Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Achtes Buch. Lager an/ daß die Verwundeten/ welche das schnelle reiten nicht erdulden könten/ alsbaldvoraus gehen solten; welches noch bey guter Tageszeit geschahe/ so daß die unsern dessen nicht eins inne wurden. Der algemeine Auffbruch ward mit dem dunkeln Abend vorge- nommen/ da gleichwol 6000 von den zubest berittenen zurük bleiben/ und viel Feur anlegen musten/ und solches innerhalb der zum teil hinterlassenen Wagenburg; wodurch dann die unsern verleitet wurden/ daß vor des Tages Anbruch sie nicht das allergeringste davon erfuhren/ da die grosse stille es verriet/ weil man so gar keine ausgestellete Schildwachten vernam. Etliche von den unsern wolten sich eines Auffsatzes besorgen/ aber Herkules ließ 500 Reuter nach des Feindes Lager gehen/ und versicherte inzwischen die andern/ daß der Hunger sie frühzeitig gnug würde hinweg getrieben haben; welches die ausgeschicketen gar bald einbrachten/ weil sie von 400 tödlich verwundeten hinterbliebenen Pannoniern (welche weder das reiten noch fahren ertragen kunten) allen Bericht eingezogen hatten. Zwar man setzete ihnen eiferig gnug nach/ aber vergebens/ weil jene gar zu grossen Vor- sprung genommen hatten/ deswegen kehreten sie wieder umb/ und danketen Gott herzlich/ vor diesen verliehenen Sieg. Des folgenden Tages/ da Arbianes mit dem wolgerüsteten Teutschen Entsatze kam/ hielten sie Kriegsraht/ und schlossen in der Kürze/ den Feinden zu folgen/ ob man den Krieg in Pannonien spielen/ oder auffs wenigste des erlittenen Land- und Brandschadens sich am ersten Anfal erholen könte/ weil nicht zuzweifeln währe/ die schändlichen Räuber würden sich durch diesen Unfal nit lassen abschrecken/ sondern in grösser Anzahl wieder kommen als vorhin. Es gingen die Pannonier nach ihren Grenzen zu/ in solcher Eile/ als ihre Pferde es ertragen kunten/ deren ihnen doch über die 16000 niderfielen/ und 12000 verwundete Kriegs Leute mit drauff gingen; dann es mag nie keine Feldflucht ei- feriger fortgesetzet seyn/ als dieser unrühmlicher Abzug/ doch überschritten sie die Grenzen nicht/ aus Furcht/ die Böhmen möchten in ihrem Lande eine gleichmässige Verwüstung anrichten/ daher sie sich an einen solchen Ort lagerten/ woselbst ihnen durchaus nicht bey zukommen wahr; dann ob sie zwar auf dem Rükwege grossen Hunger erlitten/ Wurzeln und Pferde Fleisch fressen/ und allerhand Ungemach außstehen müssen/ funden sie doch auf den Grenzen die begehrete Zufuhre häuffig/ und ergetzeten sich nach allem Willen/ setze- ten sich auch muhtig/ dem Feinde zuwiederstehen/ weil ihr Heer sich annoch auf 100000 wolbewehreter Mann ersteckete. Die unsern/ deren Völker sich immerzu verstärketen/ gin- gen ihnen mit 140000 Mann eiferig nach/ und beklageten die erschreckliche Landes Ver- wüstung sehr/ da Ladisla den Tähtern schwere Straffe dräuete/ kunten aber von den Fein- den keine Gewißheit einzihen/ biß der Vortrab endlich ihres Lagers gewahr ward/ und sol- ches den unsern zuwissen machete. Herkules wolte den Krieg nicht gerne in die Harre spie- len/ weil er sich dem Feinde gnug gewachsen sahe/ sendete einen Trommelschläger an ihr Lager/ und ließ ihnen die Schlacht anbieten; aber sie gaben zur Antwort; man hätte dem Böhmischen Könige vordißmahl die Ehre getahn/ und auf seinen Befehl das Land biß an die Grenze geräumet/ auch die übrigen Anfoderungen an den Pannonischen König ge- langen lassen/ welcher sich in kurzem würde zu erklären wissen; deßwegen solte er sich trollen/ und seinem Könige anzeigen/ daß er sich in etwas geduldete/ oder da er so viel herzens hät- te/ sich an ihrem Lager auch versuchete/ ob es so gute Beschützer als das Böhmische hätte. Auf
Achtes Buch. Lager an/ daß die Verwundeten/ welche das ſchnelle reiten nicht erdulden koͤnten/ alsbaldvoraus gehen ſolten; welches noch bey guter Tageszeit geſchahe/ ſo daß die unſern deſſen nicht eins inne wurden. Der algemeine Auffbruch ward mit dem dunkeln Abend vorge- nommen/ da gleichwol 6000 von den zubeſt berittenen zuruͤk bleiben/ und viel Feur anlegẽ muſten/ und ſolches innerhalb der zum teil hinterlaſſenen Wagenburg; wodurch dann die unſern verleitet wurden/ daß vor des Tages Anbruch ſie nicht das allergeringſte davon erfuhren/ da die groſſe ſtille es verriet/ weil man ſo gar keine ausgeſtellete Schildwachten vernam. Etliche von den unſern wolten ſich eines Auffſatzes beſorgen/ aber Herkules ließ 500 Reuter nach des Feindes Lager gehen/ und verſicherte inzwiſchen die andern/ daß der Hunger ſie fruͤhzeitig gnug wuͤrde hinweg getrieben haben; welches die ausgeſchicketen gar bald einbrachten/ weil ſie von 400 toͤdlich verwundeten hinterbliebenen Pannoniern (welche weder das reiten noch fahren ertragen kunten) allen Bericht eingezogen hatten. Zwar man ſetzete ihnen eiferig gnug nach/ aber vergebens/ weil jene gar zu groſſen Vor- ſprung genommen hatten/ deswegen kehreten ſie wieder umb/ und danketen Gott herzlich/ vor dieſen verliehenen Sieg. Des folgenden Tages/ da Arbianes mit dem wolgeruͤſteten Teutſchen Entſatze kam/ hielten ſie Kriegsraht/ und ſchloſſen in der Kuͤrze/ den Feinden zu folgen/ ob man den Krieg in Pannonien ſpielen/ oder auffs wenigſte des erlittenen Land- und Brandſchadens ſich am erſten Anfal erholen koͤnte/ weil nicht zuzweifeln waͤhre/ die ſchaͤndlichẽ Raͤuber wuͤrden ſich durch dieſen Unfal nit laſſen abſchreckẽ/ ſondern in groͤſſer Anzahl wieder kom̃en als vorhin. Es gingen die Pañonier nach ihrẽ Grenzen zu/ in ſolcher Eile/ als ihre Pferde es ertragen kunten/ deren ihnẽ doch über die 16000 niderfielen/ und 12000 verwundete Kriegs Leute mit drauff gingen; dann es mag nie keine Feldflucht ei- feriger fortgeſetzet ſeyn/ als dieſer unruͤhmlicher Abzug/ doch uͤberſchritten ſie die Grenzen nicht/ aus Furcht/ die Boͤhmen moͤchten in ihrem Lande eine gleichmaͤſſige Verwuͤſtung anrichten/ daher ſie ſich an einen ſolchen Ort lagerten/ woſelbſt ihnen durchaus nicht bey zukommen wahr; dann ob ſie zwar auf dem Rükwege groſſen Hunger erlitten/ Wurzeln und Pferde Fleiſch freſſen/ und allerhand Ungemach außſtehen muͤſſen/ funden ſie doch auf den Grenzen die begehrete Zufuhre haͤuffig/ und ergetzeten ſich nach allem Willen/ ſetze- ten ſich auch muhtig/ dem Feinde zuwiederſtehen/ weil ihr Heer ſich annoch auf 100000 wolbewehreter Mann erſteckete. Die unſern/ deꝛen Voͤlker ſich immerzu verſtaͤrketen/ gin- gen ihnen mit 140000 Mann eiferig nach/ und beklageten die erſchreckliche Landes Ver- wuͤſtung ſehr/ da Ladiſla den Taͤhtern ſchwere Straffe draͤuete/ kunten aber von den Fein- den keine Gewißheit einzihen/ biß der Vortrab endlich ihres Lagers gewahr ward/ und ſol- ches den unſern zuwiſſen machete. Herkules wolte den Krieg nicht gerne in die Harre ſpie- len/ weil er ſich dem Feinde gnug gewachſen ſahe/ ſendete einen Trommelſchlaͤger an ihr Lager/ und ließ ihnẽ die Schlacht anbieten; aber ſie gaben zur Antwort; man haͤtte dem Boͤhmiſchen Koͤnige vordißmahl die Ehre getahn/ und auf ſeinen Befehl das Land biß an die Grenze geraͤumet/ auch die uͤbrigen Anfoderungen an den Pannoniſchen Koͤnig ge- langen laſſen/ welcher ſich in kurzem wuͤrde zu erklaͤren wiſſen; deßwegen ſolte er ſich trollẽ/ und ſeinem Koͤnige anzeigen/ daß er ſich in etwas geduldete/ oder da er ſo viel herzens haͤt- te/ ſich an ihrem Lager auch verſuchete/ ob es ſo gute Beſchuͤtzer als das Boͤhmiſche haͤtte. Auf
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0746" n="740"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/> Lager an/ daß die Verwundeten/ welche das ſchnelle reiten nicht erdulden koͤnten/ alsbald<lb/> voraus gehen ſolten; welches noch bey guter Tageszeit geſchahe/ ſo daß die unſern deſſen<lb/> nicht eins inne wurden. Der algemeine Auffbruch ward mit dem dunkeln Abend vorge-<lb/> nommen/ da gleichwol 6000 von den zubeſt berittenen zuruͤk bleiben/ und viel Feur anlegẽ<lb/> muſten/ und ſolches innerhalb der zum teil hinterlaſſenen Wagenburg; wodurch dann<lb/> die unſern verleitet wurden/ daß vor des Tages Anbruch ſie nicht das allergeringſte davon<lb/> erfuhren/ da die groſſe ſtille es verriet/ weil man ſo gar keine ausgeſtellete Schildwachten<lb/> vernam. Etliche von den unſern wolten ſich eines Auffſatzes beſorgen/ aber Herkules ließ<lb/> 500 Reuter nach des Feindes Lager gehen/ und verſicherte inzwiſchen die andern/ daß der<lb/> Hunger ſie fruͤhzeitig gnug wuͤrde hinweg getrieben haben; welches die ausgeſchicketen<lb/> gar bald einbrachten/ weil ſie von 400 toͤdlich verwundeten hinterbliebenen Pannoniern<lb/> (welche weder das reiten noch fahren ertragen kunten) allen Bericht eingezogen hatten.<lb/> Zwar man ſetzete ihnen eiferig gnug nach/ aber vergebens/ weil jene gar zu groſſen Vor-<lb/> ſprung genommen hatten/ deswegen kehreten ſie wieder umb/ und danketen Gott herzlich/<lb/> vor dieſen verliehenen Sieg. Des folgenden Tages/ da Arbianes mit dem wolgeruͤſteten<lb/> Teutſchen Entſatze kam/ hielten ſie Kriegsraht/ und ſchloſſen in der Kuͤrze/ den Feinden zu<lb/> folgen/ ob man den Krieg in Pannonien ſpielen/ oder auffs wenigſte des erlittenen Land-<lb/> und Brandſchadens ſich am erſten Anfal erholen koͤnte/ weil nicht zuzweifeln waͤhre/ die<lb/> ſchaͤndlichẽ Raͤuber wuͤrden ſich durch dieſen Unfal nit laſſen abſchreckẽ/ ſondern in groͤſſer<lb/> Anzahl wieder kom̃en als vorhin. Es gingen die Pañonier nach ihrẽ Grenzen zu/ in ſolcher<lb/> Eile/ als ihre Pferde es ertragen kunten/ deren ihnẽ doch über die 16000 niderfielen/ und<lb/> 12000 verwundete Kriegs Leute mit drauff gingen; dann es mag nie keine Feldflucht ei-<lb/> feriger fortgeſetzet ſeyn/ als dieſer unruͤhmlicher Abzug/ doch uͤberſchritten ſie die Grenzen<lb/> nicht/ aus Furcht/ die Boͤhmen moͤchten in ihrem Lande eine gleichmaͤſſige Verwuͤſtung<lb/> anrichten/ daher ſie ſich an einen ſolchen Ort lagerten/ woſelbſt ihnen durchaus nicht bey<lb/> zukommen wahr; dann ob ſie zwar auf dem Rükwege groſſen Hunger erlitten/ Wurzeln<lb/> und Pferde Fleiſch freſſen/ und allerhand Ungemach außſtehen muͤſſen/ funden ſie doch<lb/> auf den Grenzen die begehrete Zufuhre haͤuffig/ und ergetzeten ſich nach allem Willen/ ſetze-<lb/> ten ſich auch muhtig/ dem Feinde zuwiederſtehen/ weil ihr Heer ſich annoch auf 100000<lb/> wolbewehreter Mann erſteckete. Die unſern/ deꝛen Voͤlker ſich immerzu verſtaͤrketen/ gin-<lb/> gen ihnen mit 140000 Mann eiferig nach/ und beklageten die erſchreckliche Landes Ver-<lb/> wuͤſtung ſehr/ da Ladiſla den Taͤhtern ſchwere Straffe draͤuete/ kunten aber von den Fein-<lb/> den keine Gewißheit einzihen/ biß der Vortrab endlich ihres Lagers gewahr ward/ und ſol-<lb/> ches den unſern zuwiſſen machete. Herkules wolte den Krieg nicht gerne in die Harre ſpie-<lb/> len/ weil er ſich dem Feinde gnug gewachſen ſahe/ ſendete einen Trommelſchlaͤger an ihr<lb/> Lager/ und ließ ihnẽ die Schlacht anbieten; aber ſie gaben zur Antwort; man haͤtte dem<lb/> Boͤhmiſchen Koͤnige vordißmahl die Ehre getahn/ und auf ſeinen Befehl das Land biß<lb/> an die Grenze geraͤumet/ auch die uͤbrigen Anfoderungen an den Pannoniſchen Koͤnig ge-<lb/> langen laſſen/ welcher ſich in kurzem wuͤrde zu erklaͤren wiſſen; deßwegen ſolte er ſich trollẽ/<lb/> und ſeinem Koͤnige anzeigen/ daß er ſich in etwas geduldete/ oder da er ſo viel herzens haͤt-<lb/> te/ ſich an ihrem Lager auch verſuchete/ ob es ſo gute Beſchuͤtzer als das Boͤhmiſche haͤtte.<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Auf</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [740/0746]
Achtes Buch.
Lager an/ daß die Verwundeten/ welche das ſchnelle reiten nicht erdulden koͤnten/ alsbald
voraus gehen ſolten; welches noch bey guter Tageszeit geſchahe/ ſo daß die unſern deſſen
nicht eins inne wurden. Der algemeine Auffbruch ward mit dem dunkeln Abend vorge-
nommen/ da gleichwol 6000 von den zubeſt berittenen zuruͤk bleiben/ und viel Feur anlegẽ
muſten/ und ſolches innerhalb der zum teil hinterlaſſenen Wagenburg; wodurch dann
die unſern verleitet wurden/ daß vor des Tages Anbruch ſie nicht das allergeringſte davon
erfuhren/ da die groſſe ſtille es verriet/ weil man ſo gar keine ausgeſtellete Schildwachten
vernam. Etliche von den unſern wolten ſich eines Auffſatzes beſorgen/ aber Herkules ließ
500 Reuter nach des Feindes Lager gehen/ und verſicherte inzwiſchen die andern/ daß der
Hunger ſie fruͤhzeitig gnug wuͤrde hinweg getrieben haben; welches die ausgeſchicketen
gar bald einbrachten/ weil ſie von 400 toͤdlich verwundeten hinterbliebenen Pannoniern
(welche weder das reiten noch fahren ertragen kunten) allen Bericht eingezogen hatten.
Zwar man ſetzete ihnen eiferig gnug nach/ aber vergebens/ weil jene gar zu groſſen Vor-
ſprung genommen hatten/ deswegen kehreten ſie wieder umb/ und danketen Gott herzlich/
vor dieſen verliehenen Sieg. Des folgenden Tages/ da Arbianes mit dem wolgeruͤſteten
Teutſchen Entſatze kam/ hielten ſie Kriegsraht/ und ſchloſſen in der Kuͤrze/ den Feinden zu
folgen/ ob man den Krieg in Pannonien ſpielen/ oder auffs wenigſte des erlittenen Land-
und Brandſchadens ſich am erſten Anfal erholen koͤnte/ weil nicht zuzweifeln waͤhre/ die
ſchaͤndlichẽ Raͤuber wuͤrden ſich durch dieſen Unfal nit laſſen abſchreckẽ/ ſondern in groͤſſer
Anzahl wieder kom̃en als vorhin. Es gingen die Pañonier nach ihrẽ Grenzen zu/ in ſolcher
Eile/ als ihre Pferde es ertragen kunten/ deren ihnẽ doch über die 16000 niderfielen/ und
12000 verwundete Kriegs Leute mit drauff gingen; dann es mag nie keine Feldflucht ei-
feriger fortgeſetzet ſeyn/ als dieſer unruͤhmlicher Abzug/ doch uͤberſchritten ſie die Grenzen
nicht/ aus Furcht/ die Boͤhmen moͤchten in ihrem Lande eine gleichmaͤſſige Verwuͤſtung
anrichten/ daher ſie ſich an einen ſolchen Ort lagerten/ woſelbſt ihnen durchaus nicht bey
zukommen wahr; dann ob ſie zwar auf dem Rükwege groſſen Hunger erlitten/ Wurzeln
und Pferde Fleiſch freſſen/ und allerhand Ungemach außſtehen muͤſſen/ funden ſie doch
auf den Grenzen die begehrete Zufuhre haͤuffig/ und ergetzeten ſich nach allem Willen/ ſetze-
ten ſich auch muhtig/ dem Feinde zuwiederſtehen/ weil ihr Heer ſich annoch auf 100000
wolbewehreter Mann erſteckete. Die unſern/ deꝛen Voͤlker ſich immerzu verſtaͤrketen/ gin-
gen ihnen mit 140000 Mann eiferig nach/ und beklageten die erſchreckliche Landes Ver-
wuͤſtung ſehr/ da Ladiſla den Taͤhtern ſchwere Straffe draͤuete/ kunten aber von den Fein-
den keine Gewißheit einzihen/ biß der Vortrab endlich ihres Lagers gewahr ward/ und ſol-
ches den unſern zuwiſſen machete. Herkules wolte den Krieg nicht gerne in die Harre ſpie-
len/ weil er ſich dem Feinde gnug gewachſen ſahe/ ſendete einen Trommelſchlaͤger an ihr
Lager/ und ließ ihnẽ die Schlacht anbieten; aber ſie gaben zur Antwort; man haͤtte dem
Boͤhmiſchen Koͤnige vordißmahl die Ehre getahn/ und auf ſeinen Befehl das Land biß
an die Grenze geraͤumet/ auch die uͤbrigen Anfoderungen an den Pannoniſchen Koͤnig ge-
langen laſſen/ welcher ſich in kurzem wuͤrde zu erklaͤren wiſſen; deßwegen ſolte er ſich trollẽ/
und ſeinem Koͤnige anzeigen/ daß er ſich in etwas geduldete/ oder da er ſo viel herzens haͤt-
te/ ſich an ihrem Lager auch verſuchete/ ob es ſo gute Beſchuͤtzer als das Boͤhmiſche haͤtte.
Auf
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |