Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite

Achtes Buch.
ten nur loßbrechen/ weil der Feind nit weiter anbeissen wolte; doch verweilete sich ihr An-
zug zimlich lange/ daß die unsern sich gar biß auf Olaf gezogen hatten/ welcher den Nach-
folgern der gestalt auf den Hauben saß/ daß die unser seits Verwundete Zeit hatten/ sich
verbinden zulassen/ und die Ermüdeten sich in etwas erhohlen kunten. Es gebrauchete sich
aber dieser Held dermassen/ daß Baldrich zu Siegwarden sagete; er hätte solche Tapfer-
keit und vernünftige Stärke nimmermehr hinter ihm gesuchet/ massen er mit 2000 Mann
sich gegen 5000 (dann 3000 wahren schon von den Feinden erleget) dergestalt verhielt/ dz
es die Feinde selbst wunder nam. Er wahr nicht lange an einem Orte/ sondern da er die
seinen frisch angeführet hatte/ machte er sich unvermerkt loß/ und fiel an einem andern Or-
te mit etlichen an/ da sichs der Feind am wenigsten vermuhten wahr/ daß in kurzer Zeit er
2000 von den Feinden erschlug/ und die übrigen nicht mehr begehreten anzubeissen/ als
welche meyneten/ er solte ihrem ausweichen immer nachsetzen; welcher Hoffnung auch die
übrigen wahren/ und deswegen ihren Auffbruch noch in etwas verweileten; nachdem er
aber dessen nicht willens wahr/ ließ der Pannonische Entsaz 10000 stark sich mit fliegenden
Reuter Fähnlein sehen; da Siegward zu Baldrich sagete: Schaue Bruder/ wie würdest
du dich und uns gestürzet haben/ wann du meiner Erinnerung nicht gefolget währest; nun
rahte bald; gehen wir durch/ oder halten wir Stand? Olaf zog sich geschwinde mit ihnen
zusammen/ und sagete: Ihr Brüder/ hier wil gefochten oder gestorben seyn; ich meines
teils befinde mich Gott Lob also/ daß ich ein Stündichen mit machen/ und ein halb Dutzet
auff die Spitze nehmen wil; solte mich aber Feindes Schwert nidermachen/ so bezeuge ich
hiemit/ daß ich als ein gläubiger Christ zusterben bereit bin/ ob ich gleich biß daher diese
meine Bekehrung vor jederman heimlich gehalten habe. Der allmächtige Gott wird unser
Schuz seyn/ antwortete Baldrich/ welchen wir mit unsern Seuffzern mitten im Gefecht
darumb ersuchen wollen; ermahnete hierauff die Reuter/ sie solten bedenken/ was vor einen
Feind sie vor sich hätten/ der keines Menschen/ auch des Kindes in der Wiegen nicht scho-
nete/ daher sie keine Gnade oder Lebensfristung hoffen dürfften/ wann sie lebendig sich fahen
liessen; Er neben seinen Gesellen wolten bey ihnen fuß halten; und verflucht sey/ rief er ü-
berlaut/ der sich den Feinden lebendig ergiebt. Sie hatten überal etwa 300 Mann einge-
büsset/ und 360 wahren verwundet/ daß der Gesunden Anzahl sich auff 5340 Mann er-
streckete/ da hingegen der Feinde noch 12000 gesunde waren/ welche mit grossem Geschrey
und starken Spornstreichen auff sie angingen. Die unsern fasseten eine kurze Erklärung/
setzeten sich gar breit/ daß sie nicht leicht kunten umgeben werden/ weil es im offenen Felde
wahr; da Baldrich zur Rechten/ Siegward in der Mitte/ und Olaf zur Linken die Völ-
ker führeten/ auch so unverzagt an den Feind ansetzeten/ daß sie der Kühnheit sich nit gnug
verwundern kunten. Die Pannonier bissen anfangs weidlich ins Graß/ dann sie verliessen
sich nicht allein auff ihre Menge/ sondern meineten auch/ die unsern würden sich im ersten
Treffen schon abgemattet haben; weil sie aber der treflichen Gegenwehr empfunden/ gingen
sie behuhtsamer/ und fielen die unsern Schaarsweise an/ unter der Bemühung/ daß ein je-
der/ wann er angegriffen ward/ seinen Feind mit in den Tod zunehmen suchete/ welches
unsere Fürsten merkend/ eine gevierde Schlachtordnung in zimlicher Ausbreitung schlos-
sen/ und dadurch diesen Vorsaz des Feindes brachen. Baldrich ging hieselbst am heftig-

sten/
y y y y iij

Achtes Buch.
