reichsſtuel erſtreiten helffen; dann der Hoch Fuͤrſtl. verbundnis Vorſaz gehet nicht weiter/ als den Parthiſchen Hochmuht zu daͤmpffen/ und an deſſen ſtat einen Koͤnig zuſetzen/ der ſeine Fuͤrſten nicht als Leibeigene/ ſondern als freun- de haͤlt. Herkules trug unwillen an dieſem Geſpraͤch/ und gab er Karthaſis zur Antwort: Meine Herrn; ſie nach ihrer alten bruͤderlichen Kundſchaft haben dieſer Scherzreden gu- te Freyheit/ ſonſten wann es zur ernſtlichen verantwortung kommen ſolte/ muͤſte ich trauen zeu-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0094" n="88"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fuͤnftes Buch.</hi></fw><lb/> Richtſchnur meines verhaltens (ſo viel in meiner Kraft iſt) ſeyn ſol; vor dißmahl werden<lb/> wir des Gebohts erwarten/ wie es mit dieſen Gefangenen ſolle gehalten werden. Es ver-<lb/> droß zwar Artabanus dieſe Rede nicht wenig/ als welche zur wiedererlangung der Fraͤu-<lb/> lein gar nicht vortraͤglich wahr/ durfte ſich doch deſſen nicht merken laſſen/ weil Pakorus<lb/> im ganzen Reich ein ſehr groſſes anſehen hatte; gab auch vor dißmahl ihnen beyden die<lb/> Freyheit/ mit dieſen beyden Gefangenen (denen ſonſt billich die Zunge ſolte außgeſchnitten<lb/> werden) nach willen zuhandeln. Da ſetzete ſich nun Vologeſes nider in ſeinem Zelt/ ſchrieb<lb/> eine Antwort an Herkules/ und ſchenkete dem Trometer 100 Kronen; ſendete doch den<lb/> Brieff bey ſeinem Leib Trometer in dieſes Geſelſchaft fort/ welche/ fehlete nicht viel/ auff<lb/> dieſem kurzen Wege von den Scheltworten zun Schlaͤgen geſchritten waͤhren. Pakorus<lb/> ließ inzwiſchen Leches und Klodius Wunden beſichtigen/ welche wenig zubedeuten hatten.<lb/> Artaxerxes/ <supplied>e</supplied>npfing nach gehaltener Schlacht unſere Helden uͤberaus freundlich/ dañ er<lb/> ha<supplied>tte</supplied> <gap reason="lost" unit="chars" quantity="6"/>em hohen Elefanten ihr wolverhalten gutenteils geſehen/ wuſte auch daß die<lb/> bey<gap reason="lost" unit="chars" quantity="11"/>ſte Feld Herrn Karthaſis und Pandion durch ihre Hand erleget und ge-<lb/> fangen wahren. Sie wolten als Obſieger von der Wahlſtat nicht weichen/ ſondern ſchlu-<lb/> gen daſelbſt ihr Lager/ lieſſen die Zelten auffrichten/ und alsbald mit einem Graben umbge-<lb/> ben/ welches in zwo Stunden faſt geſchehen wahr/ uñ die Gefangene mit hoͤchſter verwun-<lb/> derung anſahen/ denen aller guter wille als Freunden/ ſo wol von Artaxerxes und Phra-<lb/> ortes/ als von unſern Helden erwieſen ward. Ihre Wunden wahren bald anfangs auffs<lb/> fleiſſigſte verſehen; inſonderheit ſtellete Artaxerxes ſich hoͤflich gegen den Skythen/ uñ In-<lb/> dier/ dann ſie wahren vor dem in der Jugend mit ihm unter einem Oberſten/ Ritmeiſter<lb/> geweſen. Karthaſis aber ſteckete es ihm nicht unter die Bank/ ſondern ſagte duͤrre heraus;<lb/> Verſichere dich Herr