Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Siebendes Buch. wahr; aus ursachen/ daß sie dz Abwische-tuch nit recht hatte zugerichtet; dessen er sie erinner-te; aber zur Antwort bekam/ nachdem sie ihres herzen Schönheit wie derfunden/ und bey sich auf der Gutsche hätte/ währe sie schön genug; gestund ihm auch/ dz sie die angestrichene Far- be von ihrem Leibe noch nicht hinweggemacht hätte/ auch nicht wol wüste/ wie sie es machen solte; der Fürst ihr aber zur Antwort gab: die gute fromme Libussa würde mit Herzens Lust sich darzu schon gebrauchen lassen. Welcher Vorschlag ihr nicht übel gefiel/ und sagete her- nach; mir zweifelt nicht/ die lieben unsern werden uns schon lange als ermordete beweinet haben; weil es dannoch fruh genug am Tage ist/ möchte ich wünschen/ daß ich mich recht wie- der verstellen könte/ dann wolten wir gleichwol noch unsern ersten Vorsaz mit der Kräme- rey ins Werk richten/ und einen feinen Auffzug machen. Darzu haben wir Gelegenheit gnug/ antwortete er; fuhren damit zur Stad hinein/ vorgebens/ Wolfgang währe ein Kö- niglicher Teutscher Bedieneter/ und kähme von Magdeburg bey seinem Könige etwas zu- bestellen; daß sie also willig und ohn weitere Nachfrage in die Stad eingelassen wurden; so hatte Zariaspes seinem Herrn die Kleider eine halbe Meile entgegen bracht/ welcher mit dem Fräulein in ein Wirtshaus einkehrete/ und Leches samt Gallus zu sich fodern ließ/ un- ter dem Schein/ es hätten sich etliche Reuter mit einander gezanket/ und bähten sie als schei- des Leute zu sich; der abgeschikte aber muste Gallus dieses ingeheim sagen: Herr nehmet eu- re Kunstfarbe zu euch/ es wird von einem begehret/ dem ihrs nicht wegern werdet. Diese frageten weiters nicht nach/ gingen mit/ und sahen Arbianes in seinen Betlers Kleidern (welche er wieder angelegt hatte) im Gemache stehen/ worüber sie vor mitleiden anfingen zuweinen. Er aber tröstete sie/ sie solten ihre Trähnen sparen/ nachdem die seinen ihm Gott Lob allerdinge schon abgewischet währen/ deren er in diesem Kleide manniche vergossen/ massen er sein herzgeliebtes Fräulein vor wenig Stunden wieder gefunden/ und mit sich gebracht hätte; welche gleich aus einem Neben Gemache herzutrat/ und von Leches als- bald erkennet ward. Die Freuden Trähnen stunden ihnen allerseits in den Augen/ und nach Empfahung taht der Fürst jenen beiden sein Vorhaben zuwissen; worauff Gallus das Fräulein anstriche/ und Leches dem Fürsten einen falschen Bart mit Terpentin anmachte. Kleider nahmen sie in der Nachbarschaft von einem Kramer/ und allerhand leichte Waaren von gemeinen Korallen/ gläsern Perlen und etliche Nadeln/ deren das Fräulein ein Kramerlädichen vol auf ihrem Rücken nach dem Schlosse trug; der Fürst aber eine zimliche Bürde von groben schlechten weissen Zanken oder gekloppelse ihr nachschleppete/ da Leches und Gallus vor ihnen hergingen/ und durch ihre Gegenwart