Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Siebendes Buch. reitung seine groben Hände wol lassen muß. Krämerin/ antwortete Valiska/ ihr seyd wolunterwiesen/ eure Waaren zu loben. Ja/ schönste Fürstliche Jungfer/ sagte sie; wann mei- ne Waaren es selber könten/ wolte ich kein Wort darzu reden; aber habe ich dann nicht die Warheit gesaget? Die Reden sind so gar uneben nicht/ sagte Valiska zu der ganzen Geselschafft; dann freilich ist es eine grosse Tohrheit/ daß wir Menschen mit denen Sa- chen prangen/ die im Meer von den nicht werten Muscheln gezeuget werden; und die Stei- ne hoch schätzen/ welche doch nimmermehr des Werts sind. Ey warumb dann? sagte Her- kules/ (mit ihr ein Lust Gezänke zuhalten) ist dann Gold und Silber nicht auch irdisch/ und viel häuffiger in der Erde zufinden/ als die ädlen Steine? Ich bekenne meinen Irtuhm/ sagte Valiska/ aber in Gegenschätzung der Speisen und anderer Nohtwendigkeiten/ ist es gar zu hoch angeschlagen. Herkules antwortete zur Kurzweil: Wachsen doch solche auch aus der Erde/ und zwar in viel grösserer Menge; und müssen hohe Leute ja auch ein Nar- renspielchen haben/ daran sie den Gecken sehen lassen/ welches ausser Zweifel der Perlen und ädlen Gesteine Schazbarkeit ist. Die Krämerin mischete sich mit ein/ deutete alles auf ihren Vortel/ und sagete: Wann ihr dann alle miteinander meine Waaren so hoch rüh- met/ so gönnet mir auch eures Geldes davor/ alsdann wil ich euch meines Mannes schö- nes Geklöppel auch sehen lassen. Das möchte vielleicht von höherm Wert seyn/ antwor- tete Valiska. Wie dann nun? sagte das Fräulein/ habe ich euch dann meine Waaren zu wolfeil gelobet/ stehet euch frey/ ein mehres davor zugeben/ welches ich als ein Geschenk rechnen wil. Herkules fragete/ was er ihr dann vor alle ihre Korallen und Perlen zahlen solte. Wir wollens fein ausrechnen/ was es tragen wird/ antwortete sie; zählete die Schnür- lein/ foderte Kreide/ und machete eine Rechnung von 40 Gülden und 10 Groschen: Er a- ber zog alsbald eine Handvol Kronen heraus/ und fragete/ ob sie ungezählet zufrieden wäh- re. Ja antwortete sie/ wann es nur so viel ist/ als ich gefodert habe/ sonst müste ich mit scha- den verkauffen/ und merke ich wol/ es werden Goldpfennige seyn/ deren ich noch alle mein Tage vor meine Waaren nicht bekommen habe/ weiß aber wol/ daß sie mehr gelten als das Silbergeld/ und wil auff solchen fal den empfangenen überschuß auff meines Mannes Spitzen Krahm rechnen. So werden wir leicht Kaufleute werden/ sagte Herkules/ reiche- te ihr die Gelder/ und teilete die schönen Sachen unter dem Frauenzimmer aus/ daß das gesamte junge Frauenzimmer Fürstliche und adeliche mit den Korallen behänget wurden/ und sie es das Königliche Geschenk nenneten. Valiska ließ die Zanken auch hervor lan- gen/ deren sie noch am meisten lacheten/ weil die vornehmsten nicht