Bruder/ daß deine Menge den endlichen Untergang von dir nicht<lb/> wuͤrde abgekehret haben/ wann der kleine teutſche Hauffe mit ihrem Groß Fuͤrſten nur ein<lb/> halbviertelmeilichen von dir ſolte geweſen ſeyn. Gut Herr Bruder/ antwortete er/ ſtinken<lb/> dieſelben deinen Skythen ſo gewaltig zu/ muß ich mit meinem H. Bruder Groß Fuͤrſt<lb/> Herkules handeln/ daß er ſie dir nicht laſſe nachhauen/ wann du nun Morgen nach Charas<lb/> wol gar zu fuſſe wirſt neben dem Wüterich hertraben muͤſſen/ dem du nit ohn beleidigung<lb/> unſer Freundſchaft deine Dienſte wieder mich angebohten haſt. Pandion/ der etwas fre-<lb/> cher wahr/ erſetzete dieſes alſo: Ja Herr Bruder/ wann nun dieſes geſchehen ſolte/ wem<lb/> wuͤrde dann die Ehre des Sieges ſeyn? wuͤrde man alsdañ nicht ſagen; Groß Fuͤrſt Ar-<lb/> taxerxes aus Perſen iſt kek durch andere Leute? wie er dann freilich iſt. Aber wie wirds fal-<lb/> len/ wann dieſe Schuz Goͤtter abzihen werden? Ich ruͤhme mich des beyſtandes meiner ge-<lb/> traͤuen Freunde/ antwortete er/ und ihre Ehre zubefodern/ ſol mein Gut und Blut mir nit<lb/> zu lieb ſeyn; wir wollen aber dieſe Schuz Goͤtter bey uns behalten/ und dem einen den Par-<lb/> thiſchen; dem andern den Indiſchen Reichsſtuel erſtreiten helffen; dann der Hoch Fuͤrſtl.<lb/> verbundnis Vorſaz gehet nicht weiter/ als den Parthiſchen Hochmuht zu daͤmpffen/ und<lb/> an deſſen ſtat einen Koͤnig zuſetzen/ der ſeine Fuͤrſten nicht als Leibeigene/ ſondern als freun-<lb/> de haͤlt. Herkules trug unwillen an dieſem Geſpraͤch/ und gab er Karthaſis zur Antwort:<lb/> Meine Herrn; ſie nach ihrer alten bruͤderlichen Kundſchaft haben dieſer Scherzreden gu-<lb/> te Freyheit/ ſonſten wann es zur ernſtlichen verantwortung kommen ſolte/ muͤſte ich trauen<lb/> <fw place="bottom" type="catch">zeu-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [88/0094]
Fuͤnftes Buch.
Richtſchnur meines verhaltens (ſo viel in meiner Kraft iſt) ſeyn ſol; vor dißmahl werden
wir des Gebohts erwarten/ wie es mit dieſen Gefangenen ſolle gehalten werden. Es ver-
droß zwar Artabanus dieſe Rede nicht wenig/ als welche zur wiedererlangung der Fraͤu-
lein gar nicht vortraͤglich wahr/ durfte ſich doch deſſen nicht merken laſſen/ weil Pakorus
im ganzen Reich ein ſehr groſſes anſehen hatte; gab auch vor dißmahl ihnen beyden die
Freyheit/ mit dieſen beyden Gefangenen (denen ſonſt billich die Zunge ſolte außgeſchnitten
werden) nach willen zuhandeln. Da ſetzete ſich nun Vologeſes nider in ſeinem Zelt/ ſchrieb
eine Antwort an Herkules/ und ſchenkete dem Trometer 100 Kronen; ſendete doch den
Brieff bey ſeinem Leib Trometer in dieſes Geſelſchaft fort/ welche/ fehlete nicht viel/ auff
dieſem kurzen Wege von den Scheltworten zun Schlaͤgen geſchritten waͤhren. Pakorus
ließ inzwiſchen Leches und Klodius Wunden beſichtigen/ welche wenig zubedeuten hatten.
