Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Achtes Buch. sinnete/ auff was weise sie noch heut den verliebeten Olaff befriedigen möchte; weil sie aberFrl. Schulda Willen und Meinung nicht wuste/ wiewol sie am Fortgange gar nicht zwei- felte/ wolte sie doch dessen sich zuvor erkundigen/ und nach geendigter Mahlzeit redete sie allererst mit Siegwarden/ offenbahrete ihm ihr Vorhaben und Olaffs hefftige Verlie- bung/ mit begehren/ ihr sein Gutdünken zueröffnen; sie vor ihr Häupt könte nicht anders als solche Heyraht vor genehm halten/ weil obgedachter Fürst nach seines Herr Vatern Hintrit das Königreich Dänenmark unstreitig beherschen würde/ und hiedurch die Nor- dische Kronen treflich könten verbunden werden. Als nun Siegward sehr bitlich anhielt/ daß sie dieses gute Werk fortsetzen möchte/ suchte sie gelegenheit/ mit dem Fräulein zuspre- chen/ bezeugete ihr anfangs ihre schwesterliche Hulde/ und daß sie nicht anders suchete/ als dessen wirkliche Leistung sehen zulassen. Vor welche Gunst das Fräulein sich sehr bedan- kete/ und umb beharliche Gewogenheit anhielt/ auch hinwiederumb sich zu allem Gehor- sam anerboht; daher Valiska ursach nam/ ihr etwas näher zutreten/ sagete/ sie wolte sehen/ ob ihr Erbieten mit der Taht überein stimmen würde/ und fragete sie/ ob ihr Herz annoch von der Liebe frey/ oder albereit mit einem Schatze versehen währe; worauff sie mit einer ihr ohndas beywohnenden Schahm zur Antwort gab/ daß ihr biß auff diese Stunde alle Liebreizungen fremde und unbekant währen/ als einer/ die noch zur Zeit/ ausgenommen dißmahl/ in keiner Geselschafft sich hätte finden lassen/ da junge unverheyrahtete Fürsten gewesen; ja sie hätte nie keinen jungen Herrn/ ohn vor etlichen Jahren in ihrer Kindheit Fürst Herkules und Ladisla/ und nachgehends Fürst Baldrichen/ ihre Oheimben gesehen/ und währe nun der fünffte (ihren Herr Bruder Siegward mitgerechnet) Fürst Olaf aus Dänenmark/ welcher gleicher gestalt ihr mit Blutfreundschaft zugetahn währe. In War- heit/ antwortete Valiska/ kan ich wol bezeugen/ daß dieser unser Oheim Fürst Olaff/ einer solchen lieben Wasen/ als ihr seyd/ wol wert ist/ und verdienet seine Königliche Tugend/ die auff dem allerschönsten/ aber auch bestendigsten Grunde (ich meyne die Demut) erbauet ist/ daß er von jederman geliebet und geehret werde/ möchte auch meines teils von herzen wünschen/ daß mein Frl. Schwester ihr annoch unversagtes Herz diesem lieben Fürsten einräumen könte/ massen ich ihre Liebe versichere/ daß er nicht allein dessen wol wirdig/ son- dern mit so inbrünstiger Begierde zu euer Schönheit und Tugend gezogen wird/ daß er tausendmahl lieber sterben/ als von ihr sich trennen lassen wil; wie dann heut früh ihn die überflüssige Liebe dahin getrieben hat/ daß er mir sein ganzes Herz sehen lassen/ mit inbrün- stiger Bitte/ ich möchte mich bemühen/ ihm bey Euer Liebe Gnade zuerwerben/ umb wel- che selbst mündlich anzuhalten/ er seinem verliebeten vorgeben nach/ unwirdig und unge- schikt währe; Wie dann/ in betrachtung unserer vertraulichen Freundschafft/ und wegen der Neigung/ damit Euer Liebe ich verpflichtet bin/ ihm solches nicht habe abschlagen kön- nen noch wollen; und erinnere ich zufoderst Eure Liebe herzträulich/ nur dieses zubedenken/ daß wir Königliche Fräulein vor allen andern unser bevorstehendes Glük nicht übersehen/ und mutwillig vorbey streichen lassen müssen/ angesehen/ Bürger- und ädle-Töchter ihres gleichen alle Tage und allenthalben finden/ daß wann dieser sie nicht wil/ oder er ihnen miß- fället/ sie bald einen andern aussehen und antreffen mögen/ der sie zur Traue führe; aber Königliche junge Fürsten sind gar ein selzames Wildbrät/ welche uns nur von Gott son- derlich s s s s s ij
Achtes Buch. ſinnete/ auff was weiſe ſie noch heut den verliebeten Olaff befriedigen moͤchte; weil ſie aberFrl. Schulda Willen und Meinung nicht wuſte/ wiewol ſie am Fortgange gar nicht zwei- felte/ wolte ſie doch deſſen ſich zuvor erkundigen/ und nach geendigter Mahlzeit redete ſie allererſt mit Siegwarden/ offenbahrete ihm ihr Vorhaben und Olaffs hefftige Verlie- bung/ mit begehren/ ihr ſein Gutduͤnken zueroͤffnen; ſie vor ihr Haͤupt koͤnte nicht anders als ſolche Heyraht vor genehm halten/ weil obgedachter Fuͤrſt nach ſeines Herr Vatern Hintrit das Koͤnigreich Daͤnenmark unſtreitig beherſchen wuͤrde/ und hiedurch die Nor- diſche Kronen treflich koͤnten verbunden werden. Als nun Siegward ſehr bitlich anhielt/ daß ſie dieſes gute Werk fortſetzen moͤchte/ ſuchte ſie gelegenheit/ mit dem Fraͤulein zuſpre- chen/ bezeugete ihr anfangs ihre ſchweſterliche Hulde/ und daß ſie nicht anders ſuchete/ als deſſen wirkliche Leiſtung ſehen zulaſſen. Vor welche Gunſt das Fraͤulein ſich ſehr bedan- kete/ und umb beharliche Gewogenheit anhielt/ auch hinwiederumb ſich zu allem Gehor- ſam anerboht; daher Valiſka urſach nam/ ihr etwas naͤher zutreten/ ſagete/ ſie wolte ſehẽ/ ob ihr Erbieten mit der Taht uͤberein ſtimmen wuͤrde/ und fragete ſie/ ob ihr Herz annoch von der Liebe frey/ oder albereit mit einem Schatze verſehen waͤhre; worauff ſie mit einer ihr ohndas beywohnenden Schahm zur Antwort gab/ daß ihr biß auff dieſe Stunde alle Liebreizungen fremde und unbekant waͤhren/ als einer/ die noch zur Zeit/ ausgenommen dißmahl/ in keiner Geſelſchafft ſich haͤtte finden laſſen/ da junge unverheyrahtete Fürſten geweſen; ja ſie haͤtte nie keinen jungen Herrn/ ohn vor etlichen Jahren in ihrer Kindheit Fuͤrſt Herkules und Ladiſla/ und nachgehends Fuͤrſt Baldrichen/ ihre Oheimben geſehen/ und waͤhre nun der fuͤnffte (ihren Herr Bruder Siegward mitgerechnet) Fuͤrſt Olaf aus Daͤnenmark/ welcher gleicher geſtalt ihr mit Blutfreundſchaft zugetahn waͤhre. In War- heit/ antwortete Valiſka/ kan ich wol bezeugen/ daß dieſer unſer Oheim Fuͤrſt Olaff/ einer ſolchen lieben Waſen/ als ihr ſeyd/ wol wert iſt/ und verdienet ſeine Koͤnigliche Tugend/ die auff dem allerſchoͤnſten/ aber auch beſtendigſten Grunde (ich meyne die Demut) erbauet iſt/ daß er von jederman geliebet und geehret werde/ moͤchte auch meines teils von herzen wuͤnſchen/ daß mein Frl. Schweſter ihr annoch unverſagtes Herz dieſem lieben Fuͤrſten einraͤumen koͤnte/ maſſen ich ihre Liebe verſichere/ daß er nicht allein deſſen wol wirdig/ ſon- dern mit ſo inbruͤnſtiger Begierde zu euer Schoͤnheit und Tugend gezogen wird/ daß er tauſendmahl lieber ſterben/ als von ihr ſich trennen laſſen wil; wie dann heut fruͤh ihn die uͤberfluͤſſige Liebe dahin getrieben hat/ daß er mir ſein ganzes Herz ſehen laſſen/ mit inbruͤn- ſtiger Bitte/ ich moͤchte mich bemuͤhen/ ihm bey Euer Liebe Gnade zuerwerben/ umb wel- che ſelbſt muͤndlich anzuhalten/ er ſeinem verliebeten vorgeben nach/ unwirdig und unge- ſchikt waͤhre; Wie dann/ in betrachtung unſerer vertraulichen Freundſchafft/ und wegen der Neigung/ damit Euer Liebe ich verpflichtet bin/ ihm ſolches nicht habe abſchlagen koͤn- nen noch wollen; und erinnere ich zufoderſt Eure Liebe herztraͤulich/ nur dieſes zubedenkẽ/ daß wir Koͤnigliche Fraͤulein vor allen andern unſer bevorſtehendes Gluͤk nicht uͤberſehẽ/ und mutwillig vorbey ſtreichen laſſen muͤſſen/ angeſehen/ Buͤrger- und aͤdle-Toͤchter ihres gleichen alle Tage und allenthalben finden/ daß wann dieſer ſie nicht wil/ oder er ihnen miß- faͤllet/ ſie bald einen andern ausſehen und antreffen moͤgen/ der ſie zur Traue fuͤhre; aber Koͤnigliche junge Fuͤrſten ſind gar ein ſelzames Wildbraͤt/ welche uns nur von Gott ſon- derlich ſ ſ ſ ſ ſ ij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0881" n="875"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/> ſinnete/ auff was weiſe ſie noch heut den verliebeten Olaff befriedigen moͤchte; weil ſie aber<lb/> Frl. Schulda Willen und Meinung nicht wuſte/ wiewol ſie am Fortgange gar nicht zwei-<lb/> felte/ wolte ſie doch deſſen ſich zuvor erkundigen/ und nach geendigter Mahlzeit redete ſie<lb/> allererſt mit Siegwarden/ offenbahrete ihm ihr Vorhaben und Olaffs hefftige Verlie-<lb/> bung/ mit begehren/ ihr ſein Gutduͤnken zueroͤffnen; ſie vor ihr Haͤupt koͤnte nicht anders<lb/> als ſolche Heyraht vor genehm halten/ weil obgedachter Fuͤrſt nach ſeines Herr Vatern<lb/> Hintrit das Koͤnigreich Daͤnenmark unſtreitig beherſchen wuͤrde/ und hiedurch die Nor-<lb/> diſche Kronen treflich koͤnten verbunden werden. Als nun Siegward ſehr bitlich anhielt/<lb/> daß ſie dieſes gute Werk fortſetzen moͤchte/ ſuchte ſie gelegenheit/ mit dem Fraͤulein zuſpre-<lb/> chen/ bezeugete ihr anfangs ihre ſchweſterliche Hulde/ und daß ſie nicht anders ſuchete/ als<lb/> deſſen wirkliche Leiſtung ſehen zulaſſen. Vor welche Gunſt das Fraͤulein ſich ſehr bedan-<lb/> kete/ und umb beharliche Gewogenheit anhielt/ auch hinwiederumb ſich zu allem Gehor-<lb/> ſam anerboht; daher Valiſka urſach nam/ ihr etwas naͤher zutreten/ ſagete/ ſie wolte ſehẽ/<lb/> ob ihr Erbieten mit der Taht uͤberein ſtimmen wuͤrde/ und fragete ſie/ ob ihr Herz annoch<lb/> von der Liebe frey/ oder albereit mit einem Schatze verſehen waͤhre; worauff ſie mit einer<lb/> ihr ohndas beywohnenden Schahm zur Antwort gab/ daß ihr biß auff dieſe Stunde alle<lb/> Liebreizungen fremde und unbekant waͤhren/ als einer/ die noch zur Zeit/ ausgenommen<lb/> dißmahl/ in keiner Geſelſchafft ſich haͤtte finden laſſen/ da junge unverheyrahtete Fürſten<lb/> geweſen; ja ſie haͤtte nie keinen jungen Herrn/ ohn vor etlichen Jahren in ihrer Kindheit<lb/> Fuͤrſt Herkules und Ladiſla/ und nachgehends Fuͤrſt Baldrichen/ ihre Oheimben geſehen/<lb/> und waͤhre nun der fuͤnffte (ihren Herr Bruder Siegward mitgerechnet) Fuͤrſt Olaf aus<lb/> Daͤnenmark/ welcher gleicher geſtalt ihr mit Blutfreundſchaft zugetahn waͤhre. In War-<lb/> heit/ antwortete Valiſka/ kan ich wol bezeugen/ daß dieſer unſer Oheim Fuͤrſt Olaff/ einer<lb/> ſolchen lieben Waſen/ als ihr ſeyd/ wol wert iſt/ und verdienet ſeine Koͤnigliche Tugend/<lb/> die auff dem allerſchoͤnſten/ aber auch beſtendigſten Grunde (ich meyne die Demut) erbauet<lb/> iſt/ daß er von jederman geliebet und geehret werde/ moͤchte auch meines teils von herzen<lb/> wuͤnſchen/ daß mein Frl. Schweſter ihr annoch unverſagtes Herz dieſem lieben Fuͤrſten<lb/> einraͤumen koͤnte/ maſſen ich ihre Liebe verſichere/ daß er nicht allein deſſen wol wirdig/ ſon-<lb/> dern mit ſo inbruͤnſtiger Begierde zu euer Schoͤnheit und Tugend gezogen wird/ daß er<lb/> tauſendmahl lieber ſterben/ als von ihr ſich trennen laſſen wil; wie dann heut fruͤh ihn die<lb/> uͤberfluͤſſige Liebe dahin getrieben hat/ daß er mir ſein ganzes Herz ſehen laſſen/ mit inbruͤn-<lb/> ſtiger Bitte/ ich moͤchte mich bemuͤhen/ ihm bey Euer Liebe Gnade zuerwerben/ umb wel-<lb/> che ſelbſt muͤndlich anzuhalten/ er ſeinem verliebeten vorgeben nach/ unwirdig und unge-<lb/> ſchikt waͤhre; Wie dann/ in betrachtung unſerer vertraulichen Freundſchafft/ und wegen<lb/> der Neigung/ damit Euer Liebe ich verpflichtet bin/ ihm ſolches nicht habe abſchlagen koͤn-<lb/> nen noch wollen; und erinnere ich zufoderſt Eure Liebe herztraͤulich/ nur dieſes zubedenkẽ/<lb/> daß wir Koͤnigliche Fraͤulein vor allen andern unſer bevorſtehendes Gluͤk nicht uͤberſehẽ/<lb/> und mutwillig vorbey ſtreichen laſſen muͤſſen/ angeſehen/ Buͤrger- und aͤdle-Toͤchter ihres<lb/> gleichen alle Tage und allenthalben finden/ daß wann dieſer ſie nicht wil/ oder er ihnen miß-<lb/> faͤllet/ ſie bald einen andern ausſehen und antreffen moͤgen/ der ſie zur Traue fuͤhre; aber<lb/> Koͤnigliche junge Fuͤrſten ſind gar ein ſelzames Wildbraͤt/ welche uns nur von Gott ſon-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">ſ ſ ſ ſ ſ ij</fw><fw place="bottom" type="catch">derlich</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [875/0881]
Achtes Buch.
ſinnete/ auff was weiſe ſie noch heut den verliebeten Olaff befriedigen moͤchte; weil ſie aber
Frl. Schulda Willen und Meinung nicht wuſte/ wiewol ſie am Fortgange gar nicht zwei-
felte/ wolte ſie doch deſſen ſich zuvor erkundigen/ und nach geendigter Mahlzeit redete ſie
allererſt mit Siegwarden/ offenbahrete ihm ihr Vorhaben und Olaffs hefftige Verlie-
bung/ mit begehren/ ihr ſein Gutduͤnken zueroͤffnen; ſie vor ihr Haͤupt koͤnte nicht anders
als ſolche Heyraht vor genehm halten/ weil obgedachter Fuͤrſt nach ſeines Herr Vatern
Hintrit das Koͤnigreich Daͤnenmark unſtreitig beherſchen wuͤrde/ und hiedurch die Nor-
diſche Kronen treflich koͤnten verbunden werden. Als nun Siegward ſehr bitlich anhielt/
daß ſie dieſes gute Werk fortſetzen moͤchte/ ſuchte ſie gelegenheit/ mit dem Fraͤulein zuſpre-
chen/ bezeugete ihr anfangs ihre ſchweſterliche Hulde/ und daß ſie nicht anders ſuchete/ als
deſſen wirkliche Leiſtung ſehen zulaſſen. Vor welche Gunſt das Fraͤulein ſich ſehr bedan-
kete/ und umb beharliche Gewogenheit anhielt/ auch hinwiederumb ſich zu allem Gehor-
ſam anerboht; daher Valiſka urſach nam/ ihr etwas naͤher zutreten/ ſagete/ ſie wolte ſehẽ/
ob ihr Erbieten mit der Taht uͤberein ſtimmen wuͤrde/ und fragete ſie/ ob ihr Herz annoch
von der Liebe frey/ oder albereit mit einem Schatze verſehen waͤhre; worauff ſie mit einer
ihr ohndas beywohnenden Schahm zur Antwort gab/ daß ihr biß auff dieſe Stunde alle
Liebreizungen fremde und unbekant waͤhren/ als einer/ die noch zur Zeit/ ausgenommen
dißmahl/ in keiner Geſelſchafft ſich haͤtte finden laſſen/ da junge unverheyrahtete Fürſten
geweſen; ja ſie haͤtte nie keinen jungen Herrn/ ohn vor etlichen Jahren in ihrer Kindheit
Fuͤrſt Herkules und Ladiſla/ und nachgehends Fuͤrſt Baldrichen/ ihre Oheimben geſehen/
und waͤhre nun der fuͤnffte (ihren Herr Bruder Siegward mitgerechnet) Fuͤrſt Olaf aus
Daͤnenmark/ welcher gleicher geſtalt ihr mit Blutfreundſchaft zugetahn waͤhre. In War-
heit/ antwortete Valiſka/ kan ich wol bezeugen/ daß dieſer unſer Oheim Fuͤrſt Olaff/ einer
ſolchen lieben Waſen/ als ihr ſeyd/ wol wert iſt/ und verdienet ſeine Koͤnigliche Tugend/
die auff dem allerſchoͤnſten/ aber auch beſtendigſten Grunde (ich meyne die Demut) erbauet
iſt/ daß er von jederman geliebet und geehret werde/ moͤchte auch meines teils von herzen
wuͤnſchen/ daß mein Frl. Schweſter ihr annoch unverſagtes Herz dieſem lieben Fuͤrſten
einraͤumen koͤnte/ maſſen ich ihre Liebe verſichere/ daß er nicht allein deſſen wol wirdig/ ſon-
dern mit ſo inbruͤnſtiger Begierde zu euer Schoͤnheit und Tugend gezogen wird/ daß er
tauſendmahl lieber ſterben/ als von ihr ſich trennen laſſen wil; wie dann heut fruͤh ihn die
uͤberfluͤſſige Liebe dahin getrieben hat/ daß er mir ſein ganzes Herz ſehen laſſen/ mit inbruͤn-
ſtiger Bitte/ ich moͤchte mich bemuͤhen/ ihm bey Euer Liebe Gnade zuerwerben/ umb wel-
che ſelbſt muͤndlich anzuhalten/ er ſeinem verliebeten vorgeben nach/ unwirdig und unge-
ſchikt waͤhre; Wie dann/ in betrachtung unſerer vertraulichen Freundſchafft/ und wegen
der Neigung/ damit Euer Liebe ich verpflichtet bin/ ihm ſolches nicht habe abſchlagen koͤn-
nen noch wollen; und erinnere ich zufoderſt Eure Liebe herztraͤulich/ nur dieſes zubedenkẽ/
daß wir Koͤnigliche Fraͤulein vor allen andern unſer bevorſtehendes Gluͤk nicht uͤberſehẽ/
und mutwillig vorbey ſtreichen laſſen muͤſſen/ angeſehen/ Buͤrger- und aͤdle-Toͤchter ihres
gleichen alle Tage und allenthalben finden/ daß wann dieſer ſie nicht wil/ oder er ihnen miß-
faͤllet/ ſie bald einen andern ausſehen und antreffen moͤgen/ der ſie zur Traue fuͤhre; aber
Koͤnigliche junge Fuͤrſten ſind gar ein ſelzames Wildbraͤt/ welche uns nur von Gott ſon-
derlich
ſ ſ ſ ſ ſ ij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/881 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 875. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/881>, abgerufen am 19.07.2024. |