Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Achtes Buch. von Menschen auffstossen würde/ ohn Barmhertzigkeit niderzumachen; würde sich aberein bewaffneter Hauffe sehen lassen/ solten sie ihn anfangs sicher machen/ und durch einen Hinterhalt berücken. Herkules hielt gleicher massen vor dienlich/ daß etliche tausend Reu- ter außgeschicket würden/ umb zuerforschen ob der Feind herzunahete; welche zuführen Baldrich so heftig anhielt/ daß mans ihm nicht versagen kunte/ daher gab ihm sein Bruder 2000 Teutschen/ 1000 Wenden/ 1000 Friesen/ und 2000 Böhmen/ alle wolversuchte Leu- te/ mit geträuer Vermahnung/ aufs behuhtsamste zugehen/ und ohn Vortel den Streit nicht zuwagen; und weil Siegward ihn nicht verlassen wolte/ ritten sie miteinander/ da O- laf Freyheit baht/ in Geselschaft mit zugehen. Nach ihrem Abzuge sagte Herkules zu Fa- bius; ich fürchte sehr/ mein Bruder werde eine Schlappe hohlen/ wo die Feinde ihn an- treffen/ baht ihn demnach/ nebest Leches mit 8000 Mann zu seinem Entsatze fort zueilen/ und ihrem Huefschlage zufolgen; wodurch auch aller dreyen Fürsten Leben gerettet ward. Dann Baldrich wahr etwa drittehalb Meile fortgangen/ da erblickete er ohngefehr 5000 Reuter von Feindes Volk/ die sich/ wie sie die unsern sahen/ enge zusammen zogen/ aufdaß sie desto kühner zum Anfal gemacht würden; welcher Anschlag ihnen vorerst geriet; mas- sen der ohndas zuschlagen begierige junge König die seinen geschwinde ordente/ mit der Helfte auf den Feind loßging/ und die andere Helfte Siegwarden und Olaf zum Entsatze ließ. Der Feind wolte ihm anfangs nicht Fuß halten/ zog sich immer zurük/ und lockete ihn nach sich/ woraus Siegward den Betrug merkete/ und durch einen Reuter ihm sagen lies/ er möchte sich nicht zu weit vertuhn/ des Feindes weichen/ so ohn Noht geschähe/ kähme ihm viel zuverdächtig vor. Er aber lies sich nichts anfechten/ meinete es müste gewaget seyn/ und boht den Feinden das Häupt mit starken Spornstreichen gerade zu/ welche dage- gen nur bemühet wahren/ ihm an die Seite zukommen; welches er doch zuhindern wol ge- lehret wahr/ greif auch freudig an/ und erlegete in kurzer frist 5 Ritter mit seiner Fanst. Die Pannonier wähneten vor erst/ es würden nicht sonderliche Obristen bey diesem Vortrabe seyn/ daher sie des Anfalls nicht groß achteten/ aber da sie der Streiche empfunden/ gingen sie gezwungen zurük/ welches sie ohn das vorsetzlich zutuhn willens wahren. Baldrich hieb ihm frisch nach/ würde auch diesen Hauffen bald auff die Flucht ge- trieben haben/ wann der versteckete feindliche Entsaz 13000 stark nicht gewesen währe/ welche die ihren zwar Nohtleiden sahen/ und doch nicht loßbrechen wolten/ weil Bal- drich ihnen noch nicht nahe gnug wahr/ daß sie ihn hätten ümringen können; gleichwol liessen sie 3000 geruhete auf ihn ansetzen/ welche ihn auch stutzen macheten/ daß er von den vorigen ablassen/ und gegen diese sich kehren muste/ wodurch er einen gedoppelten Feind bekam. Siegward sahe solches/ und sagete zu Olaf; dieses Aufzuges bin ich mir schon an- fangs vermuhten gewesen; nam 800 Reuter zu sich/ befahl dem Dänen die übrigen/ und dz er nicht ehe/ biß es hohe Noht seyn würde/ damit loßgehen möchte. Er kam zu rechter Zeit an/ und entsetzete Baldrichen/ weil die Feinde ihn sonst hätten umringen dürffen/ ermah- nete ihn auch/ hinter sich zuweichen/ aufdaß/ wann mehr Feinde verhanden währen/ sie nit ins Gedränge getrieben würden; welches er auch/ so viel möglich in acht nam/ insonder- heit/ weil er sahe/ daß der Feind noch immerhin sich zurük zohe/ ungeachtet er an Manschaft weit überlegen wahr. Durch sein weichen nun gerieten die Pannonier auf den Wahn/ ihr Anschlag würde entdecket seyn/ deßwegen sie den annoch verstecketen zu entbohten/ sie möch- ten
Achtes Buch. von Menſchen auffſtoſſen wuͤrde/ ohn Barmheꝛtzigkeit niderzumachen; wuͤrde ſich aberein bewaffneter Hauffe ſehen laſſen/ ſolten ſie ihn anfangs ſicher machen/ und durch einen Hinterhalt beruͤcken. Herkules hielt gleicher maſſen vor dienlich/ daß etliche tauſend Reu- ter außgeſchicket wuͤrden/ umb zuerforſchen ob der Feind herzunahete; welche zufuͤhren Baldrich ſo heftig anhielt/ daß mans ihm nicht verſagen kunte/ daher gab ihm ſein Bruder 2000 Teutſchen/ 1000 Wenden/ 1000 Frieſen/ und 2000 Boͤhmen/ alle wolverſuchte Leu- te/ mit getraͤuer Vermahnung/ aufs behuhtſamſte zugehen/ und ohn Vortel den Streit nicht zuwagen; und weil Siegward ihn nicht verlaſſen wolte/ ritten ſie miteinander/ da O- laf Freyheit baht/ in Geſelſchaft mit zugehen. Nach ihrem Abzuge ſagte Herkules zu Fa- bius; ich fuͤrchte ſehr/ mein Bruder werde eine Schlappe hohlen/ wo die Feinde ihn an- treffen/ baht ihn demnach/ nebeſt Leches mit 8000 Mann zu ſeinem Entſatze fort zueilen/ und ihrem Huefſchlage zufolgen; wodurch auch aller dreyen Fuͤrſten Leben gerettet ward. Dann Baldrich wahr etwa drittehalb Meile fortgangen/ da erblickete er ohngefehr 5000 Reuter von Feindes Volk/ die ſich/ wie ſie die unſern ſahen/ enge zuſammen zogen/ aufdaß ſie deſto kuͤhner zum Anfal gemacht wuͤrden; welcher Anſchlag ihnen vorerſt geriet; maſ- ſen der ohndas zuſchlagen begierige junge Koͤnig die ſeinen geſchwinde ordente/ mit der Helfte auf den Feind loßging/ und die andere Helfte Siegwarden und Olaf zum Entſatze ließ. Der Feind wolte ihm anfangs nicht Fuß halten/ zog ſich im̃er zuruͤk/ und lockete ihn nach ſich/ woraus Siegward den Betrug merkete/ und durch einen Reuter ihm ſagen lies/ er moͤchte ſich nicht zu weit vertuhn/ des Feindes weichen/ ſo ohn Noht geſchaͤhe/ kaͤhme ihm viel zuverdaͤchtig vor. Er aber lies ſich nichts anfechten/ meinete es muͤſte gewaget ſeyn/ und boht den Feinden das Haͤupt mit ſtarken Spornſtreichen geꝛade zu/ welche dage- gen nur bemuͤhet wahren/ ihm an die Seite zukommen; welches er doch zuhindern wol ge- lehret wahr/ greif auch freudig an/ und erlegete in kurzer friſt 5 Ritter mit ſeiner Fanſt. Die Pannonier waͤhneten vor erſt/ es würden nicht ſonderliche Obriſten bey dieſem Vortrabe ſeyn/ daher ſie des Anfalls nicht groß achteten/ aber da ſie der Streiche empfunden/ gingen ſie gezwungen zuruͤk/ welches ſie ohn das vorſetzlich zutuhn willens wahren. Baldrich hieb ihm friſch nach/ wuͤrde auch dieſen Hauffen bald auff die Flucht ge- trieben haben/ wann der verſteckete feindliche Entſaz 13000 ſtark nicht geweſen waͤhre/ welche die ihren zwar Nohtleiden ſahen/ und doch nicht loßbrechen wolten/ weil Bal- drich ihnen noch nicht nahe gnug wahr/ daß ſie ihn haͤtten uͤmringen koͤnnen; gleichwol lieſſen ſie 3000 geruhete auf ihn anſetzen/ welche ihn auch ſtutzen macheten/ daß er von den vorigen ablaſſen/ und gegen dieſe ſich kehren muſte/ wodurch er einen gedoppelten Feind bekam. Siegward ſahe ſolches/ und ſagete zu Olaf; dieſes Aufzuges bin ich mir ſchon an- fangs vermuhten geweſen; nam 800 Reuter zu ſich/ befahl dem Daͤnen die uͤbrigen/ und dz er nicht ehe/ biß es hohe Noht ſeyn wuͤrde/ damit loßgehen moͤchte. Er kam zu rechter Zeit an/ und entſetzete Baldrichen/ weil die Feinde ihn ſonſt haͤtten umringen duͤrffen/ ermah- nete ihn auch/ hinter ſich zuweichen/ aufdaß/ wann mehr Feinde verhanden waͤhren/ ſie nit ins Gedraͤnge getrieben wuͤrden; welches er auch/ ſo viel moͤglich in acht nam/ inſonder- heit/ weil er ſahe/ daß der Feind noch im̃erhin ſich zuruͤk zohe/ ungeachtet er an Manſchaft weit uͤberlegen wahr. Durch ſein weichen nun gerieten die Pannonier auf den Wahn/ ihr Anſchlag würde entdecket ſeyn/ deßwegen ſie den añoch verſtecketen zu entbohten/ ſie moͤch- ten
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0730" n="724"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/> von Menſchen auffſtoſſen wuͤrde/ ohn Barmheꝛtzigkeit niderzumachen; wuͤrde ſich aber<lb/> ein bewaffneter Hauffe ſehen laſſen/ ſolten ſie ihn anfangs ſicher machen/ und durch einen<lb/> Hinterhalt beruͤcken. Herkules hielt gleicher maſſen vor dienlich/ daß etliche tauſend Reu-<lb/> ter außgeſchicket wuͤrden/ umb zuerforſchen ob der Feind herzunahete; welche zufuͤhren<lb/> Baldrich ſo heftig anhielt/ daß mans ihm nicht verſagen kunte/ daher gab ihm ſein Bruder<lb/> 2000 Teutſchen/ 1000 Wenden/ 1000 Frieſen/ und 2000 Boͤhmen/ alle wolverſuchte Leu-<lb/> te/ mit getraͤuer Vermahnung/ aufs behuhtſamſte zugehen/ und ohn Vortel den Streit<lb/> nicht zuwagen; und weil Siegward ihn nicht verlaſſen wolte/ ritten ſie miteinander/ da O-<lb/> laf Freyheit baht/ in Geſelſchaft mit zugehen. Nach ihrem Abzuge ſagte Herkules zu Fa-<lb/> bius; ich fuͤrchte ſehr/ mein Bruder werde eine Schlappe hohlen/ wo die Feinde ihn an-<lb/> treffen/ baht ihn demnach/ nebeſt Leches mit 8000 Mann zu ſeinem Entſatze fort zueilen/<lb/> und ihrem Huefſchlage zufolgen; wodurch auch aller dreyen Fuͤrſten Leben gerettet ward.<lb/> Dann Baldrich wahr etwa drittehalb Meile fortgangen/ da erblickete er ohngefehr 5000<lb/> Reuter von Feindes Volk/ die ſich/ wie ſie die unſern ſahen/ enge zuſammen zogen/ aufdaß<lb/> ſie deſto kuͤhner zum Anfal gemacht wuͤrden; welcher Anſchlag ihnen vorerſt geriet; maſ-<lb/> ſen der ohndas zuſchlagen begierige junge Koͤnig die ſeinen geſchwinde ordente/ mit der<lb/> Helfte auf den Feind loßging/ und die andere Helfte Siegwarden und Olaf zum Entſatze<lb/> ließ. Der Feind wolte ihm anfangs nicht Fuß halten/ zog ſich im̃er zuruͤk/ und lockete ihn<lb/> nach ſich/ woraus Siegward den Betrug merkete/ und durch einen Reuter ihm ſagen lies/<lb/> er moͤchte ſich nicht zu weit vertuhn/ des Feindes weichen/ ſo ohn Noht geſchaͤhe/ kaͤhme<lb/> ihm viel zuverdaͤchtig vor. Er aber lies ſich nichts anfechten/ meinete