macheten/ daß sie allenthalben ohn Ansprach durchgelassen wurden. Libussa begegnete ihnen zum guten Glük im innersten Platze/ zu welcher Leches sagete; gehet hin mein Herz/ und saget eurer Gn. Kö- nigin/ es seyn hieselbst fremde Krämer/ die ihrem Vorgeben nach/ sonderliche köstliche Waaren feil tragen. Diese wahr bald fertig/ und bekam Befehl/ sie in das gemeine König- liche Gemach zuführen. Wohin sie bald gingen/ und nach abgelegtem schlechten Grusse ihre Lädichen auf einen Tisch setzeten/ da das Fräulein ihre Sachen/ ehe sie aufgemacht und besehen wurden/ treflich rühmete: Sie hätte die allerschönsten Korallen und gemachten Per- len/ die Menschen Augen je gesehen hätten. Gemachte Perlen? sagte Valiska; das müs- sen mir wol unbekante und köstliche Sachen seyn; aber woher bringet ihr dann diese schö- ne
Siebendes Buch. wahr; aus urſachẽ/ daß ſie dz Abwiſche-tuch nit recht hatte zugeꝛichtet; deſſen er ſie eriñeꝛ-te; abeꝛ zur Antwort bekam/ nachdem ſie ihres herzen Schoͤnheit wie derfunden/ uñ bey ſich auf der Gutſche haͤtte/ waͤhꝛe ſie ſchoͤn genug; geſtund ihm auch/ dz ſie die angeſtrichene Far- be von ihrem Leibe noch nicht hinweggemacht haͤtte/ auch nicht wol wuͤſte/ wie ſie es machẽ ſolte; der Fuͤrſt ihr aber zur Antwort gab: die gute fromme Libuſſa wuͤrde mit Herzens Luſt ſich darzu ſchon gebrauchen laſſen. Welcher Vorſchlag ihr nicht uͤbel gefiel/ uñ ſagete her- nach; mir zweifelt nicht/ die lieben unſern werden uns ſchon lange als ermordete beweinet haben; weil es dañoch fruh genug am Tage iſt/ moͤchte ich wuͤnſchen/ daß ich mich recht wie- der verſtellen koͤnte/ dann wolten wir gleichwol noch unſern erſten Vorſaz mit der Kꝛaͤme- rey ins Weꝛk richten/ und einen feinen Auffzug machen. Darzu haben wir Gelegenheit gnug/ antwortete er; fuhren damit zur Stad hinein/ vorgebens/ Wolfgang waͤhre ein Koͤ- niglicher Teutſcher Bedieneter/ und kaͤhme von Magdeburg bey ſeinem Koͤnige etwas zu- beſtellen; daß ſie alſo willig und ohn weitere Nachfrage in die Stad eingelaſſen wurden; ſo hatte Zariaſpes ſeinem Herrn die Kleider eine halbe Meile entgegen bracht/ welcher mit dem Fraͤulein in ein Wirtshaus einkehrete/ und Leches ſamt Gallus zu ſich fodern ließ/ un- ter dem Schein/ es haͤtten ſich etliche Reuter mit einander gezanket/ uñ baͤhten ſie als ſchei- des Leute zu ſich; der abgeſchikte aber muſte Gallus dieſes ingeheim ſagen: Herr nehmet eu- re Kunſtfarbe zu euch/ es wird von einem begehret/ dem ihrs nicht wegern werdet. Dieſe frageten weiters nicht nach/ gingen mit/ und ſahen Arbianes in ſeinen Betlers Kleidern (welche er wieder angelegt hatte) im Gemache ſtehen/ woruͤber ſie vor mitleiden anfingen zuweinen. Er aber troͤſtete ſie/ ſie ſolten ihre Traͤhnen ſparen/ nachdem die ſeinen ihm Gott Lob allerdinge ſchon abgewiſchet waͤhren/ deren er in dieſem Kleide manniche vergoſſen/ maſſen er ſein herzgeliebtes Fraͤulein vor wenig