Artaxerxes/ enpfing nach gehaltener Schlacht unſere Helden uͤberaus freundlich/ dañ er
hatte ______em hohen Elefanten ihr wolverhalten gutenteils geſehen/ wuſte auch daß die
bey___________ſte Feld Herrn Karthaſis und Pandion durch ihre Hand erleget und ge-
fangen wahren. Sie wolten als Obſieger von der Wahlſtat nicht weichen/ ſondern ſchlu-
gen daſelbſt ihr Lager/ lieſſen die Zelten auffrichten/ und alsbald mit einem Graben umbge-
ben/ welches in zwo Stunden faſt geſchehen wahr/ uñ die Gefangene mit hoͤchſter verwun-
derung anſahen/ denen aller guter wille als Freunden/ ſo wol von Artaxerxes und Phra-
ortes/ als von unſern Helden erwieſen ward. Ihre Wunden wahren bald anfangs auffs
fleiſſigſte verſehen; inſonderheit ſtellete Artaxerxes ſich hoͤflich gegen den Skythen/ uñ In-
dier/ dann ſie wahren vor dem in der Jugend mit ihm unter einem Oberſten/ Ritmeiſter
geweſen. Karthaſis aber ſteckete es ihm nicht unter die Bank/ ſondern ſagte duͤrre heraus;
Verſichere dich Herr Bruder/ daß deine Menge den endlichen Untergang von dir nicht
wuͤrde abgekehret haben/ wann der kleine teutſche Hauffe mit ihrem Groß Fuͤrſten nur ein
halbviertelmeilichen von dir ſolte geweſen ſeyn. Gut Herr Bruder/ antwortete er/ ſtinken
dieſelben deinen Skythen ſo gewaltig zu/ muß ich mit meinem H. Bruder Groß Fuͤrſt
Herkules handeln/ daß er ſie dir nicht laſſe nachhauen/ wann du nun Morgen nach Charas
wol gar zu fuſſe wirſt neben dem Wüterich hertraben muͤſſen/ dem du nit ohn beleidigung
unſer Freundſchaft deine Dienſte wieder mich angebohten haſt. Pandion/ der etwas fre-
cher wahr/ erſetzete dieſes alſo: Ja Herr Bruder/ wann nun dieſes geſchehen ſolte/ wem
wuͤrde dann die Ehre des Sieges ſeyn? wuͤrde man alsdañ nicht ſagen; Groß Fuͤrſt Ar-
taxerxes aus Perſen iſt kek durch andere Leute? wie er dann freilich iſt. Aber wie wirds fal-
len/ wann dieſe Schuz Goͤtter abzihen werden? Ich ruͤhme mich des beyſtandes meiner ge-
traͤuen Freunde/ antwortete er/ und ihre Ehre zubefodern/ ſol mein Gut und Blut mir nit
zu lieb ſeyn; wir wollen aber dieſe Schuz Goͤtter bey uns behalten/ und dem einen den Par-
thiſchen; dem andern den Indiſchen Reichsſtuel erſtreiten helffen; dann der Hoch Fuͤrſtl.
verbundnis Vorſaz gehet nicht weiter/ als den Parthiſchen Hochmuht zu daͤmpffen/ und
an deſſen ſtat einen Koͤnig zuſetzen/ der ſeine Fuͤrſten nicht als Leibeigene/ ſondern als freun-
de haͤlt. Herkules trug unwillen an dieſem Geſpraͤch/ und gab er Karthaſis zur Antwort:
Meine Herrn; ſie nach ihrer alten bruͤderlichen Kundſchaft haben dieſer Scherzreden gu-
te Freyheit/ ſonſten wann es zur ernſtlichen verantwortung kommen ſolte/ muͤſte ich trauen
zeu-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |