Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Achtes Buch. me/ nahmens Grozemißla/ wahr ein überaus verschmizter Schalk/ und nahm ihm gänz-lich vor/ seinem Könige und Vaterlande mit seinen Lügen zu dienen/ weil er mit der Faust nicht kunte/ deswegen/ da er vor die Obersten des Heers gestellet wahr/ nam er sich zugleich eines frölichen herzens und sehr schwachen Leibes an/ und auff ihre grimmige Befragung antwortete er also: O ihr grossen Götter/ die ihr euch des ädlen Volks der Pannonier bil- lich annehmet; vor erst sage ich euch dank/ daß ihr dannoch endlich die Gemühter dieser meiner angebohrnen Landsleute erwecket/ den grossen und erschreklichen Ubermuht der Böhmen und Teutschen niderzulegen/ und den Schimpf an den ihrigen verübet/ zu rä- chen. Ihr werdet schon aus meiner Sprache vernehmen (dann er redete gut und fertig Pannonisch) daß ich kein gebohrner Böhme bin/ ob ich gleich vom achten Jahr meines alters her/ in diesem verfluchten Lande leben müssen/ da mein lieber Vater/ nunmehr vor 16 Jahren (habe ich sonst recht behalten) mit mir zugleich von etlichen Bömischen Räu- bern gefangen/ und zum Leibeigenen gemacht ward/ welchen Schimpf/ weil ihn sein ädles Pannonisches Herz nit erdulden kunte/ er mit einem willigen Tode abwendete/ da er drey Jahrlang das Elend gebauet/ und mich nach mögligkeit fleissig erzogen hatte. Meine Dienstbarkeit nach seinem Tode/ wahr so gar herbe nicht/ weil ich bey meines Herrn Frauen in guten Gnaden lebete/ auch ihm selbst vor vier Jahren das Leben rettete/ wovor er mich mit der Freyheit begabet hat/ daß ich gar an seine stat Reuterdienste leisten mus/ habe auch auff seinen Befehl mich mit seines verstorbenen Bruders Tochter verheyrahtet/ welches allein (mus bekennen) mich von der Flucht abgehalten hat/ weil ich sie durchaus nicht be- wägen können/ mit mir fortzugehen/ sonsten würde ich mich vorlängst schon in meinem Va- terlande wieder angefunden haben. Dann wie viel gutes mir gleich in Böhmen geschihet/ so stinket mir doch ihr Hochmuht zu/ massen mein Pannonisches Blut gerne oben schwim- men wolte/ welches/ den Göttern sey dank/ schier geschehen wird/ da ich leben sol; und wie mat ich gleich bin/ haben doch die ädlen Pannonier mir recht getahn/ daß sie meine Adern mit ihrem Schwerte gelüftet/ aufdas/ wann etwas Bömisches sich dahinein gesetzet hätte/ es auff ihrem Grund und Bodem vergossen werden/ und daselbst bleiben möchte. O ihr unvergleichlichen Helden/ sparet euch nicht länger/ den empfangenen Schimpf zu rächen; lasset dorthin zur seiten nur etliche Reuter gehen/ da werden sie 50 ädle Pannonische Hel- den/ welche im bewusten Dorffe sind gefangen worden/ an Bäumen auffgeknüpfet finden. O was vor Spot und Hohn musten sie erleiden/ ehe und bevor ihnen diese Gnade des Stric kes angeleget ward. Die Hundebuben traten sie mit Füssen/ striechen ihnen allerhand ab- scheuhlichen Unflat ins Maul/ prügelten und striechen sie mit Ruhten/ als kleine Knaben/ umb die Lenden/ und rieffen ihnen zu (welches doch alles ertichtet wahr) ob sie es mehr tuhn wolten/ und dem Bömischen Könige noch weiter unabgesaget ins Land fallen. Mein Herz wil mir im Leibe zerspringen/ wann ich daran gedenke/ was vor schändung wieder das hoch- ädle Volk die Pannonier/ ausgestossen ward; da die jeztgedachten Kriegshelden solten ge- henket werden/ und sich überaus tapfer und unverzaget zum Tode finden liessen/ ihren Hen- kern zugleich verweißlich vorhaltend/ daß sie wieder Kriegsbrauch mit ihnen handelten/ welches hart und schwer würde gerochen werden/ da dräuete man ihnen/ die Zunge aus- zuschneiden/ und muste der erste so gehenket ward/ Mnata/ der ander/ Dropion/ der dritte Mastyes/
Achtes Buch. me/ nahmens Grozemißla/ wahr ein uͤberaus verſchmizter Schalk/ und nahm ihm gaͤnz-lich vor/ ſeinem Koͤnige und Vaterlande mit ſeinen Luͤgen zu dienen/ weil er mit der Fauſt nicht kunte/ deswegen/ da er vor die Oberſten des Heers geſtellet wahr/ nam er ſich zugleich eines froͤlichen herzens und ſehr ſchwachen Leibes an/ und auff ihre grimmige Befragung antwortete er alſo: O ihr groſſen Goͤtter/ die ihr euch des aͤdlen Volks der Pannonier bil- lich annehmet; vor erſt ſage ich euch dank/ daß ihr dannoch endlich die Gemuͤhter dieſer meiner angebohrnen Landsleute erwecket/ den groſſen und erſchreklichen Ubermuht der Boͤhmen und Teutſchen niderzulegen/ und den Schimpf an den ihrigen veruͤbet/ zu raͤ- chen. Ihr werdet ſchon aus meiner Sprache vernehmen (dann er redete gut und fertig Pannoniſch) daß ich kein gebohrner Boͤhme bin/ ob ich gleich vom achten Jahr meines alters her/ in dieſem verfluchten Lande leben müſſen/ da mein lieber Vater/ nunmehr vor 16 Jahren (habe ich ſonſt recht behalten) mit mir zugleich von etlichen Boͤmiſchen Raͤu- bern gefangen/ und zum Leibeigenen gemacht ward/ welchen Schimpf/ weil ihn ſein aͤdles Pannoniſches Herz nit erdulden kunte/ er mit einem willigen Tode abwendete/ da er drey Jahrlang das Elend gebauet/ und mich nach moͤgligkeit fleiſſig erzogen hatte. Meine Dienſtbarkeit nach ſeinem Tode/ wahr ſo gar herbe nicht/ weil ich bey meines Herꝛn Frauẽ in guten Gnaden lebete/ auch ihm ſelbſt vor vier Jahren das Leben rettete/ wovor er mich mit der Freyheit begabet hat/ daß ich gar an ſeine ſtat Reuterdienſte leiſten mus/ habe auch auff ſeinen Befehl mich mit ſeines verſtorbenen Bruders Tochter verheyrahtet/ welches allein (mus bekennen) mich von der Flucht abgehalten hat/ weil ich ſie durchaus nicht be- waͤgen koͤñen/ mit mir fortzugehen/ ſonſten würde ich mich vorlaͤngſt ſchon in meinem Va- terlande wieder angefunden haben. Dann wie viel gutes mir gleich in Boͤhmen geſchihet/ ſo ſtinket mir doch ihr Hochmuht zu/ maſſen mein Pannoniſches Blut gerne oben ſchwim- men wolte/ welches/ den Goͤttern ſey dank/ ſchier geſchehen wird/ da ich leben ſol; und wie mat ich gleich bin/ haben doch die aͤdlen Pannonier mir recht getahn/ daß ſie meine Adern mit ihrem Schwerte geluͤftet/ aufdas/ wañ etwas Boͤmiſches ſich dahinein geſetzet haͤtte/ es auff ihrem Grund und Bodem vergoſſen werden/ und daſelbſt bleiben moͤchte. O ihr unvergleichlichen Helden/ ſparet euch nicht laͤnger/ den empfangenen Schimpf zu raͤchen; laſſet dorthin zur ſeiten nur etliche Reuter gehen/ da werden ſie 50 aͤdle Pannoniſche Hel- den/ welche im bewuſten Dorffe ſind gefangen worden/ an Baͤumen auffgeknuͤpfet finden. O was vor Spot uñ Hohn muſten ſie erleiden/ ehe und bevor ihnen dieſe Gnade des Stric kes angeleget ward. Die Hundebuben traten ſie mit Füſſen/ ſtriechen ihnen allerhand ab- ſcheuhlichen Unflat ins Maul/ pruͤgelten und ſtriechen ſie mit Ruhten/ als kleine Knaben/ umb die Lenden/ und rieffen ihnen zu (welches doch alles ertichtet wahr) ob ſie es mehr tuhn wolten/ und dem Boͤmiſchen Koͤnige noch weiter unabgeſaget ins Land fallen. Mein Herz wil mir im Leibe zerſpringen/ wañ ich daran gedenke/ was vor ſchaͤndung wieder das hoch- aͤdle Volk die Pañonier/ ausgeſtoſſen ward; da die jeztgedachten Kriegshelden ſolten ge- henket werden/ und ſich uͤberaus tapfer und unverzaget zum Tode finden lieſſen/ ihren Hen- kern zugleich verweißlich vorhaltend/ daß ſie wieder Kriegsbrauch mit ihnen handelten/ welches hart und ſchwer wuͤrde gerochen werden/ da draͤuete man ihnen/ die Zunge aus- zuſchneiden/ und muſte der erſte ſo gehenket ward/ Mnata/ der ander/ Dropion/ der dritte Maſtyes/
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0736" n="730"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/> me/ nahmens Grozemißla/ wahr ein uͤberaus verſchmizter Schalk/ und nahm ihm gaͤnz-<lb/> lich vor/ ſeinem Koͤnige und Vaterlande mit ſeinen Luͤgen zu dienen/ weil er mit der Fauſt<lb/> nicht kunte/ deswegen/ da er vor die Oberſten des Heers geſtellet wahr/ nam er ſich zugleich<lb/> eines froͤlichen herzens und ſehr ſchwachen Leibes an/ und auff ihre grimmige Befragung<lb/> antwortete er alſo: O ihr groſſen Goͤtter/ die ihr euch des aͤdlen Volks der Pannonier bil-<lb/> lich annehmet; vor erſt ſage ich euch dank/ daß ihr dannoch endlich die Gemuͤhter dieſer<lb/> meiner angebohrnen Landsleute erwecket/ den groſſen und erſchreklichen Ubermuht der<lb/> Boͤhmen und Teutſchen niderzulegen/ und den Schimpf an den ihrigen veruͤbet/ zu raͤ-<lb/> chen. Ihr werdet ſchon aus meiner Sprache vernehmen (dann er redete gut und fertig<lb/> Pannoniſch) daß ich kein gebohrner Boͤhme bin/ ob ich gleich vom achten Jahr meines<lb/> alters her/ in dieſem verfluchten Lande leben müſſen/ da mein lieber Vater/ nunmehr vor<lb/> 16 Jahren (habe ich ſonſt recht behalten) mit mir zugleich von etlichen Boͤmiſchen Raͤu-<lb/> bern gefangen/ und zum Leibeigenen gemacht ward/ welchen Schimpf/ weil ihn ſein aͤdles<lb/> Pannoniſches Herz nit erdulden kunte/ er mit einem willigen Tode abwendete/ da er drey<lb/> Jahrlang das Elend gebauet/ und mich nach moͤgligkeit fleiſſig erzogen hatte. Meine<lb/> Dienſtbarkeit nach ſeinem Tode/ wahr ſo gar herbe nicht/ weil ich bey meines Herꝛn Frauẽ<lb/> in guten Gnaden lebete/ auch ihm ſelbſt vor vier Jahren das Leben rettete/ wovor er mich<lb/> mit der Freyheit begabet hat/ daß ich gar an ſeine ſtat Reuterdienſte leiſten mus/ habe auch<lb/> auff ſeinen Befehl mich mit ſeines verſtorbenen Bruders Tochter verheyrahtet/ welches<lb/> allein (mus bekennen) mich von der Flucht abgehalten hat/ weil ich ſie durchaus nicht be-<lb/> waͤgen koͤñen/ mit mir fortzugehen/ ſonſten würde ich mich vorlaͤngſt ſchon in meinem Va-<lb/> terlande wieder angefunden haben. Dann wie viel gutes mir gleich in Boͤhmen geſchihet/<lb/> ſo ſtinket mir doch ihr Hochmuht zu/ maſſen mein Pannoniſches Blut gerne oben ſchwim-<lb/> men wolte/ welches/ den Goͤttern ſey dank/ ſchier geſchehen wird/ da ich leben ſol; und wie<lb/> mat ich gleich bin/ haben doch die aͤdlen Pannonier mir recht getahn/ daß ſie meine Adern<lb/> mit ihrem Schwerte geluͤftet/ aufdas/ wañ etwas Boͤmiſches ſich dahinein geſetzet haͤtte/<lb/> es auff ihrem Grund und Bodem vergoſſen werden/ und daſelbſt bleiben moͤchte. O ihr<lb/> unvergleichlichen Helden/ ſparet euch nicht laͤnger/ den empfangenen Schimpf zu raͤchen;<lb/> laſſet dorthin zur ſeiten nur etliche Reuter gehen/ da werden ſie 50 aͤdle Pannoniſche Hel-<lb/> den/ welche im bewuſten Dorffe ſind gefangen worden/ an Baͤumen auffgeknuͤpfet finden.<lb/> O was vor Spot uñ Hohn muſten ſie erleiden/ ehe und bevor ihnen dieſe Gnade des Stric<lb/> kes angeleget ward. Die Hundebuben traten ſie mit Füſſen/ ſtriechen ihnen allerhand ab-<lb/> ſcheuhlichen Unflat ins Maul/ pruͤgelten und ſtriechen ſie mit Ruhten/ als kleine Knaben/<lb/> umb die Lenden/ und rieffen ihnen zu (welches doch alles ertichtet wahr) ob ſie es mehr tuhn<lb/> wolten/ und dem Boͤmiſchen Koͤnige noch weiter unabgeſaget ins Land fallen. Mein Herz<lb/> wil mir im Leibe zerſpringen/ wañ ich daran gedenke/ was vor ſchaͤndung wieder das hoch-<lb/> aͤdle Volk die Pañonier/ ausgeſtoſſen ward; da die jeztgedachten Kriegshelden ſolten ge-<lb/> henket werden/ und ſich uͤberaus tapfer und unverzaget zum Tode finden lieſſen/ ihren Hen-<lb/> kern zugleich verweißlich vorhaltend/ daß ſie wieder Kriegsbrauch mit ihnen handelten/<lb/> welches hart und ſchwer wuͤrde gerochen werden/ da draͤuete man ihnen/ die Zunge aus-<lb/> zuſchneiden/ und muſte der erſte ſo gehenket ward/ Mnata/ der ander/ Dropion/ der dritte<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Maſtyes/</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [730/0736]
Achtes Buch.
me/ nahmens Grozemißla/ wahr ein uͤberaus verſchmizter Schalk/ und nahm ihm gaͤnz-
lich vor/ ſeinem Koͤnige und Vaterlande mit ſeinen Luͤgen zu dienen/ weil er mit der Fauſt
nicht kunte/ deswegen/ da er vor die Oberſten des Heers geſtellet wahr/ nam er ſich zugleich
eines froͤlichen herzens und ſehr ſchwachen Leibes an/ und auff ihre grimmige Befragung
antwortete er alſo: O ihr groſſen Goͤtter/ die ihr euch des aͤdlen Volks der Pannonier bil-
lich annehmet; vor erſt ſage ich euch dank/ daß ihr dannoch endlich die Gemuͤhter dieſer
meiner angebohrnen Landsleute erwecket/ den groſſen und erſchreklichen Ubermuht der
Boͤhmen und Teutſchen niderzulegen/ und den Schimpf an den ihrigen veruͤbet/ zu raͤ-
chen. Ihr werdet ſchon aus meiner Sprache vernehmen (dann er redete gut und fertig
Pannoniſch) daß ich kein gebohrner Boͤhme bin/ ob ich gleich vom achten Jahr meines
alters her/ in dieſem verfluchten Lande leben müſſen/ da mein lieber Vater/ nunmehr vor
16 Jahren (habe ich ſonſt recht behalten) mit mir zugleich von etlichen Boͤmiſchen Raͤu-
bern gefangen/ und zum Leibeigenen gemacht ward/ welchen Schimpf/ weil ihn ſein aͤdles
Pannoniſches Herz nit erdulden kunte/ er mit einem willigen Tode abwendete/ da er drey
Jahrlang das Elend gebauet/ und mich nach moͤgligkeit fleiſſig erzogen hatte. Meine
Dienſtbarkeit nach ſeinem Tode/ wahr ſo gar herbe nicht/ weil ich bey meines Herꝛn Frauẽ
in guten Gnaden lebete/ auch ihm ſelbſt vor vier Jahren das Leben rettete/ wovor er mich
mit der Freyheit begabet hat/ daß ich gar an ſeine ſtat Reuterdienſte leiſten mus/ habe auch
auff ſeinen Befehl mich mit ſeines verſtorbenen Bruders Tochter verheyrahtet/ welches
allein (mus bekennen) mich von der Flucht abgehalten hat/ weil ich ſie durchaus nicht be-
waͤgen koͤñen/ mit mir fortzugehen/ ſonſten würde ich mich vorlaͤngſt ſchon in meinem Va-
terlande wieder angefunden haben. Dann wie viel gutes mir gleich in Boͤhmen geſchihet/
ſo ſtinket mir doch ihr Hochmuht zu/ maſſen mein Pannoniſches Blut gerne oben ſchwim-
men wolte/ welches/ den Goͤttern ſey dank/ ſchier geſchehen wird/ da ich leben ſol; und wie
mat ich gleich bin/ haben doch die aͤdlen Pannonier mir recht getahn/ daß ſie meine Adern
mit ihrem Schwerte geluͤftet/ aufdas/ wañ etwas Boͤmiſches ſich dahinein geſetzet haͤtte/
es auff ihrem Grund und Bodem vergoſſen werden/ und daſelbſt bleiben moͤchte. O ihr
unvergleichlichen Helden/ ſparet euch nicht laͤnger/ den empfangenen Schimpf zu raͤchen;
laſſet dorthin zur ſeiten nur etliche Reuter gehen/ da werden ſie 50 aͤdle Pannoniſche Hel-
den/ welche im bewuſten Dorffe ſind gefangen worden/ an Baͤumen auffgeknuͤpfet finden.
O was vor Spot uñ Hohn muſten ſie erleiden/ ehe und bevor ihnen dieſe Gnade des Stric
kes angeleget ward. Die Hundebuben traten ſie mit Füſſen/ ſtriechen ihnen allerhand ab-
ſcheuhlichen Unflat ins Maul/ pruͤgelten und ſtriechen ſie mit Ruhten/ als kleine Knaben/
umb die Lenden/ und rieffen ihnen zu (welches doch alles ertichtet wahr) ob ſie es mehr tuhn
wolten/ und dem Boͤmiſchen Koͤnige noch weiter unabgeſaget ins Land fallen. Mein Herz
wil mir im Leibe zerſpringen/ wañ ich daran gedenke/ was vor ſchaͤndung wieder das hoch-
aͤdle Volk die Pañonier/ ausgeſtoſſen ward; da die jeztgedachten Kriegshelden ſolten ge-
henket werden/ und ſich uͤberaus tapfer und unverzaget zum Tode finden lieſſen/ ihren Hen-
kern zugleich verweißlich vorhaltend/ daß ſie wieder Kriegsbrauch mit ihnen handelten/
welches hart und ſchwer wuͤrde gerochen werden/ da draͤuete man ihnen/ die Zunge aus-
zuſchneiden/ und muſte der erſte ſo gehenket ward/ Mnata/ der ander/ Dropion/ der dritte
Maſtyes/
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/736 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 730. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/736>, abgerufen am 16.07.2024. |