Stunden wieder gefunden/ und mit ſich gebracht haͤtte; welche gleich aus einem Neben Gemache herzutrat/ und von Leches als- bald erkennet ward. Die Freuden Traͤhnen ſtunden ihnẽ allerſeits in den Augen/ und nach Empfahung taht der Fuͤrſt jenen beiden ſein Vorhaben zuwiſſen; worauff Gallus das Fraͤulein anſtriche/ und Leches dem Fuͤrſten einen falſchen Bart mit Terpentin anmachte. Kleider nahmen ſie in der Nachbarſchaft von einem Kramer/ und allerhand leichte Waaren von gemeinen Korallen/ glaͤſern Perlen und etliche Nadeln/ deren das Fraͤulein ein Kramerlaͤdichen vol auf ihrem Ruͤcken nach dem Schloſſe trug; der Fürſt aber eine zimliche Buͤrde von groben ſchlechten weiſſen Zanken oder gekloppelſe ihr nachſchleppete/ da Leches und Gallus vor ihnen hergingen/ und durch ihre Gegenwart macheten/ daß ſie allenthalben ohn Anſprach durchgelaſſen wurden. Libuſſa begegnete ihnen zum guten Gluͤk im innerſten Platze/ zu welcher Leches ſagete; gehet hin mein Herz/ und ſaget eurer Gn. Koͤ- nigin/ es ſeyn hieſelbſt fremde Kraͤmer/ die ihrem Vorgeben nach/ ſonderliche koͤſtliche Waaren feil tragen. Dieſe wahr bald fertig/ und bekam Befehl/ ſie in das gemeine Koͤnig- liche Gemach zufuͤhren. Wohin ſie bald gingen/ und nach abgelegtem ſchlechten Gruſſe ihre Laͤdichen auf einen Tiſch ſetzeten/ da das Fraͤulein ihre Sachen/ ehe ſie aufgemacht uñ beſehen wurden/ treflich ruͤhmete: Sie haͤtte die allerſchoͤnſten Korallen uñ gemachtẽ Per- len/ die Menſchen Augen je geſehen haͤtten. Gemachte Perlen? ſagte Valiſka; das muͤſ- ſen mir wol unbekante und koͤſtliche Sachen ſeyn; aber woher bringet ihr dann dieſe ſchoͤ- ne
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0696" n="690"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi></fw><lb/> wahr; aus urſachẽ/ daß ſie dz Abwiſche-tuch nit recht hatte zugeꝛichtet; deſſen er ſie eriñeꝛ-<lb/> te; abeꝛ zur Antwort bekam/ nachdem ſie ihres herzen Schoͤnheit wie derfunden/ uñ bey ſich<lb/> auf der Gutſche haͤtte/ waͤhꝛe ſie ſchoͤn genug; geſtund ihm auch/ dz ſie die angeſtrichene Far-<lb/> be von ihrem Leibe noch nicht hinweggemacht haͤtte/ auch nicht wol wuͤſte/ wie ſie es machẽ<lb/> ſolte; der Fuͤrſt ihr aber zur Antwort gab: die gute fromme Libuſſa wuͤrde mit Herzens Luſt<lb/> ſich darzu ſchon gebrauchen laſſen. Welcher Vorſchlag ihr nicht uͤbel gefiel/ uñ ſagete her-<lb/> nach; mir zweifelt nicht/ die lieben unſern werden uns ſchon lange als ermordete beweinet<lb/> haben; weil es dañoch fruh genug am Tage iſt/ moͤchte ich wuͤnſchen/ daß ich mich recht wie-<lb/> der verſtellen koͤnte/ dann wolten wir gleichwol noch unſern erſten Vorſaz mit der Kꝛaͤme-<lb/> rey ins Weꝛk richten/ und einen feinen Auffzug machen. Darzu haben wir Gelegenheit<lb/> gnug/ antwortete er; fuhren damit zur Stad hinein/ vorgebens/ Wolfgang waͤhre ein Koͤ-<lb/> niglicher Teutſcher Bedieneter/ und kaͤhme von Magdeburg bey ſeinem Koͤnige etwas zu-<lb/> beſtellen; daß ſie alſo willig und ohn weitere Nachfrage in die Stad eingelaſſen wurden; ſo<lb/> hatte Zariaſpes ſeinem Herrn die Kleider eine halbe Meile entgegen bracht/ welcher mit<lb/> dem Fraͤulein in ein Wirtshaus einkehrete/ und Leches ſamt Gallus zu ſich fodern ließ/ un-<lb/> ter dem Schein/ es haͤtten ſich etliche Reuter mit einander gezanket/ uñ baͤhten ſie als ſchei-<lb/> des Leute zu ſich; der abgeſchikte aber muſte Gallus dieſes ingeheim ſagen: Herr nehmet eu-<lb/> re Kunſtfarbe zu euch/ es wird von einem begehret/ dem ihrs nicht wegern werdet. Dieſe<lb/> frageten weiters nicht nach/ gingen mit/ und ſahen Arbianes in ſeinen Betlers Kleidern<lb/> (welche er wieder angelegt hatte) im Gemache ſtehen/ woruͤber ſie vor mitleiden anfingen<lb/> zuweinen. Er aber troͤſtete ſie/ ſie ſolten ihre Traͤhnen ſparen/ nachdem die ſeinen ihm Gott<lb/> Lob allerdinge ſchon abgewiſchet waͤhren/ deren er in dieſem Kleide manniche vergoſſen/<lb/> maſſen er ſein herzgeliebtes Fraͤulein vor wenig Stunden wieder gefunden/ und mit ſich<lb/> gebracht haͤtte; welche gleich aus einem Neben Gemache herzutrat/ und von Leches als-<lb/> bald erkennet ward. Die Freuden Traͤhnen ſtunden ihnẽ allerſeits in den Augen/ und nach<lb/> Empfahung taht der Fuͤrſt jenen beiden ſein Vorhaben zuwiſſen; worauff Gallus das<lb/> Fraͤulein anſtriche/ und Leches dem Fuͤrſten einen falſchen Bart mit Terpentin anmachte.<lb/> Kleider nahmen ſie in der Nachbarſchaft von einem Kramer/ und allerhand leichte<lb/> Waaren von gemeinen Korallen/ glaͤſern Perlen und etliche Nadeln/ deren das Fraͤulein<lb/> ein Kramerlaͤdichen vol auf ihrem Ruͤcken nach dem Schloſſe trug; der Fürſt aber eine<lb/> zimliche Buͤrde von groben ſchlechten weiſſen Zanken oder gekloppelſe ihr nachſchleppete/<lb/> da Leches und Gallus vor ihnen hergingen/ und durch ihre Gegenwart macheten/ daß ſie<lb/> allenthalben ohn Anſprach durchgelaſſen wurden. Libuſſa begegnete ihnen zum guten Gluͤk<lb/> im innerſten Platze/ zu welcher Leches ſagete; gehet hin mein Herz/ und ſaget eurer Gn. Koͤ-<lb/> nigin/ es ſeyn hieſelbſt fremde Kraͤmer/ die ihrem Vorgeben nach/ ſonderliche koͤſtliche<lb/> Waaren feil tragen. Dieſe wahr bald fertig/ und bekam Befehl/ ſie in das gemeine Koͤnig-<lb/> liche Gemach zufuͤhren. Wohin ſie bald gingen/ und nach abgelegtem ſchlechten Gruſſe<lb/> ihre Laͤdichen auf einen Tiſch ſetzeten/ da das Fraͤulein ihre Sachen/ ehe ſie aufgemacht uñ<lb/> beſehen wurden/ treflich ruͤhmete: Sie haͤtte die allerſchoͤnſten Korallen uñ gemachtẽ Per-<lb/> len/ die Menſchen Augen je geſehen haͤtten. Gemachte Perlen? ſagte Valiſka; das muͤſ-<lb/> ſen mir wol unbekante und koͤſtliche Sachen ſeyn; aber woher bringet ihr dann dieſe ſchoͤ-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ne</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [690/0696]
Siebendes Buch.
wahr; aus urſachẽ/ daß ſie dz Abwiſche-tuch nit recht hatte zugeꝛichtet; deſſen er ſie eriñeꝛ-
te; abeꝛ zur Antwort bekam/ nachdem ſie ihres herzen Schoͤnheit wie derfunden/ uñ bey ſich
auf der Gutſche haͤtte/ waͤhꝛe ſie ſchoͤn genug; geſtund ihm auch/ dz ſie die angeſtrichene Far-
be von ihrem Leibe noch nicht hinweggemacht haͤtte/ auch nicht wol wuͤſte/ wie ſie es machẽ
ſolte; der Fuͤrſt ihr aber zur Antwort gab: die gute fromme Libuſſa wuͤrde mit Herzens Luſt
ſich darzu ſchon gebrauchen laſſen. Welcher Vorſchlag ihr nicht uͤbel gefiel/ uñ ſagete her-
nach; mir zweifelt nicht/ die lieben unſern werden uns ſchon lange als ermordete beweinet
haben; weil es dañoch fruh genug am Tage iſt/ moͤchte ich wuͤnſchen/ daß ich mich recht wie-
der verſtellen koͤnte/ dann wolten wir gleichwol noch unſern erſten Vorſaz mit der Kꝛaͤme-
rey ins Weꝛk richten/ und einen feinen Auffzug machen. Darzu haben wir Gelegenheit
gnug/ antwortete er; fuhren damit zur Stad hinein/ vorgebens/ Wolfgang waͤhre ein Koͤ-
niglicher Teutſcher Bedieneter/ und kaͤhme von Magdeburg bey ſeinem Koͤnige etwas zu-
beſtellen; daß ſie alſo willig und ohn weitere Nachfrage in die Stad eingelaſſen wurden; ſo
hatte Zariaſpes ſeinem Herrn die Kleider eine halbe Meile entgegen bracht/ welcher mit
dem Fraͤulein in ein Wirtshaus einkehrete/ und Leches ſamt Gallus zu ſich fodern ließ/ un-
ter dem Schein/ es haͤtten ſich etliche Reuter mit einander gezanket/ uñ baͤhten ſie als ſchei-
des Leute zu ſich; der abgeſchikte aber muſte Gallus dieſes ingeheim ſagen: Herr nehmet eu-
re Kunſtfarbe zu euch/ es wird von einem begehret/ dem ihrs nicht wegern werdet. Dieſe
frageten weiters nicht nach/ gingen mit/ und ſahen Arbianes in ſeinen Betlers Kleidern
(welche er wieder angelegt hatte) im Gemache ſtehen/ woruͤber ſie vor mitleiden anfingen
zuweinen. Er aber troͤſtete ſie/ ſie ſolten ihre Traͤhnen ſparen/ nachdem die ſeinen ihm Gott
Lob allerdinge ſchon abgewiſchet waͤhren/ deren er in dieſem Kleide manniche vergoſſen/
maſſen er ſein herzgeliebtes Fraͤulein vor wenig Stunden wieder gefunden/ und mit ſich
gebracht haͤtte; welche gleich aus einem Neben Gemache herzutrat/ und von Leches als-
bald erkennet ward. Die Freuden Traͤhnen ſtunden ihnẽ allerſeits in den Augen/ und nach
Empfahung taht der Fuͤrſt jenen beiden ſein Vorhaben zuwiſſen; worauff Gallus das
Fraͤulein anſtriche/ und Leches dem Fuͤrſten einen falſchen Bart mit Terpentin anmachte.
Kleider nahmen ſie in der Nachbarſchaft von einem Kramer/ und allerhand leichte
Waaren von gemeinen Korallen/ glaͤſern Perlen und etliche Nadeln/ deren das Fraͤulein
ein Kramerlaͤdichen vol auf ihrem Ruͤcken nach dem Schloſſe trug; der Fürſt aber eine
zimliche Buͤrde von groben ſchlechten weiſſen Zanken oder gekloppelſe ihr nachſchleppete/
da Leches und Gallus vor ihnen hergingen/ und durch ihre Gegenwart macheten/ daß ſie
allenthalben ohn Anſprach durchgelaſſen wurden. Libuſſa begegnete ihnen zum guten Gluͤk
im innerſten Platze/ zu welcher Leches ſagete; gehet hin mein Herz/ und ſaget eurer Gn. Koͤ-
nigin/ es ſeyn hieſelbſt fremde Kraͤmer/ die ihrem Vorgeben nach/ ſonderliche koͤſtliche
Waaren feil tragen. Dieſe wahr bald fertig/ und bekam Befehl/ ſie in das gemeine Koͤnig-
liche Gemach zufuͤhren. Wohin ſie bald gingen/ und nach abgelegtem ſchlechten Gruſſe
ihre Laͤdichen auf einen Tiſch ſetzeten/ da das Fraͤulein ihre Sachen/ ehe ſie aufgemacht uñ
beſehen wurden/ treflich ruͤhmete: Sie haͤtte die allerſchoͤnſten Korallen uñ gemachtẽ Per-
len/ die Menſchen Augen je geſehen haͤtten. Gemachte Perlen? ſagte Valiſka; das muͤſ-
ſen mir wol unbekante und koͤſtliche Sachen ſeyn; aber woher bringet ihr dann dieſe ſchoͤ-
ne
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/696 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 690. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/696>, abgerufen am 16.07.2024. |