es muͤſte gewaget<lb/> ſeyn/ und boht den Feinden das Haͤupt mit ſtarken Spornſtreichen geꝛade zu/ welche dage-<lb/> gen nur bemuͤhet wahren/ ihm an die Seite zukommen; welches er doch zuhindern wol ge-<lb/> lehret wahr/ greif auch freudig an/ und erlegete in kurzer friſt 5 Ritter mit ſeiner Fanſt. Die<lb/> Pannonier waͤhneten vor erſt/ es würden nicht ſonderliche Obriſten bey dieſem Vortrabe<lb/> ſeyn/ daher ſie des Anfalls nicht groß achteten/ aber da ſie der Streiche empfunden/<lb/> gingen ſie gezwungen zuruͤk/ welches ſie ohn das vorſetzlich zutuhn willens wahren.<lb/> Baldrich hieb ihm friſch nach/ wuͤrde auch dieſen Hauffen bald auff die Flucht ge-<lb/> trieben haben/ wann der verſteckete feindliche Entſaz 13000 ſtark nicht geweſen waͤhre/<lb/> welche die ihren zwar Nohtleiden ſahen/ und doch nicht loßbrechen wolten/ weil Bal-<lb/> drich ihnen noch nicht nahe gnug wahr/ daß ſie ihn haͤtten uͤmringen koͤnnen; gleichwol<lb/> lieſſen ſie 3000 geruhete auf ihn anſetzen/ welche ihn auch ſtutzen macheten/ daß er von den<lb/> vorigen ablaſſen/ und gegen dieſe ſich kehren muſte/ wodurch er einen gedoppelten Feind<lb/> bekam. Siegward ſahe ſolches/ und ſagete zu Olaf; dieſes Aufzuges bin ich mir ſchon an-<lb/> fangs vermuhten geweſen; nam 800 Reuter zu ſich/ befahl dem Daͤnen die uͤbrigen/ und dz<lb/> er nicht ehe/ biß es hohe Noht ſeyn wuͤrde/ damit loßgehen moͤchte. Er kam zu rechter Zeit<lb/> an/ und entſetzete Baldrichen/ weil die Feinde ihn ſonſt haͤtten umringen duͤrffen/ ermah-<lb/> nete ihn auch/ hinter ſich zuweichen/ aufdaß/ wann mehr Feinde verhanden waͤhren/ ſie nit<lb/> ins Gedraͤnge getrieben wuͤrden; welches er auch/ ſo viel moͤglich in acht nam/ inſonder-<lb/> heit/ weil er ſahe/ daß der Feind noch im̃erhin ſich zuruͤk zohe/ ungeachtet er an Manſchaft<lb/> weit uͤberlegen wahr. Durch ſein weichen nun gerieten die Pannonier auf den Wahn/ ihr<lb/> Anſchlag würde entdecket ſeyn/ deßwegen ſie den añoch verſtecketen zu entbohten/ ſie moͤch-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ten</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [724/0730]
Achtes Buch.
von Menſchen auffſtoſſen wuͤrde/ ohn Barmheꝛtzigkeit niderzumachen; wuͤrde ſich aber
ein bewaffneter Hauffe ſehen laſſen/ ſolten ſie ihn anfangs ſicher machen/ und durch einen
Hinterhalt beruͤcken. Herkules hielt gleicher maſſen vor dienlich/ daß etliche tauſend Reu-
ter außgeſchicket wuͤrden/ umb zuerforſchen ob der Feind herzunahete; welche zufuͤhren
Baldrich ſo heftig anhielt/ daß mans ihm nicht verſagen kunte/ daher gab ihm ſein Bruder
2000 Teutſchen/ 1000 Wenden/ 1000 Frieſen/ und 2000 Boͤhmen/ alle wolverſuchte Leu-
te/ mit getraͤuer Vermahnung/ aufs behuhtſamſte zugehen/ und ohn Vortel den Streit
nicht zuwagen; und weil Siegward ihn nicht verlaſſen wolte/ ritten ſie miteinander/ da O-
laf Freyheit baht/ in Geſelſchaft mit zugehen. Nach ihrem Abzuge ſagte Herkules zu Fa-
bius; ich fuͤrchte ſehr/ mein Bruder werde eine Schlappe hohlen/ wo die Feinde ihn an-
treffen/ baht ihn demnach/ nebeſt Leches mit 8000 Mann zu ſeinem Entſatze fort zueilen/
und ihrem Huefſchlage zufolgen; wodurch auch aller dreyen Fuͤrſten Leben gerettet ward.
Dann Baldrich wahr etwa drittehalb Meile fortgangen/ da erblickete er ohngefehr 5000
Reuter von Feindes Volk/ die ſich/ wie ſie die unſern ſahen/ enge zuſammen zogen/ aufdaß
ſie deſto kuͤhner zum Anfal gemacht wuͤrden; welcher Anſchlag ihnen vorerſt geriet; maſ-
ſen der ohndas zuſchlagen begierige junge Koͤnig die ſeinen geſchwinde ordente/ mit der
Helfte auf den Feind loßging/ und die andere Helfte Siegwarden und Olaf zum Entſatze
ließ. Der Feind wolte ihm anfangs nicht Fuß halten/ zog ſich im̃er zuruͤk/ und lockete ihn
nach ſich/ woraus Siegward den Betrug merkete/ und durch einen Reuter ihm ſagen lies/
er moͤchte ſich nicht zu weit vertuhn/ des Feindes weichen/ ſo ohn Noht geſchaͤhe/ kaͤhme
ihm viel zuverdaͤchtig vor. Er aber lies ſich nichts anfechten/ meinete es muͤſte gewaget
ſeyn/ und boht den Feinden das Haͤupt mit ſtarken Spornſtreichen geꝛade zu/ welche dage-
gen nur bemuͤhet wahren/ ihm an die Seite zukommen; welches er doch zuhindern wol ge-
lehret wahr/ greif auch freudig an/ und erlegete in kurzer friſt 5 Ritter mit ſeiner Fanſt. Die
Pannonier waͤhneten vor erſt/ es würden nicht ſonderliche Obriſten bey dieſem Vortrabe
ſeyn/ daher ſie des Anfalls nicht groß achteten/ aber da ſie der Streiche empfunden/
gingen ſie gezwungen zuruͤk/ welches ſie ohn das vorſetzlich zutuhn willens wahren.
Baldrich hieb ihm friſch nach/ wuͤrde auch dieſen Hauffen bald auff die Flucht ge-
trieben haben/ wann der verſteckete feindliche Entſaz 13000 ſtark nicht geweſen waͤhre/
welche die ihren zwar Nohtleiden ſahen/ und doch nicht loßbrechen wolten/ weil Bal-
drich ihnen noch nicht nahe gnug wahr/ daß ſie ihn haͤtten uͤmringen koͤnnen; gleichwol
lieſſen ſie 3000 geruhete auf ihn anſetzen/ welche ihn auch ſtutzen macheten/ daß er von den
vorigen ablaſſen/ und gegen dieſe ſich kehren muſte/ wodurch er einen gedoppelten Feind
bekam. Siegward ſahe ſolches/ und ſagete zu Olaf; dieſes Aufzuges bin ich mir ſchon an-
fangs vermuhten geweſen; nam 800 Reuter zu ſich/ befahl dem Daͤnen die uͤbrigen/ und dz
er nicht ehe/ biß es hohe Noht ſeyn wuͤrde/ damit loßgehen moͤchte. Er kam zu rechter Zeit
an/ und entſetzete Baldrichen/ weil die Feinde ihn ſonſt haͤtten umringen duͤrffen/ ermah-
nete ihn auch/ hinter ſich zuweichen/ aufdaß/ wann mehr Feinde verhanden waͤhren/ ſie nit
ins Gedraͤnge getrieben wuͤrden; welches er auch/ ſo viel moͤglich in acht nam/ inſonder-
heit/ weil er ſahe/ daß der Feind noch im̃erhin ſich zuruͤk zohe/ ungeachtet er an Manſchaft
weit uͤberlegen wahr. Durch ſein weichen nun gerieten die Pannonier auf den Wahn/ ihr
Anſchlag würde entdecket ſeyn/ deßwegen ſie den añoch verſtecketen zu entbohten/ ſie moͤch-
ten
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |