Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Fünftes Buch. storbenen begangen/ keine Ursach gegeben hat/ sondern dergleichen vornehmen verfluchet/daher man versichert ist/ die Götter werden solche grausamkeit straffen/ worzu alle redliche Parther und Parthers-verwanten sich wollen gebrauchen lassen. Hierauff muste er als- bald fort/ und seinen Leuten folgen/ welche er auch zeitig erreichete. Die Parthischen Feld- Herrn aber verfügeten sich hin nach den freygelassenen Skythen/ nnd nahmen völligen bericht ein von allem verlauff/ und daß weder Herkules noch Ladisla dem Treffen beyge- wohnet/ sondern ein Römscher junger Herr/ nahmens Fabius/ der bey Artaxerxes in gros- sem ansehen währe/ und mit den beyden fremden als ein Bruder umbginge; die Persischen und Medischen Völker hätten sich in der Schlacht zimlich schlecht gehalten/ denen man mit leichter mühe würde abgeholffen haben/ aber es währen dreyerley fremde Völker da- bey/ als Teutschen/ Böhmen und Römer/ deren geringe Mannschaft allen schaden getahn; wüsten auch nicht/ daß sie Zeit ihres Lebens solche Kriegsleute gesehen; massen sie weder Speer noch Schwert scheuheten/ und alles was sie träffen/ zu grunde gehen müste. Die Teutschen/ welche den grösten Schaden getahn/ führeten zierliche Fähnlein/ und die nahmen HERCVLES und VALISCA daran geschrieben. Artaxerxes Heerlager hätten sie gesehen/ aber nie kein wolgestalters; währe einer gewaltigen Stad ähnlicher als einem Feldlager; mit Graben und Wällen umbfasset/ hinter welchen sie vor allem anfall ganz sicher lägen; der Völker währe eine sehr grosse Menge/ man sagte von 400000 Mann/ alle wol beweh- ret; Speise und Trank führete man ihnen häuffig zu/ und mangelte nichts an allem was zu einem wolbestalten Feldzuge erfodert würde; insonderheit aber hätten sie sich verwun- dern müssen über der grossen freudigkeit/ welche alle Völker erzeigeten/ da sie nichts als die Häupt Schlacht wünscheten/ welche zu gewinnen/ oder willig zu sterben sich hoch und ni- drig verbunden hätten. Sie wiederhohleten auch/ was sie mit Karthasis/ Vologeses und Pakorus zu reden/ von Artaxerxes absonderlich befehlichet wahren. Welches alles nie- mand besser als Vologeses anmerkete/ und daraus erkennete/ wie schwer es ihm fallen würde/ den Sieg dergestalt zubehäupten; verwunderte sich auch über Artaxerxes freymüh- tigkeit/ daß er den König offentlich schmähen/ und dessen Feld Herren grüssen und warnen lassen dürffte. O/ sagte er/ wie eine schlechte Morgensuppe solten uns die Persen und Me- den seyn/ wann die fremden von ihm abgesondert währen; diese/ diese sind seine Seele und sein Muht/ sonst hätte er das Land schon verlauffen müssen. Und O ihr Fürsten und Herrn/ helffet/ bitte ich/ sinnen und tichten/ wie wir diese zween Helden von ihm abreissen/ oder sie fellen mögen/ daß wird uns eben so viel/ als die völlige überwindung seyn. Sie gingen hier- auff wieder nach dem Könige/ und führete Vologeses daselbst eine bewägliche Rede/ wie grosse vorsichtigkeit man in einer Sache anzuwenden hätte/ auff deren Gewin und Ver- lust unser Heyl und Verderben beruhete; auch wie ein gefährliches Ding es währe/ einen starken/ sieghafften und muhtigen Feind in seinem Vortel anzugreiffen/ der an allen nöh- tigen sachen überfluß hätte; und schloß endlich dahin; er hielte vor das beste und sicherste/ man spielete den Krieg anfangs etwas in die Harre/ des Feindes gefasseten Muht zu bre- chen; zum wenigsten/ biß man durch eine absonderliche kleine Schlacht den genommenen Schimpff (der nicht so gar ohn Schaden währe) wieder einbrächte/ oder/ wo möglich/ die Teutschen von ihm zurük nach ihrer Heimat zögen/ welche ohn zweiffel nicht lange in der
Fuͤnftes Buch. ſtorbenen begangen/ keine Urſach gegeben hat/ ſondern dergleichen vornehmen verfluchet/daher man verſichert iſt/ die Goͤtter werden ſolche grauſamkeit ſtraffen/ worzu alle redliche Parther und Parthers-verwanten ſich wollen gebrauchen laſſen. Hierauff muſte er als- bald fort/ und ſeinen Leuten folgen/ welche er auch zeitig erreichete. Die Parthiſchen Feld- Herrn aber verfuͤgeten ſich hin nach den freygelaſſenen Skythen/ nnd nahmen voͤlligen bericht ein von allem verlauff/ und daß weder Herkules noch Ladiſla dem Treffen beyge- wohnet/ ſondern ein Roͤmſcher junger Herr/ nahmens Fabius/ der bey Artaxerxes in groſ- ſem anſehen waͤhre/ und mit den beyden fremden als ein Bruder umbginge; die Perſiſchẽ und Mediſchen Voͤlker haͤtten ſich in der Schlacht zimlich ſchlecht gehalten/ denen man mit leichter muͤhe wuͤrde abgeholffen haben/ aber es waͤhren dreyerley fremde Voͤlker da- bey/ als Teutſchen/ Boͤhmen und Roͤmer/ deren geringe Mañſchaft allen ſchaden getahn; wuͤſten auch nicht/ daß ſie Zeit ihres Lebens ſolche Kriegsleute geſehen; maſſen ſie weder Speer noch Schwert ſcheuheten/ und alles was ſie traͤffen/ zu grunde gehen muͤſte. Die Teutſchen/ welche den groͤſten Schaden getahn/ fuͤhreten zierliche Faͤhnlein/ uñ die nahmẽ HERCVLES und VALISCA daran geſchrieben. Artaxerxes Heerlager haͤtten ſie geſehen/ aber nie kein wolgeſtalters; waͤhre einer gewaltigen Stad aͤhnlicher als einem Feldlager; mit Graben und Waͤllen umbfaſſet/ hinter welchen ſie vor allem anfall ganz ſicher laͤgen; der Voͤlker waͤhre eine ſehr groſſe Menge/ man ſagte von 400000 Mann/ alle wol beweh- ret; Speiſe und Trank fuͤhrete man ihnen haͤuffig zu/ und mangelte nichts an allem was zu einem wolbeſtalten Feldzuge erfodert wuͤrde; inſonderheit aber haͤtten ſie ſich verwun- dern muͤſſen uͤber der groſſen freudigkeit/ welche alle Voͤlker erzeigeten/ da ſie nichts als die Haͤupt Schlacht wünſcheten/ welche zu gewinnen/ oder willig zu ſterben ſich hoch und ni- drig verbunden haͤtten. Sie wiederhohleten auch/ was ſie mit Karthaſis/ Vologeſes und Pakorus zu reden/ von Artaxerxes abſonderlich befehlichet wahren. Welches alles nie- mand beſſer als Vologeſes anmerkete/ und daraus erkennete/ wie ſchwer es ihm fallen wuͤrde/ den Sieg dergeſtalt zubehaͤuptẽ; verwunderte ſich auch uͤber Artaxerxes freymuͤh- tigkeit/ daß er den Koͤnig offentlich ſchmaͤhen/ und deſſen Feld Herren gruͤſſen und warnen laſſen duͤrffte. O/ ſagte er/ wie eine ſchlechte Morgenſuppe ſolten uns die Perſen und Me- den ſeyn/ wann die fremden von ihm abgeſondert waͤhren; dieſe/ dieſe ſind ſeine Seele uñ ſein Muht/ ſonſt haͤtte er das Land ſchon verlauffen müſſen. Und O ihr Fuͤrſten uñ Herꝛn/ helffet/ bitte ich/ ſinnen und tichten/ wie wir dieſe zween Helden von ihm abreiſſen/ oder ſie fellen moͤgen/ daß wird uns eben ſo viel/ als die voͤllige uͤberwindung ſeyn. Sie gingẽ hier- auff wieder nach dem Koͤnige/ und fuͤhrete Vologeſes daſelbſt eine bewaͤgliche Rede/ wie groſſe vorſichtigkeit man in einer Sache anzuwenden haͤtte/ auff deren Gewin und Ver- luſt unſer Heyl und Verderben beruhete; auch wie ein gefaͤhrliches Ding es waͤhre/ einen ſtarken/ ſieghafften und muhtigen Feind in ſeinem Vortel anzugreiffen/ der an allen noͤh- tigen ſachen uͤberfluß haͤtte; und ſchloß endlich dahin; er hielte vor das beſte und ſicherſte/ man ſpielete den Krieg anfangs etwas in die Harre/ des Feindes gefaſſeten Muht zu bre- chen; zum wenigſten/ biß man durch eine abſonderliche kleine Schlacht den genommenen Schimpff (der nicht ſo gar ohn Schaden waͤhre) wieder einbraͤchte/ oder/ wo moͤglich/ die Teutſchen von ihm zuruͤk nach ihrer Heimat zoͤgen/ welche ohn zweiffel nicht lange in der
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0076" n="70"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fuͤnftes Buch.</hi></fw><lb/> ſtorbenen begangen/ keine Urſach gegeben hat/ ſondern dergleichen vornehmen verfluchet/<lb/> daher man verſichert iſt/ die Goͤtter werden ſolche grauſamkeit ſtraffen/ worzu alle redliche<lb/> Parther und Parthers-verwanten ſich wollen gebrauchen laſſen. Hierauff muſte er als-<lb/> bald fort/ und ſeinen Leuten folgen/ welche er auch zeitig erreichete. Die Parthiſchen Feld-<lb/> Herrn aber verfuͤgeten ſich hin nach den freygelaſſenen Skythen/ nnd nahmen voͤlligen<lb/> bericht ein von allem verlauff/ und daß weder Herkules noch Ladiſla dem Treffen beyge-<lb/> wohnet/ ſondern ein Roͤmſcher junger Herr/ nahmens Fabius/ der bey Artaxerxes in groſ-<lb/> ſem anſehen waͤhre/ und mit den beyden fremden als ein Bruder umbginge; die Perſiſchẽ<lb/> und Mediſchen Voͤlker haͤtten ſich in der Schlacht zimlich ſchlecht gehalten/ denen man<lb/> mit leichter muͤhe wuͤrde abgeholffen haben/ aber es waͤhren dreyerley fremde Voͤlker da-<lb/> bey/ als Teutſchen/ Boͤhmen und Roͤmer/ deren geringe Mañſchaft allen ſchaden getahn;<lb/> wuͤſten auch nicht/ daß ſie Zeit ihres Lebens ſolche Kriegsleute geſehen; maſſen ſie