Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Achtes Buch. me/ nahmens Grozemißla/ wahr ein überaus verschmizter Schalk/ und nahm ihm gänz-lich vor/ seinem Könige und Vaterlande mit seinen Lügen zu dienen/ weil er mit der Faust nicht kunte/ deswegen/ da er vor die Obersten des Heers gestellet wahr/ nam er sich zugleich eines frölichen herzens und sehr schwachen Leibes an/ und auff ihre grimmige Befragung antwortete er also: O ihr grossen Götter/ die ihr euch des ädlen Volks der Pannonier bil- lich annehmet; vor erst sage ich euch dank/ daß ihr dannoch endlich die Gemühter dieser meiner angebohrnen Landsleute erwecket/ den grossen und erschreklichen Ubermuht der Böhmen und Teutschen niderzulegen/ und den Schimpf an den ihrigen verübet/ zu rä- chen. Ihr werdet schon aus meiner Sprache vernehmen (dann er redete gut und fertig Pannonisch) daß ich kein gebohrner Böhme bin/ ob ich gleich vom achten Jahr meines alters her/ in diesem verfluchten Lande leben müssen/ da mein lieber Vater/ nunmehr vor 16 Jahren (habe ich sonst recht behalten) mit mir zugleich von etlichen Bömischen Räu- bern gefangen/ und zum Leibeigenen gemacht ward/ welchen Schimpf/ weil ihn sein ädles Pannonisches Herz nit erdulden kunte/ er mit einem willigen Tode abwendete/ da er drey Jahrlang das Elend gebauet/ und mich nach mögligkeit fleissig erzogen hatte. Meine Dienstbarkeit nach seinem Tode/ wahr so gar herbe nicht/ weil ich bey meines Herrn Frauen in guten Gnaden lebete/ auch ihm selbst vor vier Jahren das Leben rettete/ wovor er mich mit der Freyheit begabet hat/ daß ich gar an seine stat Reuterdienste leisten mus/ habe auch auff seinen Befehl mich mit seines verstorbenen Bruders Tochter verheyrahtet/ welches allein (mus bekennen) mich von der Flucht abgehalten hat/ weil ich sie durchaus nicht be- wägen können/ mit mir fortzugehen/ sonsten würde ich mich vorlängst schon in meinem Va- terlande wieder angefunden haben. Dann wie viel gutes mir gleich in Böhmen geschihet/ so stinket mir doch ihr Hochmuht zu/ massen mein Pannonisches Blut gerne oben schwim- men wolte/ welches/ den Göttern sey dank/ schier geschehen wird/ da ich leben sol; und wie mat ich gleich bin/ haben doch die ädlen Pannonier mir recht getahn/ daß sie meine Adern mit ihrem Schwerte gelüftet/ aufdas/ wann etwas Bömisches sich dahinein gesetzet hätte/ es auff ihrem Grund und Bodem vergossen werden/ und daselbst bleiben möchte. O ihr unvergleichlichen Helden/ sparet euch nicht länger/ den empfangenen Schimpf zu rächen; lasset dorthin zur seiten nur etliche Reuter gehen/ da werden sie 50 ädle Pannonische Hel- den/ welche im bewusten Dorffe sind gefangen worden/ an Bäumen auffgeknüpfet finden. O was vor Spot und Hohn musten sie erleiden/ ehe und bevor ihnen diese Gnade des Stric kes angeleget ward. Die Hundebuben traten sie mit Füssen/ striechen ihnen allerhand ab- scheuhlichen Unflat ins Maul/ prügelten und striechen sie mit Ruhten/ als kleine Knaben/ umb die Lenden/ und rieffen ihnen zu (welches doch alles ertichtet wahr) ob sie es mehr tuhn wolten/ und dem Bömischen Könige noch weiter unabgesaget ins Land fallen. Mein Herz wil mir im Leibe zerspringen/ wann ich daran gedenke/ was vor schändung wieder das hoch- ädle Volk die Pannonier/ ausgestossen ward; da die jeztgedachten Kriegshelden solten ge- henket werden/ und sich überaus tapfer und unverzaget zum Tode finden liessen/ ihren Hen- kern zugleich verweißlich vorhaltend/ daß sie wieder Kriegsbrauch mit ihnen handelten/ welches hart und schwer würde gerochen werden/ da dräuete man ihnen/ die Zunge aus- zuschneiden/ und muste der erste so gehenket ward/ Mnata/ der ander/ Dropion/ der dritte Mastyes/
Achtes Buch. me/ nahmens Grozemißla/ wahr ein uͤberaus verſchmizter Schalk/ und nahm ihm gaͤnz-lich vor/ ſeinem Koͤnige und Vaterlande mit ſeinen Luͤgen zu dienen/ weil er mit der Fauſt nicht kunte/ deswegen/ da er vor die Oberſten des Heers geſtellet wahr/ nam er ſich zugleich eines froͤlichen herzens und ſehr ſchwachen Leibes an/ und auff ihre grimmige Befragung antwortete er alſo: O ihr groſſen Goͤtter/ die ihr euch des aͤdlen Volks der Pannonier bil- lich annehmet; vor erſt ſage ich euch dank/ daß ihr dannoch endlich die Gemuͤhter dieſer meiner angebohrnen Landsleute erwecket/ den groſſen und erſchreklichen Ubermuht der Boͤhmen und Teutſchen niderzulegen/ und den Schimpf an den ihrigen veruͤbet/ zu raͤ- chen. Ihr werdet ſchon aus meiner Sprache vernehmen (dann er redete gut und fertig Pannoniſch) daß ich kein gebohrner Boͤhme bin/ ob ich gleich vom achten Jahr meines alters her/ in dieſem verfluchten Lande leben müſſen/ da mein lieber Vater/ nunmehr vor 16 Jahren (habe ich ſonſt recht behalten) mit mir zugleich von etlichen Boͤmiſchen Raͤu- bern gefangen/ und zum Leibeigenen gemacht ward/ welchen Schimpf/ weil ihn ſein aͤdles Pannoniſches Herz nit erdulden kunte/ er mit einem willigen Tode abwendete/ da er drey Jahrlang das Elend gebauet/ und mich nach moͤgligkeit fleiſſig erzogen hatte. Meine Dienſtbarkeit nach ſeinem Tode/ wahr ſo gar herbe nicht/ weil ich bey meines Herꝛn Frauẽ in guten Gnaden lebete/ auch ihm ſelbſt vor vier Jahren das Leben rettete/ wovor er mich mit der Freyheit begabet hat/ daß ich gar an ſeine ſtat Reuterdienſte leiſten mus/ habe auch auff ſeinen Befehl mich mit ſeines verſtorbenen Bruders Tochter verheyrahtet/ welches allein (mus bekennen) mich von der Flucht abgehalten hat/ weil ich ſie durchaus nicht be- waͤgen koͤñen/ mit mir fortzugehen/ ſonſten würde ich mich vorlaͤngſt ſchon in meinem Va- terlande wieder angefunden haben. Dann wie viel gutes mir gleich in Boͤhmen geſchihet/ ſo ſtinket mir doch ihr Hochmuht zu/ maſſen mein Pannoniſches Blut gerne oben ſchwim- men