über zween Groschen die Elle austrugen/ daher sie zu der Krämerin mit einem Gelächter sagete: Wie dann/ gute Frau/ haben euch dann auch Adel und Unadel diese Waaren abgekaufft? O ja/ vor ihr Gesinde/ antwortete sie/ denen sind sie gut genug/ und kan ja nit fehlen/ ihr werdet auch Volk haben/ denen ihr etwas buntes umb Kragen/ Hemder und Schnupfftücher verbre- men lasset. Nein/ sagte Valiska aus Scherz/ mein Gesinde muß solche bunte Sachen nicht tragen/ es tuhts ihnen noch wol schlecht hin. Libussen verdroß/ daß die Krämerin sich mit so geringen Sachen durch sie hatte lassen angeben/ und fürchtete nicht wenig/ sie würde grossen Spot müssen über sich nehmen/ daher sie zu Königin Valisken sagete: Was sol der Bettel? Eure Hocheit lassen sie gehen/ und werde ich hernähst mich besser vorsehen/ was vor
Siebendes Buch. reitung ſeine groben Haͤnde wol laſſen muß. Kraͤmerin/ antwortete Valiſka/ ihr ſeyd wolunterwieſen/ eure Waaren zu loben. Ja/ ſchoͤnſte Fuͤrſtliche Jungfer/ ſagte ſie; wann mei- ne Waaren es ſelber koͤnten/ wolte ich kein Wort darzu reden; aber habe ich dann nicht die Warheit geſaget? Die Reden ſind ſo gar uneben nicht/ ſagte Valiſka zu der ganzen Geſelſchafft; dann freilich iſt es eine groſſe Tohrheit/ daß wir Menſchen mit denen Sa- chen prangen/ die im Meer von den nicht werten Muſcheln gezeuget werden; und die Stei- ne hoch ſchaͤtzen/ welche doch nimmermehr des Werts ſind. Ey warumb dann? ſagte Her- kules/ (mit ihr ein Luſt Gezaͤnke zuhalten) iſt dann Gold und Silber nicht auch irdiſch/ und viel haͤuffiger in der Erde zufinden/ als die aͤdlen Steine? Ich bekenne meinen Irtuhm/ ſagte Valiſka/ aber in Gegenſchaͤtzung der Speiſen und anderer Nohtwendigkeiten/ iſt es gar zu hoch angeſchlagen. Herkules antwortete zur Kurzweil: Wachſen doch ſolche auch aus der Erde/ und zwar in viel groͤſſerer Menge; und muͤſſen hohe Leute ja auch ein Nar- renſpielchen haben/ daran ſie den Gecken ſehen laſſen/ welches auſſer Zweifel der Perlen und aͤdlen Geſteine Schazbarkeit iſt. Die Kraͤmerin miſchete ſich mit ein/ deutete alles auf ihren Vortel/ und ſagete: Wann ihr dann alle miteinander meine Waaren ſo hoch ruͤh- met/ ſo goͤnnet mir auch eures Geldes davor/ alsdann wil ich euch meines Mannes ſchoͤ- nes Gekloͤppel auch ſehen laſſen. Das moͤchte vielleicht von hoͤherm Wert ſeyn/ antwor- tete Valiſka. Wie dann nun? ſagte das Fraͤulein/ habe ich euch dann meine Waaren zu wolfeil gelobet/ ſtehet euch frey/ ein mehres davor zugeben/ welches ich als ein Geſchenk rechnen wil. Herkules fragete/ was er ihr dann vor alle ihre Korallen und Perlen zahlen ſolte. Wir wollens fein ausrechnen/ was es tragẽ wird/ antwortete ſie; zaͤhlete die Schnuͤr- lein/ foderte Kreide/ und machete eine Rechnung von 40 Guͤlden und 10 Groſchen: Er a- ber zog alsbald eine Handvol Kronen heraus/ und fragete/ ob ſie ungezaͤhlet zufriedẽ waͤh- re. Ja antwortete ſie/ wann es nur ſo viel iſt/ als ich gefodert habe/ ſonſt muͤſte ich mit ſcha- den verkauffen/ und merke ich wol/ es werden Goldpfennige ſeyn/ deren ich noch alle mein Tage vor meine Waaren nicht bekommen habe/ weiß aber wol/ daß ſie mehr gelten als das Silbergeld/ und wil auff ſolchen fal den empfangenen uͤberſchuß auff meines Mannes Spitzen Krahm rechnen. So werden wir leicht Kaufleute werden/ ſagte Herkules/ reiche- te ihr die Gelder/ und teilete die ſchoͤnen Sachen unter dem Frauenzimmer aus/ daß das geſamte junge Frauenzimmer Fuͤrſtliche und adeliche mit den Korallen behaͤnget wurden/ und ſie es das Koͤnigliche Geſchenk nenneten. Valiſka ließ die Zanken auch hervor lan- gen/ deren ſie noch am meiſten lacheten/ weil die vornehmſten nicht uͤber zween Groſchen die Elle austrugen/ daher ſie zu der Kraͤmerin mit einem Gelaͤchter ſagete: Wie dann/ gute Frau/ haben euch dann auch Adel und Unadel dieſe Waaren abgekaufft? O ja/ vor ihr Geſinde/ antwortete ſie/ denen ſind ſie gut genug/ und kan ja nit fehlen/ ihr werdet auch Volk haben/ denen ihr etwas buntes umb Kragen/ Hemder und Schnupfftuͤcher verbre- men laſſet. Nein/ ſagte Valiſka aus Scherz/ mein Geſinde muß ſolche bunte Sachen nicht tragen/ es tuhts ihnen noch wol ſchlecht hin. Libuſſen verdroß/ daß die Kraͤmerin ſich mit ſo geringen Sachen durch ſie hatte laſſen angeben/ und fuͤrchtete nicht wenig/ ſie wuͤrde groſſen Spot muͤſſen über ſich nehmen/ daher ſie zu Koͤnigin Valiſken ſagete: Was ſol der Bettel? Eure Hocheit laſſen ſie gehen/ und werde ich hernaͤhſt mich beſſer vorſehen/ was vor
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0698" n="692"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi></fw><lb/> reitung ſeine groben Haͤnde wol laſſen muß. Kraͤmerin/ antwortete Valiſka/ ihr ſeyd wol<lb/> unterwieſen/ eure Waaren zu loben. Ja/ ſchoͤnſte Fuͤrſtliche Jungfer/ ſagte ſie; wann mei-<lb/> ne Waaren es ſelber koͤnten/ wolte ich kein Wort darzu reden; aber habe ich dann nicht<lb/> die Warheit geſaget? Die Reden ſind ſo gar uneben nicht/ ſagte Valiſka zu der ganzen<lb/> Geſelſchafft; dann freilich iſt es eine groſſe Tohrheit/ daß wir Menſchen mit denen Sa-<lb/> chen prangen/ die im Meer von den nicht werten Muſcheln gezeuget werden; und die Stei-<lb/> ne hoch ſchaͤtzen/ welche doch nimmermehr des Werts ſind. Ey warumb dann? ſagte Her-<lb/> kules/ (mit ihr ein Luſt Gezaͤnke zuhalten) iſt dann Gold und Silber nicht auch irdiſch/ und<lb/> viel haͤuffiger in der Erde zufinden/ als die aͤdlen Steine? Ich bekenne meinen Irtuhm/<lb/> ſagte Valiſka/ aber in Gegenſchaͤtzung der Speiſen und anderer Nohtwendigkeiten/ iſt es<lb/> gar zu hoch angeſchlagen. Herkules antwortete zur Kurzweil: Wachſen doch ſolche auch<lb/> aus der Erde/ und zwar in viel groͤſſerer Menge; und muͤſſen hohe Leute ja auch ein Nar-<lb/> renſpielchen haben/ daran ſie den Gecken ſehen laſſen/ welches auſſer Zweifel der Perlen<lb/> und aͤdlen Geſteine Schazbarkeit iſt. Die Kraͤmerin miſchete ſich mit ein/ deutete alles auf<lb/> ihren Vortel/ und ſagete: Wann ihr dann alle miteinander meine Waaren ſo hoch ruͤh-<lb/> met/ ſo goͤnnet mir auch eures Geldes davor/ alsdann wil ich euch meines Mannes ſchoͤ-<lb/> nes Gekloͤppel auch ſehen laſſen. Das moͤchte vielleicht von hoͤherm Wert ſeyn/ antwor-<lb/> tete Valiſka. Wie dann nun? ſagte das Fraͤulein/ habe ich euch dann meine Waaren zu<lb/> wolfeil gelobet/ ſtehet euch frey/ ein mehres davor zugeben/ welches ich als ein Geſchenk<lb/> rechnen wil. Herkules fragete/ was er ihr dann vor alle ihre Korallen und Perlen zahlen<lb/> ſolte. Wir wollens fein ausrechnen/ was es tragẽ wird/ antwortete ſie; zaͤhlete die Schnuͤr-<lb/> lein/ foderte Kreide/ und machete eine Rechnung von 40 Guͤlden und 10 Groſchen: Er a-<lb/> ber zog alsbald eine Handvol Kronen heraus/ und fragete/ ob ſie ungezaͤhlet zufriedẽ waͤh-<lb/> re. Ja antwortete ſie/ wann es nur ſo viel iſt/ als ich gefodert habe/ ſonſt muͤſte ich mit ſcha-<lb/> den verkauffen/ und merke ich wol/ es werden Goldpfennige ſeyn/ deren ich noch alle mein<lb/> Tage vor meine Waaren nicht bekommen habe/ weiß aber wol/ daß ſie mehr gelten als das<lb/> Silbergeld/ und wil auff ſolchen fal den empfangenen uͤberſchuß auff meines Mannes<lb/> Spitzen Krahm rechnen. So werden wir leicht Kaufleute werden/ ſagte Herkules/ reiche-<lb/> te ihr die Gelder/ und teilete die ſchoͤnen Sachen unter dem Frauenzimmer aus/ daß das<lb/> geſamte junge Frauenzimmer Fuͤrſtliche und adeliche mit den Korallen behaͤnget wurden/<lb/> und ſie es das Koͤnigliche Geſchenk nenneten. Valiſka ließ die Zanken auch hervor lan-<lb/> gen/ deren ſie noch am meiſten lacheten/ weil die vornehmſten nicht uͤber zween Groſchen<lb/> die Elle austrugen/ daher ſie zu der Kraͤmerin mit einem Gelaͤchter ſagete: Wie dann/<lb/> gute Frau/ haben euch dann auch Adel und Unadel dieſe Waaren abgekaufft? O ja/ vor<lb/> ihr Geſinde/ antwortete ſie/ denen ſind ſie gut genug/ und kan ja nit fehlen/ ihr werdet auch<lb/> Volk haben/ denen ihr etwas buntes umb Kragen/ Hemder und Schnupfftuͤcher verbre-<lb/> men laſſet. Nein/ ſagte Valiſka aus Scherz/ mein Geſinde muß ſolche bunte Sachen nicht<lb/> tragen/ es tuhts ihnen noch wol ſchlecht hin. Libuſſen verdroß/ daß die Kraͤmerin ſich mit<lb/> ſo geringen Sachen durch ſie hatte laſſen angeben/ und fuͤrchtete nicht wenig/ ſie wuͤrde<lb/> groſſen Spot muͤſſen über ſich nehmen/ daher ſie zu Koͤnigin Valiſken ſagete: Was ſol der<lb/> Bettel? Eure Hocheit laſſen ſie gehen/ und werde ich hernaͤhſt mich beſſer vorſehen/ was<lb/> <fw place="bottom" type="catch">vor</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [692/0698]
Siebendes Buch.
reitung ſeine groben Haͤnde wol laſſen muß. Kraͤmerin/ antwortete Valiſka/ ihr ſeyd wol
unterwieſen/ eure Waaren zu loben. Ja/ ſchoͤnſte Fuͤrſtliche Jungfer/ ſagte ſie; wann mei-
ne Waaren es ſelber koͤnten/ wolte ich kein Wort darzu reden; aber habe ich dann nicht
die Warheit geſaget? Die Reden ſind ſo gar uneben nicht/ ſagte Valiſka zu der ganzen
Geſelſchafft; dann freilich iſt es eine groſſe Tohrheit/ daß wir Menſchen mit denen Sa-
chen prangen/ die im Meer von den nicht werten Muſcheln gezeuget werden; und die Stei-
ne hoch ſchaͤtzen/ welche doch nimmermehr des Werts ſind. Ey warumb dann? ſagte Her-
kules/ (mit ihr ein Luſt Gezaͤnke zuhalten) iſt dann Gold und Silber nicht auch irdiſch/ und
viel haͤuffiger in der Erde zufinden/ als die aͤdlen Steine? Ich bekenne meinen Irtuhm/
ſagte Valiſka/ aber in Gegenſchaͤtzung der Speiſen und anderer Nohtwendigkeiten/ iſt es
gar zu hoch angeſchlagen. Herkules antwortete zur Kurzweil: Wachſen doch ſolche auch
aus der Erde/ und zwar in viel groͤſſerer Menge; und muͤſſen hohe Leute ja auch ein Nar-
renſpielchen haben/ daran ſie den Gecken ſehen laſſen/ welches auſſer Zweifel der Perlen
und aͤdlen Geſteine Schazbarkeit iſt. Die Kraͤmerin miſchete ſich mit ein/ deutete alles auf
ihren Vortel/ und ſagete: Wann ihr dann alle miteinander meine Waaren ſo hoch ruͤh-
met/ ſo goͤnnet mir auch eures Geldes davor/ alsdann wil ich euch meines Mannes ſchoͤ-
nes Gekloͤppel auch ſehen laſſen. Das moͤchte vielleicht von hoͤherm Wert ſeyn/ antwor-
tete Valiſka. Wie dann nun? ſagte das Fraͤulein/ habe ich euch dann meine Waaren zu
wolfeil gelobet/ ſtehet euch frey/ ein mehres davor zugeben/ welches ich als ein Geſchenk
rechnen wil. Herkules fragete/ was er ihr dann vor alle ihre Korallen und Perlen zahlen
ſolte. Wir wollens fein ausrechnen/ was es tragẽ wird/ antwortete ſie; zaͤhlete die Schnuͤr-
lein/ foderte Kreide/ und machete eine Rechnung von 40 Guͤlden und 10 Groſchen: Er a-
ber zog alsbald eine Handvol Kronen heraus/ und fragete/ ob ſie ungezaͤhlet zufriedẽ waͤh-
re. Ja antwortete ſie/ wann es nur ſo viel iſt/ als ich gefodert habe/ ſonſt muͤſte ich mit ſcha-
den verkauffen/ und merke ich wol/ es werden Goldpfennige ſeyn/ deren ich noch alle mein
Tage vor meine Waaren nicht bekommen habe/ weiß aber wol/ daß ſie mehr gelten als das
Silbergeld/ und wil auff ſolchen fal den empfangenen uͤberſchuß auff meines Mannes
Spitzen Krahm rechnen. So werden wir leicht Kaufleute werden/ ſagte Herkules/ reiche-
te ihr die Gelder/ und teilete die ſchoͤnen Sachen unter dem Frauenzimmer aus/ daß das
geſamte junge Frauenzimmer Fuͤrſtliche und adeliche mit den Korallen behaͤnget wurden/
und ſie es das Koͤnigliche Geſchenk nenneten. Valiſka ließ die Zanken auch hervor lan-
gen/ deren ſie noch am meiſten lacheten/ weil die vornehmſten nicht uͤber zween Groſchen
die Elle austrugen/ daher ſie zu der Kraͤmerin mit einem Gelaͤchter ſagete: Wie dann/
gute Frau/ haben euch dann auch Adel und Unadel dieſe Waaren abgekaufft? O ja/ vor
ihr Geſinde/ antwortete ſie/ denen ſind ſie gut genug/ und kan ja nit fehlen/ ihr werdet auch
Volk haben/ denen ihr etwas buntes umb Kragen/ Hemder und Schnupfftuͤcher verbre-
men laſſet. Nein/ ſagte Valiſka aus Scherz/ mein Geſinde muß ſolche bunte Sachen nicht
tragen/ es tuhts ihnen noch wol ſchlecht hin. Libuſſen verdroß/ daß die Kraͤmerin ſich mit
ſo geringen Sachen durch ſie hatte laſſen angeben/ und fuͤrchtete nicht wenig/ ſie wuͤrde
groſſen Spot muͤſſen über ſich nehmen/ daher ſie zu Koͤnigin Valiſken ſagete: Was ſol der
Bettel? Eure Hocheit laſſen ſie gehen/ und werde ich hernaͤhſt mich beſſer vorſehen/ was
vor
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |