Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Fünftes Buch. übrigen aber das Leben zusetzeten. Als dieses Treffen glüklich geendiget wahr/ griffen dieRömer zu den Schwertern/ hatten sich doch wegen des Speer rennens zimlich getrennet/ welches ihnen übel würde bekommen seyn/ wann nicht auch die Feinde ihre Glieder zu- füllen/ etwas Zeit hätten anwenden müssen. Als sie auffs neue traffen/ gingen die Skythen ihrer Art nach/ sehr feurig loß/ aber der Teutsche Wedekind und der Römer K. Autronius/ nahmen ihres Feld Herrn warnung in acht/ brauchten samt den ihren das Schwert mit vortel/ und den Schild zur fleissigen beschirmung daher der heftige Sturm der Skythen/ mehr getöß als Wunden gab/ und hingegen der Feind mannichen abgesattelten missen mu- ste. Herkules rühmete der seinen wolverhalten/ und sagte zu den Schlachtschwertern/ ge- het nun hin/ und arbeitet so lange es die Arme erleiden mögen/ auff daß ihr sehen lasset/ wie erschreklich ihr den Römern selbsten seid; aber vertieffet euch nicht zu weit in den Feind hinein. Sie ritten hierauff fuß vor fuß/ dehneten sich in die breite aus/ und fielen mit sol- chen hieben zur rechten Seite in den Feind/ daß ohn verlust einiges Mannes sie 3000 Sky- then im ersten angriff zu grunde richteten. Herkules entsetzete die Römer und ersten Teut- schen mit 6000 Assyrern; da hätte man ein Gemätsche sehen sollen; dann als diese Assy- rer der Teutschen und Römer tahten sahen/ und Herkules sie zu gleicher tapferkeit vermah- nete/ hielten sie sich so ritterlich/ daß keiner unter ihnen zu tadeln wahr. Karthasis muste nohtwendig seine Völker teilen/ und den Schlachtschwertern 6000 Skythen entgegen ordnen/ mit den übrigen ging er unerschrocken auff Herkules macht/ dessen Pfeed nie kein mahl seine Tugend hatte sehen lassen wie anjezt. Er hatte diesem ädlen Blänken eine leich- te Rüstung angelegt/ welche nur von Linnewad/ und mit stählenem Draht durchzogen/ a- ber so hart durchnähet wahr/ daß weder Pfeil noch Schwert drauff hafften kunte/ es zu beschädigen; diese seine sicherheit merkete es gleichsam/ schlug und biß von sich/ daß ihm niemand nahen durffte; so schlieff trauen sein Reuter auch nicht/ sondern was er traf mu- ste zu grunde gehen. Karthasis sahe ihn solch wunder treiben/ machte sich an ihn/ und sag- te: Fürst Herkules/ es beut euch Karthasis der Skythe seinen Gruß an; schlug auch mit dem Worte ihn über die Schulder/ daß ihm die linke Hand davon schmerzete/ und er den Schild kaum halten kunte/ welches sich doch bald wieder verzog; und antwortete er nur dieses wenige: Des muß Karthasis dank haben; aber das Schwert ließ er ihm dergestalt umb die Ohren sausen/ daß er mühe hatte sich zu schützen. Wir müssen aber des andern Flügels nicht gar vergessen/ woselbst die unsern zum zeus l