wolte/ welches/ den Goͤttern ſey dank/ ſchier geſchehen wird/ da ich leben ſol; und wie mat ich gleich bin/ haben doch die aͤdlen Pannonier mir recht getahn/ daß ſie meine Adern mit ihrem Schwerte geluͤftet/ aufdas/ wañ etwas Boͤmiſches ſich dahinein geſetzet haͤtte/ es auff ihrem Grund und Bodem vergoſſen werden/ und daſelbſt bleiben moͤchte. O ihr unvergleichlichen Helden/ ſparet euch nicht laͤnger/ den empfangenen Schimpf zu raͤchen; laſſet dorthin zur ſeiten nur etliche Reuter gehen/ da werden ſie 50 aͤdle Pannoniſche Hel- den/ welche im bewuſten Dorffe ſind gefangen worden/ an Baͤumen auffgeknuͤpfet finden. O was vor Spot uñ Hohn muſten ſie erleiden/ ehe und bevor ihnen dieſe Gnade des Stric kes angeleget ward. Die Hundebuben traten ſie mit Füſſen/ ſtriechen ihnen allerhand ab- ſcheuhlichen Unflat ins Maul/ pruͤgelten und ſtriechen ſie mit Ruhten/ als kleine Knaben/ umb die Lenden/ und rieffen ihnen zu (welches doch alles ertichtet wahr) ob ſie es mehr tuhn wolten/ und dem Boͤmiſchen Koͤnige noch weiter unabgeſaget ins Land fallen. Mein Herz wil mir im Leibe zerſpringen/ wañ ich daran gedenke/ was vor ſchaͤndung wieder das hoch- aͤdle Volk die Pañonier/ ausgeſtoſſen ward; da die jeztgedachten Kriegshelden ſolten ge- henket werden/ und ſich uͤberaus tapfer und unverzaget zum Tode finden lieſſen/ ihren Hen- kern zugleich verweißlich vorhaltend/ daß ſie wieder Kriegsbrauch mit ihnen handelten/ welches hart und ſchwer wuͤrde gerochen werden/ da draͤuete man ihnen/ die Zunge aus- zuſchneiden/ und muſte der erſte ſo gehenket ward/ Mnata/ der ander/ Dropion/ der dritte Maſtyes/
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0736" n="730"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/> me/ nahmens Grozemißla/ wahr ein uͤberaus verſchmizter Schalk/ und nahm ihm gaͤnz-<lb/> lich vor/ ſeinem Koͤnige und Vaterlande mit ſeinen Luͤgen zu dienen/ weil er mit der Fauſt<lb/> nicht kunte/ deswegen/ da er vor die Oberſten des Heers geſtellet wahr/ nam er ſich zugleich<lb/> eines froͤlichen herzens und ſehr ſchwachen Leibes an/ und auff ihre grimmige Befragung<lb/> antwortete er alſo: O ihr groſſen Goͤtter/ die ihr euch des aͤdlen Volks der Pannonier bil-<lb/> lich annehmet; vor erſt ſage ich euch dank/ daß ihr dannoch endlich die Gemuͤhter dieſer<lb/> meiner angebohrnen Landsleute erwecket/ den groſſen und erſchreklichen Ubermuht der<lb/> Boͤhmen und Teutſchen niderzulegen/ und den Schimpf an den ihrigen veruͤbet/ zu raͤ-<lb/> chen. Ihr werdet ſchon aus meiner Sprache vernehmen (dann er redete gut und fertig<lb/> Pannoniſch) daß ich kein gebohrner Boͤhme bin/ ob ich gleich vom achten Jahr meines<lb/> alters her/ in dieſem verfluchten Lande leben müſſen/ da mein lieber Vater/ nunmehr vor<lb/> 16 Jahren (habe ich ſonſt recht behalten) mit mir zugleich von etlichen Boͤmiſchen Raͤu-<lb/> bern gefangen/ und zum Leibeigenen gemacht ward/ welchen Schimpf/ weil ihn ſein aͤdles<lb/> Pannoniſches Herz nit erdulden kunte/ er mit einem willigen Tode abwendete/ da er drey<lb/> Jahrlang das Elend gebauet/ und mich nach moͤgligkeit fleiſſig erzogen hatte. Meine<lb/> Dienſtbarkeit nach ſeinem Tode/ wahr ſo gar herbe nicht/ weil ich bey meines Herꝛn Frauẽ<lb/> in guten Gnaden lebete/ auch ihm ſelbſt vor vier Jahren das Leben rettete/ wovor er mich<lb/> mit der Freyheit begabet hat/ daß ich gar an ſeine ſtat Reuterdienſte leiſten mus/ habe auch<lb/> auff ſeinen Befehl mich mit ſeines verſtorbenen Bruders Tochter verheyrahtet/ welches<lb/> allein (mus bekennen) mich von der Flucht abgehalten hat/ weil ich ſie durchaus nicht be-<lb/> waͤgen koͤñen/ mit mir fortzugehen/ ſonſten würde ich mich vorlaͤngſt ſchon in meinem Va-<lb/> terlande wieder angefunden haben. Dann wie viel gutes mir gleich in Boͤhmen geſchihet/<lb/> ſo ſtinket mir doch ihr Hochmuht zu/ maſſen mein Pannoniſches Blut gerne oben ſchwim-<lb/> men wolte/ welches/ den Goͤttern ſey dank/ ſchier geſchehen wird/ da ich leben ſol; und wie<lb/> mat ich gleich bin/ haben doch die aͤdlen Pannonier mir recht getahn/ daß ſie meine Adern<lb/> mit ihrem Schwerte geluͤftet/ aufdas/ wañ etwas Boͤmiſches ſich dahinein geſetzet haͤtte/<lb/> es auff ihrem Grund und Bodem vergoſſen werden/ und daſelbſt bleiben moͤchte. O ihr<lb/> unvergleichlichen Helden/ ſparet euch nicht laͤnger/ den empfangenen Schimpf zu raͤchen;<lb/> laſſet dorthin zur ſeiten nur etliche Reuter gehen/ da werden ſie 50 aͤdle Pannoniſche Hel-<lb/> den/ welche im bewuſten Dorffe ſind gefangen worden/ an Baͤumen auffgeknuͤpfet finden.<lb/> O was vor Spot uñ Hohn muſten ſie erleiden/ ehe und bevor ihnen dieſe Gnade des Stric<lb/> kes angeleget ward. Die Hundebuben traten ſie mit Füſſen/ ſtriechen ihnen allerhand ab-<lb/> ſcheuhlichen Unflat ins Maul/ pruͤgelten und ſtriechen ſie mit Ruhten/ als kleine Knaben/<lb/> umb die Lenden/ und rieffen ihnen zu (welches doch alles ertichtet wahr) ob ſie es mehr tuhn<lb/> wolten/ und dem Boͤmiſchen Koͤnige noch weiter unabgeſaget ins Land fallen. Mein Herz<lb/> wil mir im Leibe zerſpringen/ wañ ich daran gedenke/ was vor ſchaͤndung wieder das hoch-<lb/> aͤdle Volk die Pañonier/ ausgeſtoſſen ward; da die jeztgedachten Kriegshelden ſolten ge-<lb/> henket werden/ und ſich uͤberaus tapfer und unverzaget zum Tode finden lieſſen/ ihren Hen-<lb/> kern zugleich verweißlich vorhaltend/ daß ſie wieder Kriegsbrauch mit ihnen handelten/<lb/> welches hart und ſchwer wuͤrde gerochen werden/ da draͤuete man ihnen/ die Zunge aus-<lb/> zuſchneiden/ und muſte der erſte ſo gehenket ward/ Mnata/ der ander/ Dropion/ der dritte<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Maſtyes/</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [730/0736]
Achtes Buch.
me/ nahmens Grozemißla/ wahr ein uͤberaus verſchmizter Schalk/ und nahm ihm gaͤnz-
lich vor/ ſeinem Koͤnige und Vaterlande mit ſeinen Luͤgen zu dienen/ weil er mit der Fauſt
nicht kunte/ deswegen/ da er vor die Oberſten des Heers geſtellet wahr/ nam er ſich zugleich
eines froͤlichen herzens und ſehr ſchwachen Leibes an/ und auff ihre grimmige Befragung
antwortete er alſo: O ihr groſſen Goͤtter/ die ihr euch des aͤdlen Volks der Pannonier bil-
lich annehmet; vor erſt ſage ich euch dank/ daß ihr dannoch endlich die Gemuͤhter dieſer
meiner angebohrnen Landsleute erwecket/ den groſſen und erſchreklichen Ubermuht der
Boͤhmen und Teutſchen niderzulegen/ und den Schimpf an den ihrigen veruͤbet/ zu raͤ-
chen. Ihr werdet ſchon aus meiner Sprache vernehmen (dann er redete gut und fertig
Pannoniſch) daß ich kein gebohrner Boͤhme bin/ ob ich gleich vom achten Jahr meines
alters her/ in dieſem verfluchten Lande leben müſſen/ da mein lieber Vater/ nunmehr vor
16 Jahren (habe ich ſonſt recht behalten) mit mir zugleich von etlichen Boͤmiſchen Raͤu-
bern gefangen/ und zum Leibeigenen gemacht ward/ welchen Schimpf/ weil ihn ſein aͤdles
Pannoniſches Herz nit erdulden kunte/ er mit einem willigen Tode abwendete/ da er drey
Jahrlang das Elend gebauet/ und mich nach moͤgligkeit fleiſſig erzogen hatte. Meine
Dienſtbarkeit nach ſeinem Tode/ wahr ſo gar herbe nicht/ weil ich bey meines Herꝛn Frauẽ
in guten Gnaden lebete/ auch ihm ſelbſt vor vier Jahren das Leben rettete/ wovor er mich
mit der Freyheit begabet hat/ daß ich gar an ſeine ſtat Reuterdienſte leiſten mus/ habe auch
auff ſeinen Befehl mich mit ſeines verſtorbenen Bruders Tochter verheyrahtet/ welches
allein (mus bekennen) mich von der Flucht abgehalten hat/ weil ich ſie durchaus nicht be-
waͤgen koͤñen/ mit mir fortzugehen/ ſonſten würde ich mich vorlaͤngſt ſchon in meinem Va-
terlande wieder angefunden haben. Dann wie viel gutes mir gleich in Boͤhmen geſchihet/
ſo ſtinket mir doch ihr Hochmuht zu/ maſſen mein Pannoniſches Blut gerne oben ſchwim-
men wolte/ welches/ den Goͤttern ſey dank/ ſchier geſchehen wird/ da ich leben ſol; und wie
mat ich gleich bin/ haben doch die aͤdlen Pannonier mir recht getahn/ daß ſie meine Adern
mit ihrem Schwerte geluͤftet/ aufdas/ wañ etwas Boͤmiſches ſich dahinein geſetzet haͤtte/
es auff ihrem Grund und Bodem vergoſſen werden/ und daſelbſt bleiben moͤchte. O ihr
unvergleichlichen Helden/ ſparet euch nicht laͤnger/ den empfangenen Schimpf zu raͤchen;
laſſet dorthin zur ſeiten nur etliche Reuter gehen/ da werden ſie 50 aͤdle Pannoniſche Hel-
den/ welche im bewuſten Dorffe ſind gefangen worden/ an Baͤumen auffgeknuͤpfet finden.
O was vor Spot uñ Hohn muſten ſie erleiden/ ehe und bevor ihnen dieſe Gnade des Stric
kes angeleget ward. Die Hundebuben traten ſie mit Füſſen/ ſtriechen ihnen allerhand ab-
ſcheuhlichen Unflat ins Maul/ pruͤgelten und ſtriechen ſie mit Ruhten/ als kleine Knaben/
umb die Lenden/ und rieffen ihnen zu (welches doch alles ertichtet wahr) ob ſie es mehr tuhn
wolten/ und dem Boͤmiſchen Koͤnige noch weiter unabgeſaget ins Land fallen. Mein Herz
wil mir im Leibe zerſpringen/ wañ ich daran gedenke/ was vor ſchaͤndung wieder das hoch-
aͤdle Volk die Pañonier/ ausgeſtoſſen ward; da die jeztgedachten Kriegshelden ſolten ge-
henket werden/ und ſich uͤberaus tapfer und unverzaget zum Tode finden lieſſen/ ihren Hen-
kern zugleich verweißlich vorhaltend/ daß ſie wieder Kriegsbrauch mit ihnen handelten/
welches hart und ſchwer wuͤrde gerochen werden/ da draͤuete man ihnen/ die Zunge aus-
zuſchneiden/ und muſte der erſte ſo gehenket ward/ Mnata/ der ander/ Dropion/ der dritte
Maſtyes/
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |