Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Achtes Buch. derlich zugeführet werden/ so daß manniches Königliche Fräulein/ wil sie sonst im Ehe-stande leben/ sich in etwas verringern/ und unter ihren Königlichen Stand sich an einen nidrigen Fürsten verheyrahten muß. Weil dann der günstige Himmel Euer Liebe vor diß- mahl seine hohe Gewogenheit scheinen lässet/ zweifelt mir nicht/ sie werde ohn mein erin- nern schon wissen/ wie sie sich dabey verhalten solle/ nachdem ihr eigener Verstand sie des- sen gnug berichten kan. Hiemit endigte sie ihre Rede/ und mit einem schwesterlichen Kusse ließ sie ihre Gewogenheit spüren; welches das Fräulein nicht minder schamhafftig/ als die angehöreten Reden annam/ endlich noch fassete sie einen Muht/ und gab diese Antwort: Großmächtigste Königin/ Gn. Fr. Wase; es hat Eure Königl. Hocheit mir solche Sa- chen vorgetragen/ welche ich weder zubeantworten/ noch schweigend vorbey gehen zulassen weiß/ nur daß ich daher die hohe unverdienete Gewogenheit erkenne/ mit welcher ihre Vortrefligkeit mir zugetahn ist/ dann eine Todsünde würde mirs seyn/ wann an ihrer auf- richtigen Träue ich das allergeringste zweifeln solte; dafern nun gleichwol mir als einem jungen Fräulein nicht verarget würde/ ihrer Hocheit vorgebrachtes in etwas zubeant- worten/ gestehe ich/ daß ich meinen Fräulein-Stand annoch sehr weit hinaus gesetzet ha- be/ und zwar eben aus den jezt eingeführten Ursachen/ daß wir Fräulein wegen Mangel un- sers gleichen/ das Glük abwarten müssen/ dessen ich mich noch nicht vermuhten kan/ ange- sehen meine Jugend und andere Unvolkommenheiten/ deren ich mich unterworffen weiß/ welche mich dann sehr zweifeln machen/ daß der Königliche Fürst und einige Erbe der Dänischen Krone meiner groß achten/ oder sonst Neigung zu mir fassen solte/ es währe dann/ daß meine Gn. Fr. Wase ihn darzu anreizete und beredete/ welches ihm sonst sein ei- gen Herz nimmermehr eingeben würde. Ach nein/ mein Schwesterchen/ sagete Valiska; eine solche Beschaffenheit hat es trauen mit der Liebe nicht/ daß sie durch eines andern Ge- boht in des Menschen Herzen könte gezeuget werden/ sondern die innerlichen Bewägun- gen wirken und blasen diese Funken auff/ welche durch Schönheit/ Tugend und Freund- ligkeit geschüret/ und in kurzer Zeit in volle über sich schlagende Flammen verkehret wer- den; und versichere sich meine Frl. Schwester nur kühnlich/ daß hefftigere Liebes-brunst nicht bald mag gefunden werden/ als welche in dieses auffrichtigen tapffermühtigen Für- sten Seele gegen ihre Vortrefligkeit brauset/ so daß ihm unmöglich ist/ selbe länger zuver- bergen. Ob er nun Euer Liebe wert sey/ oder nicht/ wil ich vor dißmahl nicht berühren; ein- mahl ist gewiß/ daß die beyde Kronen Dänenmark und Schweden/ eine der andern nichts bevor gibt/ und haben wol ehe durch Heyraht vertrauliche Freundschafft gestifftet; deß- wegen