Fuͤnftes Buch. uͤbrigen aber das Leben zuſetzeten. Als dieſes Treffen gluͤklich geendiget wahr/ griffen dieRoͤmer zu den Schwertern/ hatten ſich doch wegen des Speer rennens zimlich getrennet/ welches ihnen uͤbel wuͤrde bekommen ſeyn/ wann nicht auch die Feinde ihre Glieder zu- fuͤllen/ etwas Zeit haͤtten anwenden muͤſſen. Als ſie auffs neue traffen/ gingen die Skythen ihrer Art nach/ ſehr feurig loß/ aber der Teutſche Wedekind und der Roͤmer K. Autronius/ nahmen ihres Feld Herrn warnung in acht/ brauchten ſamt den ihren das Schwert mit vortel/ und den Schild zur fleiſſigen beſchirmung daher der heftige Sturm der Skythen/ mehr getoͤß als Wunden gab/ und hingegen der Feind mannichen abgeſattelten miſſen mu- ſte. Herkules rühmete der ſeinen wolverhalten/ und ſagte zu den Schlachtſchwertern/ ge- het nun hin/ und arbeitet ſo lange es die Arme erleiden moͤgen/ auff daß ihr ſehen laſſet/ wie erſchreklich ihr den Roͤmern ſelbſten ſeid; aber vertieffet euch nicht zu weit in den Feind hinein. Sie ritten hierauff fuß vor fuß/ dehneten ſich in die breite aus/ und fielen mit ſol- chen hieben zur rechten Seite in den Feind/ daß ohn verluſt einiges Mannes ſie 3000 Sky- then im erſten angriff zu grunde richteten. Herkules entſetzete die Roͤmer und erſten Teut- ſchen mit 6000 Aſſyrern; da haͤtte man ein Gemaͤtſche ſehen ſollen; dann als dieſe Aſſy- rer der Teutſchen und Roͤmer tahten ſahen/ uñ Herkules ſie zu gleicher tapferkeit vermah- nete/ hielten ſie ſich ſo ritterlich/ daß keiner unter ihnen zu tadeln wahr. Karthaſis muſte nohtwendig ſeine Voͤlker teilen/ und den Schlachtſchwertern 6000 Skythen entgegen ordnen/ mit den uͤbrigen ging er unerſchrocken auff Herkules macht/ deſſen Pfeed nie kein mahl ſeine Tugend hatte ſehen laſſen wie anjezt. Er hatte dieſem aͤdlen Blaͤnken eine leich- te Ruͤſtung angelegt/ welche nur von Linnewad/ und mit ſtaͤhlenem Draht durchzogen/ a- ber ſo hart durchnaͤhet wahr/ daß weder Pfeil noch Schwert drauff hafften kunte/ es zu beſchaͤdigen; dieſe ſeine ſicherheit merkete es gleichſam/ ſchlug und biß von ſich/ daß ihm niemand nahen durffte; ſo ſchlieff trauen ſein Reuter auch nicht/ ſondern was er traf mu- ſte zu grunde gehen. Karthaſis ſahe ihn ſolch wunder treiben/ machte ſich an ihn/ uñ ſag- te: Fuͤrſt Herkules/ es beut euch Karthaſis der Skythe ſeinen Gruß an; ſchlug auch mit dem Worte ihn uͤber die Schulder/ daß ihm die linke Hand davon ſchmerzete/ und er den Schild kaum halten kunte/ welches ſich doch bald wieder verzog; und antwortete er nur dieſes wenige: Des muß Karthaſis dank haben; aber das Schwert ließ er ihm dergeſtalt umb die Ohren ſauſen/ daß er muͤhe hatte ſich zu ſchuͤtzen. Wir muͤſſen aber des andern Fluͤgels nicht gar vergeſſen/ woſelbſt die unſern zum zeus l
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0087" n="81"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fuͤnftes Buch.</hi></fw><lb/> uͤbrigen aber das Leben zuſetzeten. Als dieſes Treffen gluͤklich geendiget wahr/ griffen die<lb/> Roͤmer zu den Schwertern/ hatten ſich doch wegen des Speer rennens zimlich getrennet/<lb/> welches ihnen uͤbel wuͤrde bekommen ſeyn/ wann nicht auch die Feinde ihre Glieder zu-<lb/> fuͤllen/ etwas Zeit haͤtten anwenden muͤſſen. Als ſie auffs neue traffen/ gingen die Skythen<lb/> ihrer Art nach/ ſehr feurig loß/ aber der Teutſche Wedekind und der Roͤmer K. Autronius/<lb/> nahmen ihres Feld Herrn warnung in acht/ brauchten ſamt den ihren das Schwert mit<lb/> vortel/ und den Schild zur fleiſſigen beſchirmung daher der heftige Sturm der Skythen/<lb/> mehr getoͤß als Wunden gab/ und hingegen der Feind mannichen abgeſattelten miſſen mu-<lb/> ſte. Herkules rühmete der ſeinen wolverhalten/ und ſagte zu den Schlachtſchwertern/ ge-<lb/> het nun hin/ und arbeitet ſo lange es die Arme erleiden moͤgen/ auff daß ihr ſehen laſſet/ wie<lb/> erſchreklich ihr den Roͤmern ſelbſten ſeid; aber vertieffet euch nicht zu weit in den Feind<lb/> hinein. Sie ritten hierauff fuß vor fuß/ dehneten ſich in die breite aus/ und fielen mit ſol-<lb/> chen hieben zur rechten Seite in den Feind/ daß ohn verluſt einiges Mannes ſie 3000 Sky-<lb/> then im erſten angriff zu grunde richteten. Herkules entſetzete die Roͤmer und erſten Teut-<lb/> ſchen mit 6000 Aſſyrern; da haͤtte man ein Gemaͤtſche ſehen ſollen; dann als dieſe Aſſy-<lb/> rer der Teutſchen und Roͤmer tahten ſahen/ uñ Herkules ſie zu gleicher tapferkeit vermah-<lb/> nete/ hielten ſie ſich ſo ritterlich/ daß keiner unter ihnen zu tadeln wahr. Karthaſis muſte<lb/> nohtwendig ſeine Voͤlker teilen/ und den Schlachtſchwertern 6000 Skythen entgegen<lb/> ordnen/ mit den uͤbrigen ging er unerſchrocken auff Herkules macht/ deſſen Pfeed nie kein<lb/> mahl ſeine Tugend hatte ſehen laſſen wie anjezt. Er hatte dieſem aͤdlen Blaͤnken eine leich-<lb/> te Ruͤſtung angelegt/ welche nur von Linnewad/ und mit ſtaͤhlenem Draht durchzogen/ a-<lb/> ber ſo hart durchnaͤhet wahr/ daß weder Pfeil noch Schwert drauff hafften kunte/ es zu<lb/> beſchaͤdigen; dieſe ſeine ſicherheit merkete es gleichſam/ ſchlug und biß von ſich/ daß ihm<lb/> niemand nahen durffte; ſo ſchlieff trauen ſein Reuter auch nicht/ ſondern was er traf mu-<lb/> ſte zu grunde gehen. Karthaſis ſahe ihn ſolch wunder treiben/ machte ſich an ihn/ uñ ſag-<lb/> te: Fuͤrſt Herkules/ es beut euch Karthaſis der Skythe ſeinen Gruß an; ſchlug auch mit<lb/> dem Worte ihn uͤber die Schulder/ daß ihm die linke Hand davon ſchmerzete/ und er den<lb/> Schild kaum halten kunte/ welches ſich doch bald wieder verzog; und antwortete er nur<lb/> dieſes wenige: Des muß Karthaſis dank haben; aber das Schwert ließ er ihm dergeſtalt<lb/> umb die Ohren ſauſen/ daß er muͤhe hatte ſich zu ſchuͤtzen.</p><lb/> <p>Wir muͤſſen aber des andern Fluͤgels nicht gar vergeſſen/ woſelbſt die unſern zum<lb/> Treffen nicht gelangen kunten/ biß an der andern ſeite der Bogenſtreit geendet wahr/ wel-<lb/> ches Artabanus alſo ordente/ damit er an dieſem Orte deſto eigentlicher ſehen moͤchte/ wie<lb/> die Perſen von den ſeinen (alſo hatte er ſichs eingebildet) hauffenweiſe nidergeſchoſſen<lb/> wuͤrden. Weil es abeꝛ hieſelbſt ſich nicht nach Wunſch fuͤgete/ muſte Vonones mit ſeinem<lb/> Fluͤgel ſich eben zu ſolchem Treffen fertig machen/ ritte auch auff Ladiſla weidlich loß/ in<lb/> meynung/ er ſolte deßgleichen tuhn. Aber er wahr von Herkules gewarnet/ deßwegen er<lb/> auff ſtillem Fuſſe jenen die Pfeile entgegen ſchickete/ ſo bald er den Feind damit ablangen<lb/> kunte/ welches dem guten Vonones den Seiger gar verrückete/ daß nach hinterlaſſung<lb/> 3000 todten er unverrichteter ſache abzog/ uñ kaum 200 von den unſern beſchaͤdiget hat-<lb/> te. Dataphernes/ welcher biß daher geruhet/ wolte es beſſer machen/ taht auch unter Ma-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">l</fw><fw place="bottom" type="catch">zeus</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [81/0087]
Fuͤnftes Buch.
uͤbrigen aber das Leben zuſetzeten. Als dieſes Treffen gluͤklich geendiget wahr/ griffen die
Roͤmer zu den Schwertern/ hatten ſich doch wegen des Speer rennens zimlich getrennet/
welches ihnen uͤbel wuͤrde bekommen ſeyn/ wann nicht auch die Feinde ihre Glieder zu-
fuͤllen/ etwas Zeit haͤtten anwenden muͤſſen. Als ſie auffs neue traffen/ gingen die Skythen
ihrer Art nach/ ſehr feurig loß/ aber der Teutſche Wedekind und der Roͤmer K. Autronius/
nahmen ihres Feld Herrn warnung in acht/ brauchten ſamt den ihren das Schwert mit
vortel/ und den Schild zur fleiſſigen beſchirmung daher der heftige Sturm der Skythen/
mehr getoͤß als Wunden gab/ und hingegen der Feind mannichen abgeſattelten miſſen mu-
ſte. Herkules rühmete der ſeinen wolverhalten/ und ſagte zu den Schlachtſchwertern/ ge-
het nun hin/ und arbeitet ſo lange es die Arme erleiden moͤgen/ auff daß ihr ſehen laſſet/ wie
erſchreklich ihr den Roͤmern ſelbſten ſeid; aber vertieffet euch nicht zu weit in den Feind
hinein. Sie ritten hierauff fuß vor fuß/ dehneten ſich in die breite aus/ und fielen mit ſol-
chen hieben zur rechten Seite in den Feind/ daß ohn verluſt einiges Mannes ſie 3000 Sky-
then im erſten angriff zu grunde richteten. Herkules entſetzete die Roͤmer und erſten Teut-
ſchen mit 6000 Aſſyrern; da haͤtte man ein Gemaͤtſche ſehen ſollen; dann als dieſe Aſſy-
rer der Teutſchen und Roͤmer tahten ſahen/ uñ Herkules ſie zu gleicher tapferkeit vermah-
nete/ hielten ſie ſich ſo ritterlich/ daß keiner unter ihnen zu tadeln wahr. Karthaſis muſte
nohtwendig ſeine Voͤlker teilen/ und den Schlachtſchwertern 6000 Skythen entgegen
ordnen/ mit den uͤbrigen ging er unerſchrocken auff Herkules macht/ deſſen Pfeed nie kein
mahl ſeine Tugend hatte ſehen laſſen wie anjezt. Er hatte dieſem aͤdlen Blaͤnken eine leich-
te Ruͤſtung angelegt/ welche nur von Linnewad/ und mit ſtaͤhlenem Draht durchzogen/ a-
ber ſo hart durchnaͤhet wahr/ daß weder Pfeil noch Schwert drauff hafften kunte/ es zu
beſchaͤdigen; dieſe ſeine ſicherheit merkete es gleichſam/ ſchlug und biß von ſich/ daß ihm
niemand nahen durffte; ſo ſchlieff trauen ſein Reuter auch nicht/ ſondern was er traf mu-
ſte zu grunde gehen. Karthaſis ſahe ihn ſolch wunder treiben/ machte ſich an ihn/ uñ ſag-
te: Fuͤrſt Herkules/ es beut euch Karthaſis der Skythe ſeinen Gruß an; ſchlug auch mit
dem Worte ihn uͤber die Schulder/ daß ihm die linke Hand davon ſchmerzete/ und er den
Schild kaum halten kunte/ welches ſich doch bald wieder verzog; und antwortete er nur
dieſes wenige: Des muß Karthaſis dank haben; aber das Schwert ließ er ihm dergeſtalt
umb die Ohren ſauſen/ daß er muͤhe hatte ſich zu ſchuͤtzen.
Wir muͤſſen aber des andern Fluͤgels nicht gar vergeſſen/ woſelbſt die unſern zum
Treffen nicht gelangen kunten/ biß an der andern ſeite der Bogenſtreit geendet wahr/ wel-
ches Artabanus alſo ordente/ damit er an dieſem Orte deſto eigentlicher ſehen moͤchte/ wie
die Perſen von den ſeinen (alſo hatte er ſichs eingebildet) hauffenweiſe nidergeſchoſſen
wuͤrden. Weil es abeꝛ hieſelbſt ſich nicht nach Wunſch fuͤgete/ muſte Vonones mit ſeinem
Fluͤgel ſich eben zu ſolchem Treffen fertig machen/ ritte auch auff Ladiſla weidlich loß/ in
meynung/ er ſolte deßgleichen tuhn. Aber er wahr von Herkules gewarnet/ deßwegen er
auff ſtillem Fuſſe jenen die Pfeile entgegen ſchickete/ ſo bald er den Feind damit ablangen
kunte/ welches dem guten Vonones den Seiger gar verrückete/ daß nach hinterlaſſung
3000 todten er unverrichteter ſache abzog/ uñ kaum 200 von den unſern beſchaͤdiget hat-
te. Dataphernes/ welcher biß daher geruhet/ wolte es beſſer machen/ taht auch unter Ma-
zeus
l
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |