Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Achtes Buch. armen Seilergesellen einen ädelman und Ritter gemacht; hiemit guten Tag/ mein Herr.Der geschändete Ritter kennete ihn alsbald/ durfte kein Wort dawieder reden/ welches ihm auch die abgeschnitte Nase gnug verboht/ ritte mit einem vor dreien Tagen gefange- nen und an beyden Armen gelähmeten hin/ und brachte die Zeitung/ wie der Bömische König selbst im Lager währe/ alle seine Gefärten henken lassen/ und diese Antwort gegeben; worüber sie alle sehr bestürzt wurden/ und in die Gedanken gerieten/ es müste schon ein gros- ser Entsaz verhanden/ oder doch nicht weit zurücke seyn; verzweifelten demnach an erobe- rung des Lagers/ und furchten sich vor einem nächtlichen Uberfal/ höreten auch schon die Völker/ so diesen Tag sider heut früh nicht gessen hatten/ offentlich murren/ warumb man sie in solcher unvorsichtigen Sicherheit so weit ins Land geführet/ und hintersich alles ver- derbet hätte/ daß sie entweder den Feinden in die Schwerter und Spiesse lauffen/ oder/ wel- ches noch unertäglicher/ durch Hunger und Durst ihr Leben enden müsten. Die hohen Obristen speieten sich selbst an/ daß von einem schlimmen Seilerknechte sie sich dergestalt hatten berücken lassen/ bekenneten/ er hätte ihnen mehr Schaden/ als das Böhmische Heer getahn/ und schmerzete sie überaus/ daß er sie noch darzu von neuen auffzihen durffte. Die Erhenkung der zehne/ und Zerstümmelung des eilfften ging ihnen sehr zu Herzen/ aber Agiß kunte nicht umhin/ Dropion es zuverweisen/ daß er nicht hätte wollen nach seinem Raht bescheidener handeln/ weil man ja mit einem Könige zuschaffen hätte/ darzu in seinen Lande; welches aber der Freveler mit Troz beantwortete/ und daß er in kurzen diesen Af- ter König mit allen seinen Anverwanten auff gleiche weise wolte lassen auffknüpffen. Der Kriegs Raht ward gehalten/ und wolte keiner die erste Stimme geben/ biß Pyrechmes an- fing: Ihr Herren/ mich deucht schier/ es werde uns der eilfärtige Auffbruch das allerbeste Mittel seyn zu unser aller Rettung; was stehen wir dann alhier als träumete uns? Ich muß nunmehr bekennen/ daß wir in unserm unabgesagten Einfal entweder zu unbesonnen oder zu schläfferig gangen sind/ und daher sehr wenig Ehr und Ruhm mit uns nach Hause bringen werden/ welche wir uns sehr groß eingebildet hatten; doch möchten wir erst wie- der auff Pannonischem Grund und Bodem seyn/ könte dieses erste versehen wieder ein- gebracht werden/ in welches der bübische Seiler-macher/ die Götter schänden ihn/ uns gestürzet hat. Hyppasus antwortete ihm/ er hätte gar recht geurteilet; es währe aber nicht raht/ von dem ergangenen viel Worte zumachen/ weil es unwiederbringlich/ nur hielte er davor/ der schleunige und stokstille Abzug müste ergriffen und fortgesetzet werden. Pelegon wahr bemühet/ seinen Befoderer Dropion zuentschuldigen/ und alles dem neidischen Glük zuzulegen; Aber Agiß gab zur Antwort: Es währe solches ein überflüssiges/ massen ja kein Mensch/ seines wissens/ über ihren Feld Herrn klagete. Derselbe aber wahr so dutzig/ daß er fast kein Wort reden kunte/ fing endlich hierauff an: Ja noch zur Zeit höre ich keinen/ der mich verleumde/ aber in künftig werden sich deren ohn zweifel wol mehr als zu viel an- geben/ doch weil ich mich meiner Redligkeit und wolgemeineten Vorsatzes tröste/ wil ich herzhafft erwarten/ was folgen wird. Amythaon sagte zu ihm: Er vor sein Häupt würde nicht unterlassen/ ihm dessen Zeugniß zugeben/ daß alles redlich und wolgemeinet gewesen währe; das Glük und dessen Fälle hätte kein Mensch zuverantworten/ und würde man Anordnung zum stündlichen Auffbruch machen müssen. Also sagete man durch das ganze Lager a a a a a ij
Achtes Buch. armen Seilergeſellen einen aͤdelman und Ritter gemacht; hiemit guten Tag/ mein Herr.Der geſchaͤndete Ritter kennete ihn alsbald/ durfte kein Wort dawieder reden/ welches ihm auch die abgeſchnitte Naſe gnug verboht/ ritte mit einem vor dreien Tagen gefange- nen und an beyden Armen gelaͤhmeten hin/ und brachte die Zeitung/ wie der Boͤmiſche Koͤnig ſelbſt im Lager waͤhre/ alle ſeine Gefaͤrten henken laſſen/ und dieſe Antwort gegeben; woruͤber ſie alle ſehr beſtuͤrzt wurden/ und in die Gedankẽ gerieten/ es muͤſte ſchon ein groſ- ſer Entſaz verhanden/ oder doch nicht weit zuruͤcke ſeyn; verzweifelten demnach an erobe- rung des Lagers/ und furchten ſich vor einem naͤchtlichen Uberfal/ hoͤreten auch ſchon die Voͤlker/ ſo dieſen Tag ſider heut fruͤh nicht geſſen hatten/ offentlich murren/ warumb man ſie in ſolcher unvorſichtigen Sicherheit ſo weit ins Land gefuͤhret/ und hinterſich alles ver- derbet haͤtte/ daß ſie entweder den Feinden in die Schwerter und Spieſſe lauffen/ oder/ wel- ches noch unertaͤglicher/ durch Hunger und Durſt ihr Leben enden muͤſten. Die hohen Obriſten ſpeieten ſich ſelbſt an/ daß von einem ſchlim̃en Seilerknechte ſie ſich dergeſtalt hatten beruͤcken laſſen/ bekenneten/ er haͤtte ihnen mehr Schaden/ als das Boͤhmiſche Heer getahn/ und ſchmerzete ſie uͤberaus/ daß er ſie noch darzu von neuen auffzihen durffte. Die Erhenkung der zehne/ und Zerſtuͤmmelung des eilfften ging ihnen ſehr zu Herzen/ aber Agiß kunte nicht umhin/ Dropion es zuverweiſen/ daß er nicht haͤtte wollen nach ſeinem Raht beſcheidener handeln/ weil man ja mit einem Koͤnige zuſchaffen haͤtte/ darzu in ſeinẽ Lande; welches aber der Freveler mit Troz beantwortete/ und daß er in kurzen dieſen Af- ter Koͤnig mit allen ſeinen Anverwanten auff gleiche weiſe wolte laſſen auffknuͤpffen. Der Kriegs Raht ward gehalten/ und wolte keiner die erſte Stimme geben/ biß Pyrechmes an- fing: Ihr Herren/ mich deucht ſchier/ es werde uns der eilfaͤrtige Auffbruch das allerbeſte Mittel ſeyn zu unſer aller Rettung; was ſtehen wir dann alhier als traͤumete uns? Ich muß nunmehr bekennen/ daß wir in unſerm unabgeſagten Einfal entweder zu unbeſonnen oder zu ſchlaͤfferig gangen ſind/ und daher ſehr wenig Ehr und Ruhm mit uns nach Hauſe bringen werden/ welche wir uns ſehr groß eingebildet hatten; doch moͤchten wir erſt wie- der auff Pannoniſchem Grund und Bodem ſeyn/ koͤnte dieſes erſte verſehen wieder ein- gebracht werden/ in welches der buͤbiſche Seiler-macher/ die Goͤtter ſchaͤnden ihn/ uns geſtuͤrzet hat. Hyppaſus antwortete ihm/ er haͤtte gar recht geurteilet; es waͤhre aber nicht raht/ von dem ergangenen viel Worte zumachen/ weil es unwiederbringlich/ nur hielte er davor/ der ſchleunige und ſtokſtille Abzug muͤſte ergriffen und fortgeſetzet werden. Pelegon wahr bemühet/ ſeinen Befoderer Dropion zuentſchuldigen/ uñ alles dem neidiſchen Gluͤk zuzulegen; Aber Agiß gab zur Antwort: Es waͤhre ſolches ein uͤberfluͤſſiges/ maſſen ja kein Menſch/ ſeines wiſſens/ uͤber ihren Feld Herrn klagete. Derſelbe aber wahr ſo dutzig/ daß er faſt kein Wort reden kunte/ fing endlich hierauff an: Ja noch zur Zeit hoͤre ich keinen/ der mich verleumde/ aber in kuͤnftig werden ſich deren ohn zweifel wol mehr als zu viel an- geben/ doch weil ich mich meiner Redligkeit und wolgemeineten Vorſatzes troͤſte/ wil ich herzhafft erwarten/ was folgen wird. Amythaon ſagte zu ihm: Er vor ſein Haͤupt wuͤrde nicht unterlaſſen/ ihm deſſen Zeugniß zugeben/ daß alles redlich und wolgemeinet geweſen waͤhre; das Gluͤk und deſſen Faͤlle haͤtte kein Menſch zuverantworten/ und wuͤrde man Anordnung zum ſtuͤndlichen Auffbruch machen muͤſſen. Alſo ſagete man durch das ganze Lager a a a a a ij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0745" n="739"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/> armen Seilergeſellen einen aͤdelman und Ritter gemacht; hiemit guten Tag/ mein Herr.<lb/> Der geſchaͤndete Ritter kennete ihn alsbald/ durfte kein Wort dawieder reden/ welches<lb/> ihm auch die abgeſchnitte Naſe gnug verboht/ ritte mit einem vor dreien Tagen gefange-<lb/> nen und an beyden Armen gelaͤhmeten hin/ und brachte die Zeitung/ wie der Boͤmiſche<lb/> Koͤnig ſelbſt im Lager waͤhre/ alle ſeine Gefaͤrten henken laſſen/ und dieſe Antwort gegeben;<lb/> woruͤber ſie alle ſehr beſtuͤrzt wurden/ und in die Gedankẽ gerieten/ es muͤſte ſchon ein groſ-<lb/> ſer Entſaz verhanden/ oder doch nicht weit zuruͤcke ſeyn; verzweifelten demnach an erobe-<lb/> rung des Lagers/ und furchten ſich vor einem naͤchtlichen Uberfal/ hoͤreten auch ſchon die<lb/> Voͤlker/ ſo dieſen Tag ſider heut fruͤh nicht geſſen hatten/ offentlich murren/ warumb man<lb/> ſie in ſolcher unvorſichtigen Sicherheit ſo weit ins Land gefuͤhret/ und hinterſich alles ver-<lb/> derbet haͤtte/ daß ſie entweder den Feinden in die Schwerter und Spieſſe lauffen/ oder/ wel-<lb/> ches noch unertaͤglicher/ durch Hunger und Durſt ihr Leben enden muͤſten. Die hohen<lb/> Obriſten ſpeieten ſich ſelbſt an/ daß von einem ſchlim̃en Seilerknechte ſie ſich dergeſtalt<lb/> hatten beruͤcken laſſen/ bekenneten/ er haͤtte ihnen mehr Schaden/ als das Boͤhmiſche Heer<lb/> getahn/ und ſchmerzete ſie uͤberaus/ daß er ſie noch darzu von neuen auffzihen durffte. Die<lb/> Erhenkung der zehne/ und Zerſtuͤmmelung des eilfften ging ihnen ſehr zu Herzen/ aber<lb/> Agiß kunte nicht umhin/ Dropion es zuverweiſen/ daß er nicht haͤtte wollen nach ſeinem<lb/> Raht beſcheidener handeln/ weil man ja mit einem Koͤnige zuſchaffen haͤtte/ darzu in ſeinẽ<lb/> Lande; welches aber der Freveler mit Troz beantwortete/ und daß er in kurzen dieſen Af-<lb/> ter Koͤnig mit allen ſeinen Anverwanten auff gleiche weiſe wolte laſſen auffknuͤpffen. Der<lb/> Kriegs Raht ward gehalten/ und wolte keiner die erſte Stimme geben/ biß Pyrechmes an-<lb/> fing: Ihr Herren/ mich deucht ſchier/ es werde uns der eilfaͤrtige Auffbruch das allerbeſte<lb/> Mittel ſeyn zu unſer aller Rettung; was ſtehen wir dann alhier als traͤumete uns? Ich<lb/> muß nunmehr bekennen/ daß wir in unſerm unabgeſagten Einfal entweder zu unbeſonnen<lb/> oder zu ſchlaͤfferig gangen ſind/ und daher ſehr wenig Ehr und Ruhm mit uns nach Hauſe<lb/> bringen werden/ welche wir uns ſehr groß eingebildet hatten; doch moͤchten wir erſt wie-<lb/> der auff Pannoniſchem Grund und Bodem ſeyn/ koͤnte dieſes erſte verſehen wieder ein-<lb/> gebracht werden/ in welches der buͤbiſche Seiler-macher/ die Goͤtter ſchaͤnden ihn/ uns<lb/> geſtuͤrzet hat. Hyppaſus antwortete ihm/ er haͤtte gar recht geurteilet; es waͤhre aber nicht<lb/> raht/ von dem ergangenen viel Worte zumachen/ weil es unwiederbringlich/ nur hielte er<lb/> davor/ der ſchleunige und ſtokſtille Abzug muͤſte ergriffen und fortgeſetzet werden. Pelegon<lb/> wahr bemühet/ ſeinen Befoderer Dropion zuentſchuldigen/ uñ alles dem neidiſchen Gluͤk<lb/> zuzulegen; Aber Agiß gab zur Antwort: Es waͤhre ſolches ein uͤberfluͤſſiges/ maſſen ja kein<lb/> Menſch/ ſeines wiſſens/ uͤber ihren Feld Herrn klagete. Derſelbe aber wahr ſo dutzig/ daß<lb/> er faſt kein Wort reden kunte/ fing endlich hierauff an: Ja noch zur Zeit hoͤre ich keinen/<lb/> der mich verleumde/ aber in kuͤnftig werden ſich deren ohn zweifel wol mehr als zu viel an-<lb/> geben/ doch weil ich mich meiner Redligkeit und wolgemeineten Vorſatzes troͤſte/ wil ich<lb/> herzhafft erwarten/ was folgen wird. Amythaon ſagte zu ihm: Er vor ſein Haͤupt wuͤrde<lb/> nicht unterlaſſen/ ihm deſſen Zeugniß zugeben/ daß alles redlich und wolgemeinet geweſen<lb/> waͤhre; das Gluͤk und deſſen Faͤlle haͤtte kein Menſch zuverantworten/ und wuͤrde man<lb/> Anordnung zum ſtuͤndlichen Auffbruch machen muͤſſen. Alſo ſagete man durch das ganze<lb/> <fw place="bottom" type="sig">a a a a a ij</fw><fw place="bottom" type="catch">Lager</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [739/0745]
Achtes Buch.
armen Seilergeſellen einen aͤdelman und Ritter gemacht; hiemit guten Tag/ mein Herr.
Der geſchaͤndete Ritter kennete ihn alsbald/ durfte kein Wort dawieder reden/ welches
ihm auch die abgeſchnitte Naſe gnug verboht/ ritte mit einem vor dreien Tagen gefange-
nen und an beyden Armen gelaͤhmeten hin/ und brachte die Zeitung/ wie der Boͤmiſche
Koͤnig ſelbſt im Lager waͤhre/ alle ſeine Gefaͤrten henken laſſen/ und dieſe Antwort gegeben;
woruͤber ſie alle ſehr beſtuͤrzt wurden/ und in die Gedankẽ gerieten/ es muͤſte ſchon ein groſ-
ſer Entſaz verhanden/ oder doch nicht weit zuruͤcke ſeyn; verzweifelten demnach an erobe-
rung des Lagers/ und furchten ſich vor einem naͤchtlichen Uberfal/ hoͤreten auch ſchon die
Voͤlker/ ſo dieſen Tag ſider heut fruͤh nicht geſſen hatten/ offentlich murren/ warumb man
ſie in ſolcher unvorſichtigen Sicherheit ſo weit ins Land gefuͤhret/ und hinterſich alles ver-
derbet haͤtte/ daß ſie entweder den Feinden in die Schwerter und Spieſſe lauffen/ oder/ wel-
ches noch unertaͤglicher/ durch Hunger und Durſt ihr Leben enden muͤſten. Die hohen
Obriſten ſpeieten ſich ſelbſt an/ daß von einem ſchlim̃en Seilerknechte ſie ſich dergeſtalt
hatten beruͤcken laſſen/ bekenneten/ er haͤtte ihnen mehr Schaden/ als das Boͤhmiſche Heer
getahn/ und ſchmerzete ſie uͤberaus/ daß er ſie noch darzu von neuen auffzihen durffte. Die
Erhenkung der zehne/ und Zerſtuͤmmelung des eilfften ging ihnen ſehr zu Herzen/ aber
Agiß kunte nicht umhin/ Dropion es zuverweiſen/ daß er nicht haͤtte wollen nach ſeinem
Raht beſcheidener handeln/ weil man ja mit einem Koͤnige zuſchaffen haͤtte/ darzu in ſeinẽ
Lande; welches aber der Freveler mit Troz beantwortete/ und daß er in kurzen dieſen Af-
ter Koͤnig mit allen ſeinen Anverwanten auff gleiche weiſe wolte laſſen auffknuͤpffen. Der
Kriegs Raht ward gehalten/ und wolte keiner die erſte Stimme geben/ biß Pyrechmes an-
fing: Ihr Herren/ mich deucht ſchier/ es werde uns der eilfaͤrtige Auffbruch das allerbeſte
Mittel ſeyn zu unſer aller Rettung; was ſtehen wir dann alhier als traͤumete uns? Ich
muß nunmehr bekennen/ daß wir in unſerm unabgeſagten Einfal entweder zu unbeſonnen
oder zu ſchlaͤfferig gangen ſind/ und daher ſehr wenig Ehr und Ruhm mit uns nach Hauſe
bringen werden/ welche wir uns ſehr groß eingebildet hatten; doch moͤchten wir erſt wie-
der auff Pannoniſchem Grund und Bodem ſeyn/ koͤnte dieſes erſte verſehen wieder ein-
gebracht werden/ in welches der buͤbiſche Seiler-macher/ die Goͤtter ſchaͤnden ihn/ uns
geſtuͤrzet hat. Hyppaſus antwortete ihm/ er haͤtte gar recht geurteilet; es waͤhre aber nicht
raht/ von dem ergangenen viel Worte zumachen/ weil es unwiederbringlich/ nur hielte er
davor/ der ſchleunige und ſtokſtille Abzug muͤſte ergriffen und fortgeſetzet werden. Pelegon
wahr bemühet/ ſeinen Befoderer Dropion zuentſchuldigen/ uñ alles dem neidiſchen Gluͤk
zuzulegen; Aber Agiß gab zur Antwort: Es waͤhre ſolches ein uͤberfluͤſſiges/ maſſen ja kein
Menſch/ ſeines wiſſens/ uͤber ihren Feld Herrn klagete. Derſelbe aber wahr ſo dutzig/ daß
er faſt kein Wort reden kunte/ fing endlich hierauff an: Ja noch zur Zeit hoͤre ich keinen/
der mich verleumde/ aber in kuͤnftig werden ſich deren ohn zweifel wol mehr als zu viel an-
geben/ doch weil ich mich meiner Redligkeit und wolgemeineten Vorſatzes troͤſte/ wil ich
herzhafft erwarten/ was folgen wird. Amythaon ſagte zu ihm: Er vor ſein Haͤupt wuͤrde
nicht unterlaſſen/ ihm deſſen Zeugniß zugeben/ daß alles redlich und wolgemeinet geweſen
waͤhre; das Gluͤk und deſſen Faͤlle haͤtte kein Menſch zuverantworten/ und wuͤrde man
Anordnung zum ſtuͤndlichen Auffbruch machen muͤſſen. Alſo ſagete man durch das ganze
Lager
a a a a a ij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/745 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 739. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/745>, abgerufen am 16.07.2024. |