weder<lb/> Speer noch Schwert ſcheuheten/ und alles was ſie traͤffen/ zu grunde gehen muͤſte. Die<lb/> Teutſchen/ welche den groͤſten Schaden getahn/ fuͤhreten zierliche Faͤhnlein/ uñ die nahmẽ<lb/><hi rendition="#aq">HERCVLES</hi> und <hi rendition="#aq">VALISCA</hi> daran geſchrieben. Artaxerxes Heerlager haͤtten ſie geſehen/<lb/> aber nie kein wolgeſtalters; waͤhre einer gewaltigen Stad aͤhnlicher als einem Feldlager;<lb/> mit Graben und Waͤllen umbfaſſet/ hinter welchen ſie vor allem anfall ganz ſicher laͤgen;<lb/> der Voͤlker waͤhre eine ſehr groſſe Menge/ man ſagte von 400000 Mann/ alle wol beweh-<lb/> ret; Speiſe und Trank fuͤhrete man ihnen haͤuffig zu/ und mangelte nichts an allem was<lb/> zu einem wolbeſtalten Feldzuge erfodert wuͤrde; inſonderheit aber haͤtten ſie ſich verwun-<lb/> dern muͤſſen uͤber der groſſen freudigkeit/ welche alle Voͤlker erzeigeten/ da ſie nichts als die<lb/> Haͤupt Schlacht wünſcheten/ welche zu gewinnen/ oder willig zu ſterben ſich hoch und ni-<lb/> drig verbunden haͤtten. Sie wiederhohleten auch/ was ſie mit Karthaſis/ Vologeſes und<lb/> Pakorus zu reden/ von Artaxerxes abſonderlich befehlichet wahren. Welches alles nie-<lb/> mand beſſer als Vologeſes anmerkete/ und daraus erkennete/ wie ſchwer es ihm fallen<lb/> wuͤrde/ den Sieg dergeſtalt zubehaͤuptẽ; verwunderte ſich auch uͤber Artaxerxes freymuͤh-<lb/> tigkeit/ daß er den Koͤnig offentlich ſchmaͤhen/ und deſſen Feld Herren gruͤſſen und warnen<lb/> laſſen duͤrffte. O/ ſagte er/ wie eine ſchlechte Morgenſuppe ſolten uns die Perſen und Me-<lb/> den ſeyn/ wann die fremden von ihm abgeſondert waͤhren; dieſe/ dieſe ſind ſeine Seele uñ<lb/> ſein Muht/ ſonſt haͤtte er das Land ſchon verlauffen müſſen. Und O ihr Fuͤrſten uñ Herꝛn/<lb/> helffet/ bitte ich/ ſinnen und tichten/ wie wir dieſe zween Helden von ihm abreiſſen/ oder ſie<lb/> fellen moͤgen/ daß wird uns eben ſo viel/ als die voͤllige uͤberwindung ſeyn. Sie gingẽ hier-<lb/> auff wieder nach dem Koͤnige/ und fuͤhrete Vologeſes daſelbſt eine bewaͤgliche Rede/ wie<lb/> groſſe vorſichtigkeit man in einer Sache anzuwenden haͤtte/ auff deren Gewin und Ver-<lb/> luſt unſer Heyl und Verderben beruhete; auch wie ein gefaͤhrliches Ding es waͤhre/ einen<lb/> ſtarken/ ſieghafften und muhtigen Feind in ſeinem Vortel anzugreiffen/ der an allen noͤh-<lb/> tigen ſachen uͤberfluß haͤtte; und ſchloß endlich dahin; er hielte vor das beſte und ſicherſte/<lb/> man ſpielete den Krieg anfangs etwas in die Harre/ des Feindes gefaſſeten Muht zu bre-<lb/> chen; zum wenigſten/ biß man durch eine abſonderliche kleine Schlacht den genommenen<lb/> Schimpff (der nicht ſo gar ohn Schaden waͤhre) wieder einbraͤchte/ oder/ wo moͤglich/<lb/> die Teutſchen von ihm zuruͤk nach ihrer Heimat zoͤgen/ welche ohn zweiffel nicht lange in<lb/> <fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [70/0076]
Fuͤnftes Buch.
ſtorbenen begangen/ keine Urſach gegeben hat/ ſondern dergleichen vornehmen verfluchet/
daher man verſichert iſt/ die Goͤtter werden ſolche grauſamkeit ſtraffen/ worzu alle redliche
Parther und Parthers-verwanten ſich wollen gebrauchen laſſen. Hierauff muſte er als-
bald fort/ und ſeinen Leuten folgen/ welche er auch zeitig erreichete. Die Parthiſchen Feld-
Herrn aber verfuͤgeten ſich hin nach den freygelaſſenen Skythen/ nnd nahmen voͤlligen
bericht ein von allem verlauff/ und daß weder Herkules noch Ladiſla dem Treffen beyge-
wohnet/ ſondern ein Roͤmſcher junger Herr/ nahmens Fabius/ der bey Artaxerxes in groſ-
ſem anſehen waͤhre/ und mit den beyden fremden als ein Bruder umbginge; die Perſiſchẽ
und Mediſchen Voͤlker haͤtten ſich in der Schlacht zimlich ſchlecht gehalten/ denen man
mit leichter muͤhe wuͤrde abgeholffen haben/ aber es waͤhren dreyerley fremde Voͤlker da-
bey/ als Teutſchen/ Boͤhmen und Roͤmer/ deren geringe Mañſchaft allen ſchaden getahn;
wuͤſten auch nicht/ daß ſie Zeit ihres Lebens ſolche Kriegsleute geſehen; maſſen ſie weder
Speer noch Schwert ſcheuheten/ und alles was ſie traͤffen/ zu grunde gehen muͤſte. Die
Teutſchen/ welche den groͤſten Schaden getahn/ fuͤhreten zierliche Faͤhnlein/ uñ die nahmẽ
HERCVLES und VALISCA daran geſchrieben. Artaxerxes Heerlager haͤtten ſie geſehen/
aber nie kein wolgeſtalters; waͤhre einer gewaltigen Stad aͤhnlicher als einem Feldlager;
mit Graben und Waͤllen umbfaſſet/ hinter welchen ſie vor allem anfall ganz ſicher laͤgen;
der Voͤlker waͤhre eine ſehr groſſe Menge/ man ſagte von 400000 Mann/ alle wol beweh-
ret; Speiſe und Trank fuͤhrete man ihnen haͤuffig zu/ und mangelte nichts an allem was
zu einem wolbeſtalten Feldzuge erfodert wuͤrde; inſonderheit aber haͤtten ſie ſich verwun-
dern muͤſſen uͤber der groſſen freudigkeit/ welche alle Voͤlker erzeigeten/ da ſie nichts als die
Haͤupt Schlacht wünſcheten/ welche zu gewinnen/ oder willig zu ſterben ſich hoch und ni-
drig verbunden haͤtten. Sie wiederhohleten auch/ was ſie mit Karthaſis/ Vologeſes und
Pakorus zu reden/ von Artaxerxes abſonderlich befehlichet wahren. Welches alles nie-
mand beſſer als Vologeſes anmerkete/ und daraus erkennete/ wie ſchwer es ihm fallen
wuͤrde/ den Sieg dergeſtalt zubehaͤuptẽ; verwunderte ſich auch uͤber Artaxerxes freymuͤh-
tigkeit/ daß er den Koͤnig offentlich ſchmaͤhen/ und deſſen Feld Herren gruͤſſen und warnen
laſſen duͤrffte. O/ ſagte er/ wie eine ſchlechte Morgenſuppe ſolten uns die Perſen und Me-
den ſeyn/ wann die fremden von ihm abgeſondert waͤhren; dieſe/ dieſe ſind ſeine Seele uñ
ſein Muht/ ſonſt haͤtte er das Land ſchon verlauffen müſſen. Und O ihr Fuͤrſten uñ Herꝛn/
helffet/ bitte ich/ ſinnen und tichten/ wie wir dieſe zween Helden von ihm abreiſſen/ oder ſie
fellen moͤgen/ daß wird uns eben ſo viel/ als die voͤllige uͤberwindung ſeyn. Sie gingẽ hier-
auff wieder nach dem Koͤnige/ und fuͤhrete Vologeſes daſelbſt eine bewaͤgliche Rede/ wie
groſſe vorſichtigkeit man in einer Sache anzuwenden haͤtte/ auff deren Gewin und Ver-
luſt unſer Heyl und Verderben beruhete; auch wie ein gefaͤhrliches Ding es waͤhre/ einen
ſtarken/ ſieghafften und muhtigen Feind in ſeinem Vortel anzugreiffen/ der an allen noͤh-
tigen ſachen uͤberfluß haͤtte; und ſchloß endlich dahin; er hielte vor das beſte und ſicherſte/
man ſpielete den Krieg anfangs etwas in die Harre/ des Feindes gefaſſeten Muht zu bre-
chen; zum wenigſten/ biß man durch eine abſonderliche kleine Schlacht den genommenen
Schimpff (der nicht ſo gar ohn Schaden waͤhre) wieder einbraͤchte/ oder/ wo moͤglich/
die Teutſchen von ihm zuruͤk nach ihrer Heimat zoͤgen/ welche ohn zweiffel nicht lange in
der
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |