Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite

Achtes Buch.
Vergebung haben solte; wolte auch seinen unbarmherzigen Haußwirt ihm gefänglich
zuschicken/ oder ans Kreuz hefften lassen/ damit er sich nicht berühmen könte/ daß ein her-
schender König ihm vor leibeigen gedienet hätte. Welches erbieten den unsern sehr wol-
gefiel/ daß kein Widerwille gegen ihn in ihrem Herzen überblieb. Nach auffgehobenen
Speisen ward einzierlicher Tanz gehalten/ und entstund zwischen König Mnata und Frl.
Vanda eine inbrünstige Liebe/ wie auch zwischen Fürst Olaff und Frl. Schulda/ welches
aber vor dißmahl ingeheim verblieb/ weil jeder sich scheuhete/ dem andern sein Anliegen zu
offenbahren. Die alten Könige/ Henrich und Notesterich führeten den ganzen Abend ihr
Geschwätze von allerhand längstverlauffenen Dingen/ welches dieser zu dem Ende taht/ dz
an seiner Wahrhafftigkeit nicht möchte gezweifelt werden; insonderheit begehrete er zu
wissen/ wie sichs mit Herkules zugetragen/ auff was weise er wieder gefunden/ und mit sei-
ner Frl. Tochter sich verehlichet hätte/ welches/ sagte er/ ihm von ganzen Herzen lieb wäh-
re/ weil er diese Heyraht von langen Jahren her gewünschet und vorgehabt. Aber König
Henrich wolte ihm solches noch zur Zeit nicht erzählen/ einwendend/ weil er ihm seines E-
lendes Ursach auch noch nicht hätte wollen kund machen. Nun wahr niemand über der
unvermuhtlichen Ankunfft des verlohrnen Königes verwirreter/ als Libussa/ dann ob sie
ihn gleich kennete/ blieben ihr doch die Gedanken/ es könte ein Mensch dem andern ähnlich
seyn/ wie man dessen manniche Begebenheit hätte/ insonderheit/ weil an der vermeyneten
Königlichen Leiche (daran das Gesicht zerhauen/ und mit Pferde Füssen zutreten wahr)
sie zu der Zeit vermeinete etliche Wahrzeichen gesehen zuhaben/ daß sie des Königes wäh-
re; daher suchete sie Gelegenheit/ mit ihm zureden/ und durch Erinnerung etlicher verlauf-
fener Geschichten/ die sonst niemand kund wahren/ ihn zubewehren/ und als ihr darzu gu-
te Bequemligkeit zuhanden stieß/ sagete sie zu ihm: Gnädigster König; Euer Hocheit ich
unwirdigste Magd erfreue mich ihrer glüklichen Wiederkunfft von Herzen/ deren sich kein
Mensch vermuhten wahr; daß aber Ihrer Hocheit Gedächtniß ich aus meinem Herzen
nicht hinweg geräumet habe/ sol mein Eheliebster mir Zeugniß geben/ und daß an unserm
Hochzeitlichen Ehrentage/ ohngeachtet wir auff der Eile Beylager hielten/ ihrer Hocheit
ehmals in der neuen Läuben mir gnädigst getahne Verheissung ich ihn wissen lassen/ auch
schmerzlich beseuffzet/ daß wegen ihres vermeineten Todesfalles ich dessen nicht geniessen
könte. Der König hörete sie wolgehen/ und wie hoch er sich ihrer Listigkeit verwunderte/ so
wahr ihm doch solche unfehlbahre Bewehrung sehr angenehm/ daher er ihr zur Antwort
gab: Geliebte Tochter/ ich habe in meinem uberschwenglichen Elende auff der gleichen Sa-
chen zugedenken wenig mues gehabt/ erinnere mich aber anjetzo sehr wol/ daß da ihr mein
herzen Töchterchen Valisken auff der Schoß führetet/ und wegen meiner Ankunfft euch
dessen schämetet/ ich euch Königlich versprach/ allen Fleiß anzuwenden/ daß ihr nach
Standes Gebühr soltet verheirahtet werden/ da ich dann nicht allein euch euren Bräuti-
gam zur Träue/ sondern auch ins Ehebette zuzuführen und die Hocheit kosten abzutragen/
ihn auch mit einem Reichs Lehn anzusehen/ mich gnädig anerboht/ welches ihr dazumahl
mit einem untertähnigsten Handkusse vorbekant annahmet/ und euch zu allen geträuen Dien-
sten/ die insonderheit meiner Frl. Tochter könten geleistet werden/ darstelletet; weil ich dann
keinen Zweiffel trage/ ihr werdet solches zur Gnüge erfüllet haben/ wil ich das verseumete

in
q q q q q iij

Achtes Buch.
Vergebung haben ſolte; wolte auch ſeinen unbarmherzigen Haußwirt ihm gefaͤnglich
zuſchicken/ oder ans Kreuz hefften laſſen/ damit er ſich nicht beruͤhmen koͤnte/ daß ein her-
ſchender Koͤnig ihm vor leibeigen gedienet haͤtte. Welches erbieten den unſern ſehr wol-
gefiel/ daß kein Widerwille gegen ihn in ihrem Herzen uͤberblieb. Nach auffgehobenen
Speiſen ward einzierlicher Tanz gehalten/ und entſtund zwiſchen Koͤnig Mnata und Frl.
Vanda eine inbruͤnſtige Liebe/ wie auch zwiſchen Fuͤrſt Olaff und Frl. Schulda/ welches
aber vor dißmahl ingeheim verblieb/ weil jeder ſich ſcheuhete/ dem andern ſein Anliegen zu
offenbahren. Die alten Koͤnige/ Henrich und Noteſterich fuͤhreten den ganzen Abend ihr
Geſchwaͤtze von allerhand laͤngſtverlauffenen Dingen/ welches dieſer zu dem Ende taht/ dz
an ſeiner Wahrhafftigkeit nicht moͤchte gezweifelt werden; inſonderheit begehrete er zu
wiſſen/ wie ſichs mit Herkules zugetragen/ auff was weiſe er wieder gefunden/ und mit ſei-
ner Frl. Tochter ſich verehlichet haͤtte/ welches/ ſagte er/ ihm von ganzen Herzen lieb waͤh-
re/ weil er dieſe Heyraht von langen Jahren her gewuͤnſchet und vorgehabt. Aber Koͤnig
Henrich wolte ihm ſolches noch zur Zeit nicht erzaͤhlen/ einwendend/ weil er ihm ſeines E-
lendes Urſach auch noch nicht haͤtte wollen kund machen. Nun wahr niemand uͤber der
unvermuhtlichen Ankunfft des verlohrnen Koͤniges verwirreter/ als Libuſſa/ dann ob ſie
ihn gleich kennete/ blieben ihr doch die Gedanken/ es koͤnte ein Menſch dem andern aͤhnlich
ſeyn/ wie man deſſen manniche Begebenheit haͤtte/ inſonderheit/ weil an der vermeyneten
Koͤniglichen Leiche (daran das Geſicht zerhauen/ und mit Pferde Fuͤſſen zutreten wahr)
ſie zu der Zeit vermeinete etliche Wahrzeichen geſehen zuhaben/ daß ſie des Koͤniges waͤh-
re; daher ſuchete ſie Gelegenheit/ mit ihm zureden/ und durch Erinnerung etlicher verlauf-
fener Geſchichten/ die ſonſt niemand kund wahren/ ihn zubewehren/ und als ihr darzu gu-
te Bequemligkeit zuhanden ſtieß/ ſagete ſie zu ihm: Gnaͤdigſter Koͤnig; Euer Hocheit ich
unwirdigſte Magd erfreue mich ihrer glüklichen Wiederkunfft von Herzen/ deren ſich kein
Menſch vermuhten wahr; daß aber Ihrer Hocheit Gedaͤchtniß ich aus meinem Herzen
nicht hinweg geraͤumet habe/ ſol mein Eheliebſter mir Zeugniß geben/ und daß an unſerm
Hochzeitlichen Ehrentage/ ohngeachtet wir auff der Eile Beylager hielten/ ihrer Hocheit
ehmals in der neuen Laͤuben mir gnaͤdigſt getahne Verheiſſung ich ihn wiſſen laſſen/ auch
ſchmerzlich beſeuffzet/ daß wegen ihres vermeineten Todesfalles ich deſſen nicht genieſſen
koͤnte. Der Koͤnig hoͤrete ſie wolgehen/ und wie hoch er ſich ihrer Liſtigkeit verwunderte/ ſo
wahr ihm doch ſolche unfehlbahre Bewehrung ſehr angenehm/ daher er ihr zur Antwort
gab: Geliebte Tochter/ ich habe in meinem ubeꝛſchwenglichen Elende auff deꝛ gleichen Sa-
chen zugedenken wenig mues gehabt/ erinnere mich aber anjetzo ſehr wol/ daß da ihr mein
herzen Toͤchterchen Valiſken auff der Schoß fuͤhretet/ und wegen meiner Ankunfft euch
deſſen ſchaͤmetet/ ich euch Koͤniglich verſprach/ allen Fleiß anzuwenden/ daß ihr nach
Standes Gebuͤhr ſoltet verheirahtet werden/ da ich dann nicht allein euch euren Braͤuti-
gam zur Traͤue/ ſondern auch ins Ehebette zuzufuͤhren und die Hocheit koſten abzutragen/
ihn auch mit einem Reichs Lehn anzuſehen/ mich gnaͤdig anerboht/ welches ihr dazumahl
mit einem unteꝛtaͤhnigſten Handkuſſe voꝛbekant annahmet/ uñ euch zu allen getꝛaͤuen Dien-
ſten/ die inſonderheit meiner Frl. Tochter koͤnten geleiſtet werden/ darſtelletet; weil ich dañ
keinen Zweiffel trage/ ihr werdet ſolches zur Gnuͤge erfuͤllet haben/ wil ich das verſeumete

in
q q q q q iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0867" n="861"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/>
Vergebung haben &#x017F;olte; wolte auch &#x017F;einen unbarmherzigen Haußwirt ihm gefa&#x0364;nglich<lb/>
zu&#x017F;chicken/ oder ans Kreuz hefften la&#x017F;&#x017F;en/ damit er &#x017F;ich nicht beru&#x0364;hmen ko&#x0364;nte/ daß ein her-<lb/>
&#x017F;chender Ko&#x0364;nig ihm vor leibeigen gedienet ha&#x0364;tte. Welches erbieten den un&#x017F;ern &#x017F;ehr wol-<lb/>
gefiel/ daß kein Widerwille gegen ihn in ihrem Herzen u&#x0364;berblieb. Nach auffgehobenen<lb/>
Spei&#x017F;en ward einzierlicher Tanz gehalten/ und ent&#x017F;tund zwi&#x017F;chen Ko&#x0364;nig Mnata und Frl.<lb/>
Vanda eine inbru&#x0364;n&#x017F;tige Liebe/ wie auch zwi&#x017F;chen Fu&#x0364;r&#x017F;t Olaff und Frl. Schulda/ welches<lb/>
aber vor dißmahl ingeheim verblieb/ weil jeder &#x017F;ich &#x017F;cheuhete/ dem andern &#x017F;ein Anliegen zu<lb/>
offenbahren. Die alten Ko&#x0364;nige/ Henrich und Note&#x017F;terich fu&#x0364;hreten den ganzen Abend ihr<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;tze von allerhand la&#x0364;ng&#x017F;tverlauffenen Dingen/ welches die&#x017F;er zu dem Ende taht/ dz<lb/>
an &#x017F;einer Wahrhafftigkeit nicht mo&#x0364;chte gezweifelt werden; in&#x017F;onderheit begehrete er zu<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en/ wie &#x017F;ichs mit Herkules zugetragen/ auff was wei&#x017F;e er wieder gefunden/ und mit &#x017F;ei-<lb/>
ner Frl. Tochter &#x017F;ich verehlichet ha&#x0364;tte/ welches/ &#x017F;agte er/ ihm von ganzen Herzen lieb wa&#x0364;h-<lb/>
re/ weil er die&#x017F;e Heyraht von langen Jahren her gewu&#x0364;n&#x017F;chet und vorgehabt. Aber Ko&#x0364;nig<lb/>
Henrich wolte ihm &#x017F;olches noch zur Zeit nicht erza&#x0364;hlen/ einwendend/ weil er ihm &#x017F;eines E-<lb/>
lendes Ur&#x017F;ach auch noch nicht ha&#x0364;tte wollen kund machen. Nun wahr niemand u&#x0364;ber der<lb/>
unvermuhtlichen Ankunfft des verlohrnen Ko&#x0364;niges verwirreter/ als Libu&#x017F;&#x017F;a/ dann ob &#x017F;ie<lb/>
ihn gleich kennete/ blieben ihr doch die Gedanken/ es ko&#x0364;nte ein Men&#x017F;ch dem andern a&#x0364;hnlich<lb/>
&#x017F;eyn/ wie man de&#x017F;&#x017F;en manniche Begebenheit ha&#x0364;tte/ in&#x017F;onderheit/ weil an der vermeyneten<lb/>
Ko&#x0364;niglichen Leiche (daran das Ge&#x017F;icht zerhauen/ und mit Pferde Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en zutreten wahr)<lb/>
&#x017F;ie zu der Zeit vermeinete etliche Wahrzeichen ge&#x017F;ehen zuhaben/ daß &#x017F;ie des Ko&#x0364;niges wa&#x0364;h-<lb/>
re; daher &#x017F;uchete &#x017F;ie Gelegenheit/ mit ihm zureden/ und durch Erinnerung etlicher verlauf-<lb/>
fener Ge&#x017F;chichten/ die &#x017F;on&#x017F;t niemand kund wahren/ ihn zubewehren/ und als ihr darzu gu-<lb/>
te Bequemligkeit zuhanden &#x017F;tieß/ &#x017F;agete &#x017F;ie zu ihm: Gna&#x0364;dig&#x017F;ter Ko&#x0364;nig; Euer Hocheit ich<lb/>
unwirdig&#x017F;te Magd erfreue mich ihrer glüklichen Wiederkunfft von Herzen/ deren &#x017F;ich kein<lb/>
Men&#x017F;ch vermuhten wahr; daß aber Ihrer Hocheit Geda&#x0364;chtniß ich aus meinem Herzen<lb/>
nicht hinweg gera&#x0364;umet habe/ &#x017F;ol mein Ehelieb&#x017F;ter mir Zeugniß geben/ und daß an un&#x017F;erm<lb/>
Hochzeitlichen Ehrentage/ ohngeachtet wir auff der Eile Beylager hielten/ ihrer Hocheit<lb/>
ehmals in der neuen La&#x0364;uben mir gna&#x0364;dig&#x017F;t getahne Verhei&#x017F;&#x017F;ung ich ihn wi&#x017F;&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en/ auch<lb/>
&#x017F;chmerzlich be&#x017F;euffzet/ daß wegen ihres vermeineten Todesfalles ich de&#x017F;&#x017F;en nicht genie&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ko&#x0364;nte. Der Ko&#x0364;nig ho&#x0364;rete &#x017F;ie wolgehen/ und wie hoch er &#x017F;ich ihrer Li&#x017F;tigkeit verwunderte/ &#x017F;o<lb/>
wahr ihm doch &#x017F;olche unfehlbahre Bewehrung &#x017F;ehr angenehm/ daher er ihr zur Antwort<lb/>
gab: Geliebte Tochter/ ich habe in meinem ube&#xA75B;&#x017F;chwenglichen Elende auff de&#xA75B; gleichen Sa-<lb/>
chen zugedenken wenig mues gehabt/ erinnere mich aber anjetzo &#x017F;ehr wol/ daß da ihr mein<lb/>
herzen To&#x0364;chterchen Vali&#x017F;ken auff der Schoß fu&#x0364;hretet/ und wegen meiner Ankunfft euch<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;cha&#x0364;metet/ ich euch Ko&#x0364;niglich ver&#x017F;prach/ allen Fleiß anzuwenden/ daß ihr nach<lb/>
Standes Gebu&#x0364;hr &#x017F;oltet verheirahtet werden/ da ich dann nicht allein euch euren Bra&#x0364;uti-<lb/>
gam zur Tra&#x0364;ue/ &#x017F;ondern auch ins Ehebette zuzufu&#x0364;hren und die Hocheit ko&#x017F;ten abzutragen/<lb/>
ihn auch mit einem Reichs Lehn anzu&#x017F;ehen/ mich gna&#x0364;dig anerboht/ welches ihr dazumahl<lb/>
mit einem unte&#xA75B;ta&#x0364;hnig&#x017F;ten Handku&#x017F;&#x017F;e vo&#xA75B;bekant annahmet/ un&#x0303; euch zu allen get&#xA75B;a&#x0364;uen Dien-<lb/>
&#x017F;ten/ die in&#x017F;onderheit meiner Frl. Tochter ko&#x0364;nten gelei&#x017F;tet werden/ dar&#x017F;telletet; weil ich dan&#x0303;<lb/>
keinen Zweiffel trage/ ihr werdet &#x017F;olches zur Gnu&#x0364;ge erfu&#x0364;llet haben/ wil ich das ver&#x017F;eumete<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">q q q q q iij</fw><fw place="bottom" type="catch">in</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[861/0867] Achtes Buch. Vergebung haben ſolte; wolte auch ſeinen unbarmherzigen Haußwirt ihm gefaͤnglich zuſchicken/ oder ans Kreuz hefften laſſen/ damit er ſich nicht beruͤhmen koͤnte/ daß ein her- ſchender Koͤnig ihm vor leibeigen gedienet haͤtte. Welches erbieten den unſern ſehr wol- gefiel/ daß kein Widerwille gegen ihn in ihrem Herzen uͤberblieb. Nach auffgehobenen Speiſen ward einzierlicher Tanz gehalten/ und entſtund zwiſchen Koͤnig Mnata und Frl. Vanda eine inbruͤnſtige Liebe/ wie auch zwiſchen Fuͤrſt Olaff und Frl. Schulda/ welches aber vor dißmahl ingeheim verblieb/ weil jeder ſich ſcheuhete/ dem andern ſein Anliegen zu offenbahren. Die alten Koͤnige/ Henrich und Noteſterich fuͤhreten den ganzen Abend ihr Geſchwaͤtze von allerhand laͤngſtverlauffenen Dingen/ welches dieſer zu dem Ende taht/ dz an ſeiner Wahrhafftigkeit nicht moͤchte gezweifelt werden; inſonderheit begehrete er zu wiſſen/ wie ſichs mit Herkules zugetragen/ auff was weiſe er wieder gefunden/ und mit ſei- ner Frl. Tochter ſich verehlichet haͤtte/ welches/ ſagte er/ ihm von ganzen Herzen lieb waͤh- re/ weil er dieſe Heyraht von langen Jahren her gewuͤnſchet und vorgehabt. Aber Koͤnig Henrich wolte ihm ſolches noch zur Zeit nicht erzaͤhlen/ einwendend/ weil er ihm ſeines E- lendes Urſach auch noch nicht haͤtte wollen kund machen. Nun wahr niemand uͤber der unvermuhtlichen Ankunfft des verlohrnen Koͤniges verwirreter/ als Libuſſa/ dann ob ſie ihn gleich kennete/ blieben ihr doch die Gedanken/ es koͤnte ein Menſch dem andern aͤhnlich ſeyn/ wie man deſſen manniche Begebenheit haͤtte/ inſonderheit/ weil an der vermeyneten Koͤniglichen Leiche (daran das Geſicht zerhauen/ und mit Pferde Fuͤſſen zutreten wahr) ſie zu der Zeit vermeinete etliche Wahrzeichen geſehen zuhaben/ daß ſie des Koͤniges waͤh- re; daher ſuchete ſie Gelegenheit/ mit ihm zureden/ und durch Erinnerung etlicher verlauf- fener Geſchichten/ die ſonſt niemand kund wahren/ ihn zubewehren/ und als ihr darzu gu- te Bequemligkeit zuhanden ſtieß/ ſagete ſie zu ihm: Gnaͤdigſter Koͤnig; Euer Hocheit ich unwirdigſte Magd erfreue mich ihrer glüklichen Wiederkunfft von Herzen/ deren ſich kein Menſch vermuhten wahr; daß aber Ihrer Hocheit Gedaͤchtniß ich aus meinem Herzen nicht hinweg geraͤumet habe/ ſol mein Eheliebſter mir Zeugniß geben/ und daß an unſerm Hochzeitlichen Ehrentage/ ohngeachtet wir auff der Eile Beylager hielten/ ihrer Hocheit ehmals in der neuen Laͤuben mir gnaͤdigſt getahne Verheiſſung ich ihn wiſſen laſſen/ auch ſchmerzlich beſeuffzet/ daß wegen ihres vermeineten Todesfalles ich deſſen nicht genieſſen koͤnte. Der Koͤnig hoͤrete ſie wolgehen/ und wie hoch er ſich ihrer Liſtigkeit verwunderte/ ſo wahr ihm doch ſolche unfehlbahre Bewehrung ſehr angenehm/ daher er ihr zur Antwort gab: Geliebte Tochter/ ich habe in meinem ubeꝛſchwenglichen Elende auff deꝛ gleichen Sa- chen zugedenken wenig mues gehabt/ erinnere mich aber anjetzo ſehr wol/ daß da ihr mein herzen Toͤchterchen Valiſken auff der Schoß fuͤhretet/ und wegen meiner Ankunfft euch deſſen ſchaͤmetet/ ich euch Koͤniglich verſprach/ allen Fleiß anzuwenden/ daß ihr nach Standes Gebuͤhr ſoltet verheirahtet werden/ da ich dann nicht allein euch euren Braͤuti- gam zur Traͤue/ ſondern auch ins Ehebette zuzufuͤhren und die Hocheit koſten abzutragen/ ihn auch mit einem Reichs Lehn anzuſehen/ mich gnaͤdig anerboht/ welches ihr dazumahl mit einem unteꝛtaͤhnigſten Handkuſſe voꝛbekant annahmet/ uñ euch zu allen getꝛaͤuen Dien- ſten/ die inſonderheit meiner Frl. Tochter koͤnten geleiſtet werden/ darſtelletet; weil ich dañ keinen Zweiffel trage/ ihr werdet ſolches zur Gnuͤge erfuͤllet haben/ wil ich das verſeumete in q q q q q iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/867
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 861. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/867>, abgerufen am 23.11.2024.