ten nur loßbrechen/ weil der Feind nit weiter anbeiſſen wolte; doch verweilete ſich ihr An-
zug zimlich lange/ daß die unſern ſich gar biß auf Olaf gezogen hatten/ welcher den Nach-
folgern der geſtalt auf den Hauben ſaß/ daß die unſer ſeits Verwundete Zeit hatten/ ſich
verbinden zulaſſen/ und die Ermuͤdeten ſich in etwas erhohlen kunten. Es gebrauchete ſich
aber dieſer Held dermaſſen/ daß Baldrich zu Siegwarden ſagete; er haͤtte ſolche Tapfer-
keit und vernuͤnftige Staͤrke nimmermehr hinter ihm geſuchet/ maſſen er mit 2000 Mañ
ſich gegen 5000 (dann 3000 wahren ſchon von den Feinden erleget) dergeſtalt verhielt/ dz
es die Feinde ſelbſt wunder nam. Er wahr nicht lange an einem Orte/ ſondern da er die
ſeinen friſch angefuͤhret hatte/ machte er ſich unvermerkt loß/ und fiel an einem andern Or-
te mit etlichen an/ da ſichs der Feind am wenigſten vermuhten wahr/ daß in kurzer Zeit er
2000 von den Feinden erſchlug/ und die uͤbrigen nicht mehr begehreten anzubeiſſen/ als
welche meyneten/ er ſolte ihrem ausweichen immer nachſetzen; welcher Hoffnung auch die
uͤbrigen wahren/ und deswegen ihren Auffbruch noch in etwas verweileten; nachdem er
aber deſſen nicht willens wahr/ ließ der Pannoniſche Entſaz 10000 ſtark ſich mit fliegendẽ
Reuter Faͤhnlein ſehen; da Siegward zu Baldrich ſagete: Schaue Bruder/ wie wuͤrdeſt
du dich und uns geſtuͤrzet haben/ wann du meiner Erinnerung nicht gefolget waͤhreſt; nun
rahte bald; gehen wir durch/ oder halten wir Stand? Olaf zog ſich geſchwinde mit ihnen
zuſammen/ und ſagete: Ihr Bruͤder/ hier wil gefochten oder geſtorben ſeyn; ich meines
teils befinde mich Gott Lob alſo/ daß ich ein Stuͤndichen mit machen/ und ein halb Dutzet
auff die Spitze nehmen wil; ſolte mich aber Feindes Schwert nidermachen/ ſo bezeuge ich
hiemit/ daß ich als ein glaͤubiger Chriſt zuſterben bereit bin/ ob ich gleich biß daher dieſe
meine Bekehrung vor jederman heimlich gehalten habe. Der allmaͤchtige Gott wird unſer
Schuz ſeyn/ antwortete Baldrich/ welchen wir mit unſern Seuffzern mitten im Gefecht
darumb erſuchen wollen; ermahnete hierauff die Reuter/ ſie ſolten bedenken/ was vor einẽ
Feind ſie vor ſich haͤtten/ der keines Menſchen/ auch des Kindes in der Wiegen nicht ſcho-
nete/ daher ſie keine Gnade oder Lebensfriſtung hoffen duͤrfften/ wann ſie lebendig ſich fahen
lieſſen; Er neben ſeinen Geſellen wolten bey ihnen fuß halten; und verflucht ſey/ rief er uͤ-
berlaut/ der ſich den Feinden lebendig ergiebt. Sie hatten uͤberal etwa 300 Mann einge-
buͤſſet/ und 360 wahren verwundet/ daß der Geſunden Anzahl ſich auff 5340 Mann er-
ſtreckete/ da hingegen der Feinde noch 12000 geſunde waren/ welche mit groſſem Geſchrey
und ſtarken Spornſtreichen auff ſie angingen. Die unſern faſſeten eine kurze Erklaͤrung/
ſetzeten ſich gar breit/ daß ſie nicht leicht kunten umgeben werden/ weil es im offenen Felde
wahr; da Baldrich zur Rechten/ Siegward in der Mitte/ und Olaf zur Linken die Voͤl-
ker fuͤhreten/ auch ſo unverzagt an den Feind anſetzeten/ daß ſie der Kuͤhnheit ſich nit gnug
verwundern kunten. Die Pannonier biſſen anfangs weidlich ins Graß/ dann ſie verlieſſen
ſich nicht allein auff ihre Menge/ ſondern meineten auch/ die unſern wuͤrden ſich im erſten
Treffen ſchon abgemattet haben; weil ſie aber der treflichen Gegenwehr empfunden/ gingẽ
ſie behuhtſamer/ und fielen die unſern Schaarsweiſe an/ unter der Bemuͤhung/ daß ein je-
der/ wann er angegriffen ward/ ſeinen Feind mit in den Tod zunehmen ſuchete/ welches
unſere Fürſten merkend/ eine gevierde Schlachtordnung in zimlicher Ausbreitung ſchloſ-
ſen/ und dadurch dieſen Vorſaz des Feindes brachen. Baldrich ging hieſelbſt am heftig-

ſten/
y y y y iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0731" n="725"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/>
ten nur loßbrechen/ weil der Feind nit weiter anbei&#x017F;&#x017F;en wolte; doch verweilete &#x017F;ich ihr An-<lb/>
zug zimlich lange/ daß die un&#x017F;ern &#x017F;ich gar biß auf Olaf gezogen hatten/ welcher den Nach-<lb/>
folgern der ge&#x017F;talt auf den Hauben &#x017F;aß/ daß die un&#x017F;er &#x017F;eits Verwundete Zeit hatten/ &#x017F;ich<lb/>
verbinden zula&#x017F;&#x017F;en/ und die Ermu&#x0364;deten &#x017F;ich in etwas erhohlen kunten. Es gebrauchete &#x017F;ich<lb/>
aber die&#x017F;er Held derma&#x017F;&#x017F;en/ daß Baldrich zu Siegwarden &#x017F;agete; er ha&#x0364;tte &#x017F;olche Tapfer-<lb/>
keit und vernu&#x0364;nftige Sta&#x0364;rke nimmermehr hinter ihm ge&#x017F;uchet/ ma&#x017F;&#x017F;en er mit 2000 Man&#x0303;<lb/>
&#x017F;ich gegen 5000 (dann 3000 wahren &#x017F;chon von den Feinden erleget) derge&#x017F;talt verhielt/ dz<lb/>
es die Feinde &#x017F;elb&#x017F;t wunder nam. Er wahr nicht lange an einem Orte/ &#x017F;ondern da er die<lb/>
&#x017F;einen fri&#x017F;ch angefu&#x0364;hret hatte/ machte er &#x017F;ich unvermerkt loß/ und fiel an einem andern Or-<lb/>
te mit etlichen an/ da &#x017F;ichs der Feind am wenig&#x017F;ten vermuhten wahr/ daß in kurzer Zeit er<lb/>
2000 von den Feinden er&#x017F;chlug/ und die u&#x0364;brigen nicht mehr begehreten anzubei&#x017F;&#x017F;en/ als<lb/>
welche meyneten/ er &#x017F;olte ihrem ausweichen immer nach&#x017F;etzen; welcher Hoffnung auch die<lb/>
u&#x0364;brigen wahren/ und deswegen ihren Auffbruch noch in etwas verweileten; nachdem er<lb/>
aber de&#x017F;&#x017F;en nicht willens wahr/ ließ der Pannoni&#x017F;che Ent&#x017F;az 10000 &#x017F;tark &#x017F;ich mit fliegende&#x0303;<lb/>
Reuter Fa&#x0364;hnlein &#x017F;ehen; da Siegward zu Baldrich &#x017F;agete: Schaue Bruder/ wie wu&#x0364;rde&#x017F;t<lb/>
du dich und uns ge&#x017F;tu&#x0364;rzet haben/ wann du meiner Erinnerung nicht gefolget wa&#x0364;hre&#x017F;t; nun<lb/>
rahte bald; gehen wir durch/ oder halten wir Stand? Olaf zog &#x017F;ich ge&#x017F;chwinde mit ihnen<lb/>
zu&#x017F;ammen/ und &#x017F;agete: Ihr Bru&#x0364;der/ hier wil gefochten oder ge&#x017F;torben &#x017F;eyn; ich meines<lb/>
teils befinde mich Gott Lob al&#x017F;o/ daß ich ein Stu&#x0364;ndichen mit machen/ und ein halb Dutzet<lb/>
auff die Spitze nehmen wil; &#x017F;olte mich aber Feindes Schwert nidermachen/ &#x017F;o bezeuge ich<lb/>
hiemit/ daß ich als ein gla&#x0364;ubiger Chri&#x017F;t zu&#x017F;terben bereit bin/ ob ich gleich biß daher die&#x017F;e<lb/>
meine Bekehrung vor jederman heimlich gehalten habe. Der allma&#x0364;chtige Gott wird un&#x017F;er<lb/>
Schuz &#x017F;eyn/ antwortete Baldrich/ welchen wir mit un&#x017F;ern Seuffzern mitten im Gefecht<lb/>
darumb er&#x017F;uchen wollen; ermahnete hierauff die Reuter/ &#x017F;ie &#x017F;olten bedenken/ was vor eine&#x0303;<lb/>
Feind &#x017F;ie vor &#x017F;ich ha&#x0364;tten/ der keines Men&#x017F;chen/ auch des Kindes in der Wiegen nicht &#x017F;cho-<lb/>
nete/ daher &#x017F;ie keine Gnade oder Lebensfri&#x017F;tung hoffen du&#x0364;rfften/ wann &#x017F;ie lebendig &#x017F;ich fahen<lb/>
lie&#x017F;&#x017F;en; Er neben &#x017F;einen Ge&#x017F;ellen wolten bey ihnen fuß halten; und verflucht &#x017F;ey/ rief er u&#x0364;-<lb/>
berlaut/ der &#x017F;ich den Feinden lebendig ergiebt. Sie hatten u&#x0364;beral etwa 300 Mann einge-<lb/>
bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ und 360 wahren verwundet/ daß der Ge&#x017F;unden Anzahl &#x017F;ich auff 5340 Mann er-<lb/>
&#x017F;treckete/ da hingegen der Feinde noch 12000 ge&#x017F;unde waren/ welche mit gro&#x017F;&#x017F;em Ge&#x017F;chrey<lb/>
und &#x017F;tarken Sporn&#x017F;treichen auff &#x017F;ie angingen. Die un&#x017F;ern fa&#x017F;&#x017F;eten eine kurze Erkla&#x0364;rung/<lb/>
&#x017F;etzeten &#x017F;ich gar breit/ daß &#x017F;ie nicht leicht kunten umgeben werden/ weil es im offenen Felde<lb/>
wahr; da Baldrich zur Rechten/ Siegward in der Mitte/ und Olaf zur Linken die Vo&#x0364;l-<lb/>
ker fu&#x0364;hreten/ auch &#x017F;o unverzagt an den Feind an&#x017F;etzeten/ daß &#x017F;ie der Ku&#x0364;hnheit &#x017F;ich nit gnug<lb/>
verwundern kunten. Die Pannonier bi&#x017F;&#x017F;en anfangs weidlich ins Graß/ dann &#x017F;ie verlie&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ich nicht allein auff ihre Menge/ &#x017F;ondern meineten auch/ die un&#x017F;ern wu&#x0364;rden &#x017F;ich im er&#x017F;ten<lb/>
Treffen &#x017F;chon abgemattet haben; weil &#x017F;ie aber der treflichen Gegenwehr empfunden/ ginge&#x0303;<lb/>
&#x017F;ie behuht&#x017F;amer/ und fielen die un&#x017F;ern Schaarswei&#x017F;e an/ unter der Bemu&#x0364;hung/ daß ein je-<lb/>
der/ wann er angegriffen ward/ &#x017F;einen Feind mit in den Tod zunehmen &#x017F;uchete/ welches<lb/>
un&#x017F;ere Für&#x017F;ten merkend/ eine gevierde Schlachtordnung in zimlicher Ausbreitung &#x017F;chlo&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ und dadurch die&#x017F;en Vor&#x017F;az des Feindes brachen. Baldrich ging hie&#x017F;elb&#x017F;t am heftig-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">y y y y iij</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ten/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[725/0731] Achtes Buch. ten nur loßbrechen/ weil der Feind nit weiter anbeiſſen wolte; doch verweilete ſich ihr An- zug zimlich lange/ daß die unſern ſich gar biß auf Olaf gezogen hatten/ welcher den Nach- folgern der geſtalt auf den Hauben ſaß/ daß die unſer ſeits Verwundete Zeit hatten/ ſich verbinden zulaſſen/ und die Ermuͤdeten ſich in etwas erhohlen kunten. Es gebrauchete ſich aber dieſer Held dermaſſen/ daß Baldrich zu Siegwarden ſagete; er haͤtte ſolche Tapfer- keit und vernuͤnftige Staͤrke nimmermehr hinter ihm geſuchet/ maſſen er mit 2000 Mañ ſich gegen 5000 (dann 3000 wahren ſchon von den Feinden erleget) dergeſtalt verhielt/ dz es die Feinde ſelbſt wunder nam. Er wahr nicht lange an einem Orte/ ſondern da er die ſeinen friſch angefuͤhret hatte/ machte er ſich unvermerkt loß/ und fiel an einem andern Or- te mit etlichen an/ da ſichs der Feind am wenigſten vermuhten wahr/ daß in kurzer Zeit er 2000 von den Feinden erſchlug/ und die uͤbrigen nicht mehr begehreten anzubeiſſen/ als welche meyneten/ er ſolte ihrem ausweichen immer nachſetzen; welcher Hoffnung auch die uͤbrigen wahren/ und deswegen ihren Auffbruch noch in etwas verweileten; nachdem er aber deſſen nicht willens wahr/ ließ der Pannoniſche Entſaz 10000 ſtark ſich mit fliegendẽ Reuter Faͤhnlein ſehen; da Siegward zu Baldrich ſagete: Schaue Bruder/ wie wuͤrdeſt du dich und uns geſtuͤrzet haben/ wann du meiner Erinnerung nicht gefolget waͤhreſt; nun rahte bald; gehen wir durch/ oder halten wir Stand? Olaf zog ſich geſchwinde mit ihnen zuſammen/ und ſagete: Ihr Bruͤder/ hier wil gefochten oder geſtorben ſeyn; ich meines teils befinde mich Gott Lob alſo/ daß ich ein Stuͤndichen mit machen/ und ein halb Dutzet auff die Spitze nehmen wil; ſolte mich aber Feindes Schwert nidermachen/ ſo bezeuge ich hiemit/ daß ich als ein glaͤubiger Chriſt zuſterben bereit bin/ ob ich gleich biß daher dieſe meine Bekehrung vor jederman heimlich gehalten habe. Der allmaͤchtige Gott wird unſer Schuz ſeyn/ antwortete Baldrich/ welchen wir mit unſern Seuffzern mitten im Gefecht darumb erſuchen wollen; ermahnete hierauff die Reuter/ ſie ſolten bedenken/ was vor einẽ Feind ſie vor ſich haͤtten/ der keines Menſchen/ auch des Kindes in der Wiegen nicht ſcho- nete/ daher ſie keine Gnade oder Lebensfriſtung hoffen duͤrfften/ wann ſie lebendig ſich fahen lieſſen; Er neben ſeinen Geſellen wolten bey ihnen fuß halten; und verflucht ſey/ rief er uͤ- berlaut/ der ſich den Feinden lebendig ergiebt. Sie hatten uͤberal etwa 300 Mann einge- buͤſſet/ und 360 wahren verwundet/ daß der Geſunden Anzahl ſich auff 5340 Mann er- ſtreckete/ da hingegen der Feinde noch 12000 geſunde waren/ welche mit groſſem Geſchrey und ſtarken Spornſtreichen auff ſie angingen. Die unſern faſſeten eine kurze Erklaͤrung/ ſetzeten ſich gar breit/ daß ſie nicht leicht kunten umgeben werden/ weil es im offenen Felde wahr; da Baldrich zur Rechten/ Siegward in der Mitte/ und Olaf zur Linken die Voͤl- ker fuͤhreten/ auch ſo unverzagt an den Feind anſetzeten/ daß ſie der Kuͤhnheit ſich nit gnug verwundern kunten. Die Pannonier biſſen anfangs weidlich ins Graß/ dann ſie verlieſſen ſich nicht allein auff ihre Menge/ ſondern meineten auch/ die unſern wuͤrden ſich im erſten Treffen ſchon abgemattet haben; weil ſie aber der treflichen Gegenwehr empfunden/ gingẽ ſie behuhtſamer/ und fielen die unſern Schaarsweiſe an/ unter der Bemuͤhung/ daß ein je- der/ wann er angegriffen ward/ ſeinen Feind mit in den Tod zunehmen ſuchete/ welches unſere Fürſten merkend/ eine gevierde Schlachtordnung in zimlicher Ausbreitung ſchloſ- ſen/ und dadurch dieſen Vorſaz des Feindes brachen. Baldrich ging hieſelbſt am heftig- ſten/ y y y y iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/731
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 725. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/731>, abgerufen am 16.07.2024.