wolle Eure Liebe sich etwas eigentlicher erklären/ damit ich wissen möge/ ob der Mann ihr beliebet seyn könne; dann wann die Gemühter sich nicht solten vereinbaren wol- len oder können/ währe viel besser gelassen/ als getahn. Ach meine Gn. Fr. Wase/ antwor- tete Frl. Schulda/ ich bitte zum höchsten/ mir meine Blödigkeit nicht ungleich auszulegen/ vielweniger mich in den Verdacht zu zihen/ ob solte ich aus frevelmühtigem Stolze mich über diesen Königlichen Fürsten erheben/ den Eure Hocheit als einen Bruder liebet; hat mir der Himmel dieses oder ein ander Glük ausersehen/ wird sich mit der Zeit schon ent- decken/ welches ich aber so wenig wissen als sagen kan/ in Betrachtung/ daß ich unter mei- ner lieben Eltern Gewalt bin/ und dieselbe/ wie in allen andern/ also auch in diesem falle mir völlig
Achtes Buch. derlich zugefuͤhret werden/ ſo daß manniches Koͤnigliche Fraͤulein/ wil ſie ſonſt im Ehe-ſtande leben/ ſich in etwas verringern/ und unter ihren Koͤniglichen Stand ſich an einen nidrigen Fuͤrſten verheyrahten muß. Weil dann der guͤnſtige Himmel Euer Liebe vor diß- mahl ſeine hohe Gewogenheit ſcheinen laͤſſet/ zweifelt mir nicht/ ſie werde ohn mein erin- nern ſchon wiſſen/ wie ſie ſich dabey verhalten ſolle/ nachdem ihr eigener Verſtand ſie deſ- ſen gnug berichten kan. Hiemit endigte ſie ihre Rede/ und mit einem ſchweſterlichen Kuſſe ließ ſie ihre Gewogenheit ſpuͤren; welches das Fraͤulein nicht minder ſchamhafftig/ als die angehoͤreten Reden annam/ endlich noch faſſete ſie einen Muht/ und gab dieſe Antwort: Großmaͤchtigſte Koͤnigin/ Gn. Fr. Waſe; es hat Eure Koͤnigl. Hocheit mir ſolche Sa- chen vorgetragen/ welche ich weder zubeantworten/ noch ſchweigend vorbey gehen zulaſſen weiß/ nur daß ich daher die hohe unverdienete Gewogenheit erkenne/ mit welcher ihre Vortrefligkeit mir zugetahn iſt/ dann eine Todſuͤnde wuͤrde mirs ſeyn/ wann an ihrer auf- richtigen Traͤue ich das allergeringſte zweifeln ſolte; dafern nun gleichwol mir als einem jungen Fraͤulein nicht verarget wuͤrde/ ihrer Hocheit vorgebrachtes in etwas zubeant- worten/ geſtehe ich/ daß ich meinen Fraͤulein-Stand annoch ſehr weit hinaus geſetzet ha- be/ und zwar eben aus den jezt eingefuͤhrten Urſachen/ daß wir Fraͤulein wegen Mangel un- ſers gleichen/ das Gluͤk abwarten muͤſſen/ deſſen ich mich noch nicht vermuhten kan/ ange- ſehen meine Jugend und andere Unvolkommenheiten/ deren ich mich unterworffen weiß/ welche mich dann ſehr zweifeln machen/ daß der Koͤnigliche Fuͤrſt und einige Erbe der Daͤniſchen Krone meiner groß achten/ oder ſonſt Neigung zu mir faſſen ſolte/ es waͤhre dann/ daß meine Gn. Fr. Waſe ihn darzu anreizete und beredete/ welches ihm ſonſt ſein ei- gen Herz nimmermehr eingeben wuͤrde. Ach nein/ mein Schweſterchen/ ſagete Valiſka; eine ſolche Beſchaffenheit hat es trauen mit der Liebe nicht/ daß ſie durch eines andern Ge- boht in des Menſchen Herzen koͤnte gezeuget werden/ ſondern die innerlichen Bewaͤgun- gen wirken und blaſen dieſe Funken auff/ welche durch Schoͤnheit/ Tugend und Freund- ligkeit geſchuͤret/ und in kurzer Zeit in volle uͤber ſich ſchlagende Flammen verkehret wer- den; und verſichere ſich meine Frl. Schweſter nur kuͤhnlich/ daß hefftigere Liebes-brunſt nicht bald mag gefunden werden/ als welche in dieſes auffrichtigen tapffermühtigen Fuͤr- ſten Seele gegen ihre Vortrefligkeit brauſet/ ſo daß ihm unmoͤglich iſt/ ſelbe laͤnger zuver- bergen. Ob er nun Euer Liebe wert ſey/ oder nicht/ wil ich vor dißmahl nicht beruͤhren; ein- mahl iſt gewiß/ daß die beyde Kronen Daͤnenmark und Schweden/ eine der andern nichts bevor gibt/ und haben wol ehe durch Heyraht vertrauliche Freundſchafft geſtifftet; deß- wegen wolle Eure Liebe ſich etwas eigentlicher erklaͤren/ damit ich wiſſen moͤge/ ob der Mann ihr beliebet ſeyn koͤnne; dann wann die Gemuͤhter ſich nicht ſoltẽ vereinbaren wol- len oder koͤnnen/ waͤhre viel beſſer gelaſſen/ als getahn. Ach meine Gn. Fr. Waſe/ antwor- tete Frl. Schulda/ ich bitte zum hoͤchſten/ mir meine Bloͤdigkeit nicht ungleich auszulegẽ/ vielweniger mich in den Verdacht zu zihen/ ob ſolte ich aus frevelmuͤhtigem Stolze mich uͤber dieſen Koͤniglichen Fuͤrſten erheben/ den Eure Hocheit als einen Bruder liebet; hat mir der Himmel dieſes oder ein ander Gluͤk auserſehen/ wird ſich mit der Zeit ſchon ent- decken/ welches ich aber ſo wenig wiſſen als ſagen kan/ in Betrachtung/ daß ich unter mei- ner lieben Eltern Gewalt bin/ und dieſelbe/ wie in allen andern/ alſo auch in dieſem falle miꝛ voͤllig
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0882" n="876"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/> derlich zugefuͤhret werden/ ſo daß manniches Koͤnigliche Fraͤulein/ wil ſie ſonſt im Ehe-<lb/> ſtande leben/ ſich in etwas verringern/ und unter ihren Koͤniglichen Stand ſich an einen<lb/> nidrigen Fuͤrſten verheyrahten muß. Weil dann der guͤnſtige Himmel Euer Liebe vor diß-<lb/> mahl ſeine hohe Gewogenheit ſcheinen laͤſſet/ zweifelt mir nicht/ ſie werde ohn mein erin-<lb/> nern ſchon wiſſen/ wie ſie ſich dabey verhalten ſolle/ nachdem ihr eigener Verſtand ſie deſ-<lb/> ſen gnug berichten kan. Hiemit endigte ſie ihre Rede/ und mit einem ſchweſterlichen Kuſſe<lb/> ließ ſie ihre Gewogenheit ſpuͤren; welches das Fraͤulein nicht minder ſchamhafftig/ als<lb/> die angehoͤreten Reden annam/ endlich noch faſſete ſie einen Muht/ und gab dieſe Antwort:<lb/> Großmaͤchtigſte Koͤnigin/ Gn. Fr. Waſe; es hat Eure Koͤnigl. Hocheit mir ſolche Sa-<lb/> chen vorgetragen/ welche ich weder zubeantworten/ noch ſchweigend vorbey gehen zulaſſen<lb/> weiß/ nur daß ich daher die hohe unverdienete Gewogenheit erkenne/ mit welcher ihre<lb/> Vortrefligkeit mir zugetahn iſt/ dann eine Todſuͤnde wuͤrde mirs ſeyn/ wann an ihrer auf-<lb/> richtigen Traͤue ich das allergeringſte zweifeln ſolte; dafern nun gleichwol mir als einem<lb/> jungen Fraͤulein nicht verarget wuͤrde/ ihrer Hocheit vorgebrachtes in etwas zubeant-<lb/> worten/ geſtehe ich/ daß ich meinen Fraͤulein-Stand annoch ſehr weit hinaus geſetzet ha-<lb/> be/ und zwar eben aus den jezt eingefuͤhrten Urſachen/ daß wir Fraͤulein wegen Mangel un-<lb/> ſers gleichen/ das Gluͤk abwarten muͤſſen/ deſſen ich mich noch nicht vermuhten kan/ ange-<lb/> ſehen meine Jugend und andere Unvolkommenheiten/ deren ich mich unterworffen weiß/<lb/> welche mich dann ſehr zweifeln machen/ daß der Koͤnigliche Fuͤrſt und einige Erbe der<lb/> Daͤniſchen Krone meiner groß achten/ oder ſonſt Neigung zu mir faſſen ſolte/ es waͤhre<lb/> dann/ daß meine Gn. Fr. Waſe ihn darzu anreizete und beredete/ welches ihm ſonſt ſein ei-<lb/> gen Herz nimmermehr eingeben wuͤrde. Ach nein/ mein Schweſterchen/ ſagete Valiſka;<lb/> eine ſolche Beſchaffenheit hat es trauen mit der Liebe nicht/ daß ſie durch eines andern Ge-<lb/> boht in des Menſchen Herzen koͤnte gezeuget werden/ ſondern die innerlichen Bewaͤgun-<lb/> gen wirken und blaſen dieſe Funken auff/ welche durch Schoͤnheit/ Tugend und Freund-<lb/> ligkeit geſchuͤret/ und in kurzer Zeit in volle uͤber ſich ſchlagende Flammen verkehret wer-<lb/> den; und verſichere ſich meine Frl. Schweſter nur kuͤhnlich/ daß hefftigere Liebes-brunſt<lb/> nicht bald mag gefunden werden/ als welche in dieſes auffrichtigen tapffermühtigen Fuͤr-<lb/> ſten Seele gegen ihre Vortrefligkeit brauſet/ ſo daß ihm unmoͤglich iſt/ ſelbe laͤnger zuver-<lb/> bergen. Ob er nun Euer Liebe wert ſey/ oder nicht/ wil ich vor dißmahl nicht beruͤhren; ein-<lb/> mahl iſt gewiß/ daß die beyde Kronen Daͤnenmark und Schweden/ eine der andern nichts<lb/> bevor gibt/ und haben wol ehe durch Heyraht vertrauliche Freundſchafft geſtifftet; deß-<lb/> wegen wolle Eure Liebe ſich etwas eigentlicher erklaͤren/ damit ich wiſſen moͤge/ ob der<lb/> Mann ihr beliebet ſeyn koͤnne; dann wann die Gemuͤhter ſich nicht ſoltẽ vereinbaren wol-<lb/> len oder koͤnnen/ waͤhre viel beſſer gelaſſen/ als getahn. Ach meine Gn. Fr. Waſe/ antwor-<lb/> tete Frl. Schulda/ ich bitte zum hoͤchſten/ mir meine Bloͤdigkeit nicht ungleich auszulegẽ/<lb/> vielweniger mich in den Verdacht zu zihen/ ob ſolte ich aus frevelmuͤhtigem Stolze mich<lb/> uͤber dieſen Koͤniglichen Fuͤrſten erheben/ den Eure Hocheit als einen Bruder liebet; hat<lb/> mir der Himmel dieſes oder ein ander Gluͤk auserſehen/ wird ſich mit der Zeit ſchon ent-<lb/> decken/ welches ich aber ſo wenig wiſſen als ſagen kan/ in Betrachtung/ daß ich unter mei-<lb/> ner lieben Eltern Gewalt bin/ und dieſelbe/ wie in allen andern/ alſo auch in dieſem falle miꝛ<lb/> <fw place="bottom" type="catch">voͤllig</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [876/0882]
Achtes Buch.
derlich zugefuͤhret werden/ ſo daß manniches Koͤnigliche Fraͤulein/ wil ſie ſonſt im Ehe-
ſtande leben/ ſich in etwas verringern/ und unter ihren Koͤniglichen Stand ſich an einen
nidrigen Fuͤrſten verheyrahten muß. Weil dann der guͤnſtige Himmel Euer Liebe vor diß-
mahl ſeine hohe Gewogenheit ſcheinen laͤſſet/ zweifelt mir nicht/ ſie werde ohn mein erin-
nern ſchon wiſſen/ wie ſie ſich dabey verhalten ſolle/ nachdem ihr eigener Verſtand ſie deſ-
ſen gnug berichten kan. Hiemit endigte ſie ihre Rede/ und mit einem ſchweſterlichen Kuſſe
ließ ſie ihre Gewogenheit ſpuͤren; welches das Fraͤulein nicht minder ſchamhafftig/ als
die angehoͤreten Reden annam/ endlich noch faſſete ſie einen Muht/ und gab dieſe Antwort:
Großmaͤchtigſte Koͤnigin/ Gn. Fr. Waſe; es hat Eure Koͤnigl. Hocheit mir ſolche Sa-
chen vorgetragen/ welche ich weder zubeantworten/ noch ſchweigend vorbey gehen zulaſſen
weiß/ nur daß ich daher die hohe unverdienete Gewogenheit erkenne/ mit welcher ihre
Vortrefligkeit mir zugetahn iſt/ dann eine Todſuͤnde wuͤrde mirs ſeyn/ wann an ihrer auf-
richtigen Traͤue ich das allergeringſte zweifeln ſolte; dafern nun gleichwol mir als einem
jungen Fraͤulein nicht verarget wuͤrde/ ihrer Hocheit vorgebrachtes in etwas zubeant-
worten/ geſtehe ich/ daß ich meinen Fraͤulein-Stand annoch ſehr weit hinaus geſetzet ha-
be/ und zwar eben aus den jezt eingefuͤhrten Urſachen/ daß wir Fraͤulein wegen Mangel un-
ſers gleichen/ das Gluͤk abwarten muͤſſen/ deſſen ich mich noch nicht vermuhten kan/ ange-
ſehen meine Jugend und andere Unvolkommenheiten/ deren ich mich unterworffen weiß/
welche mich dann ſehr zweifeln machen/ daß der Koͤnigliche Fuͤrſt und einige Erbe der
Daͤniſchen Krone meiner groß achten/ oder ſonſt Neigung zu mir faſſen ſolte/ es waͤhre
dann/ daß meine Gn. Fr. Waſe ihn darzu anreizete und beredete/ welches ihm ſonſt ſein ei-
gen Herz nimmermehr eingeben wuͤrde. Ach nein/ mein Schweſterchen/ ſagete Valiſka;
eine ſolche Beſchaffenheit hat es trauen mit der Liebe nicht/ daß ſie durch eines andern Ge-
boht in des Menſchen Herzen koͤnte gezeuget werden/ ſondern die innerlichen Bewaͤgun-
gen wirken und blaſen dieſe Funken auff/ welche durch Schoͤnheit/ Tugend und Freund-
ligkeit geſchuͤret/ und in kurzer Zeit in volle uͤber ſich ſchlagende Flammen verkehret wer-
den; und verſichere ſich meine Frl. Schweſter nur kuͤhnlich/ daß hefftigere Liebes-brunſt
nicht bald mag gefunden werden/ als welche in dieſes auffrichtigen tapffermühtigen Fuͤr-
ſten Seele gegen ihre Vortrefligkeit brauſet/ ſo daß ihm unmoͤglich iſt/ ſelbe laͤnger zuver-
bergen. Ob er nun Euer Liebe wert ſey/ oder nicht/ wil ich vor dißmahl nicht beruͤhren; ein-
mahl iſt gewiß/ daß die beyde Kronen Daͤnenmark und Schweden/ eine der andern nichts
bevor gibt/ und haben wol ehe durch Heyraht vertrauliche Freundſchafft geſtifftet; deß-
wegen wolle Eure Liebe ſich etwas eigentlicher erklaͤren/ damit ich wiſſen moͤge/ ob der
Mann ihr beliebet ſeyn koͤnne; dann wann die Gemuͤhter ſich nicht ſoltẽ vereinbaren wol-
len oder koͤnnen/ waͤhre viel beſſer gelaſſen/ als getahn. Ach meine Gn. Fr. Waſe/ antwor-
tete Frl. Schulda/ ich bitte zum hoͤchſten/ mir meine Bloͤdigkeit nicht ungleich auszulegẽ/
vielweniger mich in den Verdacht zu zihen/ ob ſolte ich aus frevelmuͤhtigem Stolze mich
uͤber dieſen Koͤniglichen Fuͤrſten erheben/ den Eure Hocheit als einen Bruder liebet; hat
mir der Himmel dieſes oder ein ander Gluͤk auserſehen/ wird ſich mit der Zeit ſchon ent-
decken/ welches ich aber ſo wenig wiſſen als ſagen kan/ in Betrachtung/ daß ich unter mei-
ner lieben Eltern Gewalt bin/ und dieſelbe/ wie in allen andern/ alſo auch in dieſem falle miꝛ
voͤllig
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/882 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 876. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/882>, abgerufen am 19.07.2024. |