Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Siebendes Buch. geschehen/ wie wol ich mich leicht auf andere Weise hätte können loßmachen/ wann ichmich nur dem Römischen Stathalter zu Köllen/ Herrn Julius Lupus zuerkennen geben wollen; aber versichert/ sollen seine mir erzeigete Dienste und angewante Kosten/ ihm nicht unvergolten bleiben/ sondern mit Reichtuhm und Ehren Erhöhung zu aller gnüge/ und mehr als sein Stand mit sich bringet/ ersetzet werden/ welches er mir wol sicherlich trauen mag/ dafern er sonst sich weiters bereitwillig finden lassen wird/ mich nach Vermögen an Ehre und Leben zuschützen/ da die Noht/ wie ich doch nit hoffen wil/ es erfodern würde. Mei- ne Schönheit betreffend/ ist dieselbe keines sonderlichen Ruhms wirdig/ aber immer und ewig leid müste mirs seyn/ wann dieselbe/ wie schlecht sie auch seyn mag/ auf andere Weise/ als in Erbarkeit/ einigem Menschen gefallen solte. Welches sie auch mit solchem Ernst und eiferigen Worten vorbrachte/ daß er sich in etwas entsetzete/ und schon bereuete/ daß er die- sen Argwohn bey ihr erwecket hatte; dann er hoffete eine solche Gelegenheit anzutreffen/ seinen Muhtwillen dergestalt zuerhalten/ daß weder sie es verhindern/ noch jemand davon ichtwas erfahren solte; der halben/ sie aller Furcht zubenehmen/ er um Verzeihung baht/ vorgebend/ er hätte entweder seine Reden aus Unbedachtsamkeit anders vorgebracht als sie gemeinet währen/ oder aber ihre Gn. würden sie ungleich aufgenommen und ausgele- get haben; währe ihm also leid/ daß er in solches mißtrauen bey ihr gerahten solte. Welche Antwort sie/ als währe sie völlig befriediget/ aufnahm/ und doch aus seinem strängen an- schauen und unsittigen Geberden wol merkete/ daß er nichts gutes im Sinne haben möchte. Wie sie auf einem Dorffe das Frühstucke von der mitgenommenen kalten Küche/ andert- halb Meile disseit Reins hielten/ merkete Wolfgang aus seinen Bezeigungen/ was er im Schilde führete/ und suchete Gelegenheit/ allein mit dem Fräulein zu reden/ welche ihm aber zuvor kam/ und die leichtfertige Anmuhtung ihn wissen ließ/ daher er mit den Reu- tern in Reichards Abwesenheit redete; sie solten sich versichern/ daß ihrer keiner ohn Fürst- und Königliche Geschenke bleiben solte/ wann sie ihm äydlich würden angeloben/ daß sie dz Fräulein vor alle Gewaltsamkeit/ äusserstes Vermögens wolten schützen helfen/ wann ihr irgend Unbilligkeit solte angemuhtet werden. Diese liessen sich einhellig auf solche Zusage heraus/ als lange sie warm Blut hätten/ solte es keine Noht haben. Wolan/ sagte er/ so helf- fet auff den Fal euren Herrn abhalten/ wann er sich einiger Gewaltsamkeit oder unlöblicher Taht unterfahen wolte/ biß dahin aber lasset euch nichts merken; dagegen wil ich euch äydlich versprechen/ daß euch bloß allein vor diese Träue eine Tonne Schaz sol ausgetei- let werden/ so bald wir nur bey der Elbe angelanget sind. O wie freueten sich diese arme Land- läuffer/ neigeten sich vor ihm/ und verhiessen/ so wol Nachtes als Tages fleissig zu wachen/ und alles böse zu verhindern. Welches er dem Fräulein anzeigete/ und daß sie sich vor dem Buben durchaus nicht fürchtete/ sondern/ da sie ein unbilliches Wort oder Geberde von ihm vernehmen würde/ ihm nur kühnlich/ und hart genug einredete/ weil die Reuter inge- samt sich zu ihrem Schutze/ auch wider ihren Herrn selbst/ äydlich mit ihm verbunden hätten. Ey Gott lob sagte sie/ so ist mir dieser schwere Stein vom Herzen genommen/ stellete sich auch freymühtig/ und lies gerne zu/ daß der freche Bube sich wieder zu ihr auf die Gutsche setzete/ weil er darumb anhielt. Er hätte gerne gesehen/ daß man mit der Reise so heftig nit eilen mögen/ wendete ein/ die Pferde könten es nicht ertragen/ und würden bald tod nider fallen.
Siebendes Buch. geſchehen/ wie wol ich mich leicht auf andere Weiſe haͤtte koͤnnen loßmachen/ wann ichmich nur dem Roͤmiſchen Stathalter zu Koͤllen/ Herrn Julius Lupus zuerkennen geben wollen; aber verſichert/ ſollen ſeine mir erzeigete Dienſte und angewante Koſten/ ihm nicht unvergolten bleiben/ ſondern mit Reichtuhm und Ehren Erhoͤhung zu aller gnuͤge/ und mehr als ſein Stand mit ſich bringet/ erſetzet werden/ welches er mir wol ſicherlich trauen mag/ dafern er ſonſt ſich weiters bereitwillig finden laſſen wird/ mich nach Vermoͤgen an Ehre und Leben zuſchuͤtzen/ da die Noht/ wie ich doch nit hoffen wil/ es erfodern wuͤꝛde. Mei- ne Schoͤnheit betreffend/ iſt dieſelbe keines ſonderlichen Ruhms wirdig/ aber immer und ewig leid muͤſte mirs ſeyn/ wann dieſelbe/ wie ſchlecht ſie auch ſeyn mag/ auf andere Weiſe/ als in Erbarkeit/ einigem Menſchen gefallen ſolte. Welches ſie auch mit ſolchem Ernſt uñ eiferigen Worten vorbrachte/ daß er ſich in etwas entſetzete/ und ſchon bereuete/ daß er die- ſen Argwohn bey ihr erwecket hatte; dann er hoffete eine ſolche Gelegenheit anzutreffen/ ſeinen Muhtwillen dergeſtalt zuerhalten/ daß weder ſie es verhindern/ noch jemand davon ichtwas erfahren ſolte; der halben/ ſie aller Furcht zubenehmen/ er um Verzeihung baht/ vorgebend/ er haͤtte entweder ſeine Reden aus Unbedachtſamkeit anders vorgebracht als ſie gemeinet waͤhren/ oder aber ihre Gn. wuͤrden ſie ungleich aufgenommen und ausgele- get haben; waͤhre ihm alſo leid/ daß er in ſolches mißtrauen bey ihꝛ gerahten ſolte. Welche Antwort ſie/ als waͤhre ſie voͤllig befriediget/ aufnahm/ und doch aus ſeinem ſtraͤngen an- ſchauen und unſittigen Gebeꝛden wol merkete/ daß er nichts gutes im Siñe haben moͤchte. Wie ſie auf einem Dorffe das Fruͤhſtucke von der mitgenommenen kalten Küche/ andert- halb Meile diſſeit Reins hielten/ merkete Wolfgang aus ſeinen Bezeigungen/ was er im Schilde fuͤhrete/ und ſuchete Gelegenheit/ allein mit dem Fraͤulein zu reden/ welche ihm aber zuvor kam/ und die leichtfertige Anmuhtung ihn wiſſen ließ/ daher er mit den Reu- tern in Reichards Abweſenheit redete; ſie ſolten ſich verſichern/ daß ihrer keiner ohn Fuͤrſt- und Koͤnigliche Geſchenke bleiben ſolte/ wann ſie ihm aͤydlich wuͤrden angeloben/ daß ſie dz Fraͤulein vor alle Gewaltſamkeit/ aͤuſſerſtes Vermoͤgens wolten ſchuͤtzen helfen/ wann ihr irgend Unbilligkeit ſolte angemuhtet werden. Dieſe lieſſen ſich einhellig auf ſolche Zuſage heraus/ als lange ſie warm Blut haͤtten/ ſolte es keine Noht haben. Wolan/ ſagte er/ ſo helf- fet auff den Fal euren Herrn abhalten/ wann er ſich einiger Gewaltſamkeit oder unloͤblicheꝛ Taht unterfahen wolte/ biß dahin aber laſſet euch nichts merken; dagegen wil ich euch aͤydlich verſprechen/ daß euch bloß allein vor dieſe Traͤue eine Tonne Schaz ſol ausgetei- let werden/ ſo bald wir nuꝛ bey der Elbe angelanget ſind. O wie fꝛeueten ſich dieſe aꝛme Land- laͤuffer/ neigeten ſich vor ihm/ und verhieſſen/ ſo wol Nachtes als Tages fleiſſig zu wachen/ und alles boͤſe zu verhindern. Welches er dem Fraͤulein anzeigete/ und daß ſie ſich vor dem Buben durchaus nicht fuͤrchtete/ ſondern/ da ſie ein unbilliches Wort oder Geberde von ihm vernehmen wuͤrde/ ihm nur kuͤhnlich/ und hart genug einredete/ weil die Reuter inge- ſamt ſich zu ihrem Schutze/ auch wider ihren Herrn ſelbſt/ aͤydlich mit ihm verbundẽ haͤttẽ. Ey Gott lob ſagte ſie/ ſo iſt mir dieſer ſchwere Stein vom Herzen genommen/ ſtellete ſich auch freymuͤhtig/ und lies gerne zu/ daß der freche Bube ſich wieder zu ihr auf die Gutſche ſetzete/ weil er darumb anhielt. Er haͤtte gerne geſehen/ daß man mit der Reiſe ſo heftig nit eilen moͤgen/ wendete ein/ die Pferde koͤnten es nicht ertragen/ und wuͤrden bald tod nider fallen.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0686" n="680"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi></fw><lb/> geſchehen/ wie wol ich mich leicht auf andere Weiſe haͤtte koͤnnen loßmachen/ wann ich<lb/> mich nur dem Roͤmiſchen Stathalter zu Koͤllen/ Herrn Julius Lupus zuerkennen geben<lb/> wollen; aber verſichert/ ſollen ſeine mir erzeigete Dienſte und angewante Koſten/ ihm nicht<lb/> unvergolten bleiben/ ſondern mit Reichtuhm und Ehren Erhoͤhung zu aller gnuͤge/ und<lb/> mehr als ſein Stand mit ſich bringet/ erſetzet werden/ welches er mir wol ſicherlich trauen<lb/> mag/ dafern er ſonſt ſich weiters bereitwillig finden laſſen wird/ mich nach Vermoͤgen an<lb/> Ehre und Leben zuſchuͤtzen/ da die Noht/ wie ich doch nit hoffen wil/ es erfodern wuͤꝛde. Mei-<lb/> ne Schoͤnheit betreffend/ iſt dieſelbe keines ſonderlichen Ruhms wirdig/ aber immer und<lb/> ewig leid muͤſte mirs ſeyn/ wann dieſelbe/ wie ſchlecht ſie auch ſeyn mag/ auf andere Weiſe/<lb/> als in Erbarkeit/ einigem Menſchen gefallen ſolte. Welches ſie auch mit ſolchem Ernſt uñ<lb/> eiferigen Worten vorbrachte/ daß er ſich in etwas entſetzete/ und ſchon bereuete/ daß er die-<lb/> ſen Argwohn bey ihr erwecket hatte; dann er hoffete eine ſolche Gelegenheit anzutreffen/<lb/> ſeinen Muhtwillen dergeſtalt zuerhalten/ daß weder ſie es verhindern/ noch jemand davon<lb/> ichtwas erfahren ſolte; der halben/ ſie aller Furcht zubenehmen/ er um Verzeihung baht/<lb/> vorgebend/ er haͤtte entweder ſeine Reden aus Unbedachtſamkeit anders vorgebracht als<lb/> ſie gemeinet waͤhren/ oder aber ihre Gn. wuͤrden ſie ungleich aufgenommen und ausgele-<lb/> get haben; waͤhre ihm alſo leid/ daß er in ſolches mißtrauen bey ihꝛ gerahten ſolte. Welche<lb/> Antwort ſie/ als waͤhre ſie voͤllig befriediget/ aufnahm/ und doch aus ſeinem ſtraͤngen an-<lb/> ſchauen und unſittigen Gebeꝛden wol merkete/ daß er nichts gutes im Siñe haben moͤchte.<lb/> Wie ſie auf einem Dorffe das Fruͤhſtucke von der mitgenommenen kalten Küche/ andert-<lb/> halb Meile diſſeit Reins hielten/ merkete Wolfgang aus ſeinen Bezeigungen/ was er im<lb/> Schilde fuͤhrete/ und ſuchete Gelegenheit/ allein mit dem Fraͤulein zu reden/ welche ihm<lb/> aber zuvor kam/ und die leichtfertige Anmuhtung ihn wiſſen ließ/ daher er mit den Reu-<lb/> tern in Reichards Abweſenheit redete; ſie ſolten ſich verſichern/ daß ihrer keiner ohn Fuͤrſt-<lb/> und Koͤnigliche Geſchenke bleiben ſolte/ wann ſie ihm aͤydlich wuͤrden angeloben/ daß ſie dz<lb/> Fraͤulein vor alle Gewaltſamkeit/ aͤuſſerſtes Vermoͤgens wolten ſchuͤtzen helfen/ wann ihr<lb/> irgend Unbilligkeit ſolte angemuhtet werden. Dieſe lieſſen ſich einhellig auf ſolche Zuſage<lb/> heraus/ als lange ſie warm Blut haͤtten/ ſolte es keine Noht haben. Wolan/ ſagte er/ ſo helf-<lb/> fet auff den Fal euren Herrn abhalten/ wann er ſich einiger Gewaltſamkeit oder unloͤblicheꝛ<lb/> Taht unterfahen wolte/ biß dahin aber laſſet euch nichts merken; dagegen wil ich euch<lb/> aͤydlich verſprechen/ daß euch bloß allein vor dieſe Traͤue eine Tonne Schaz ſol ausgetei-<lb/> let werden/ ſo bald wir nuꝛ bey der Elbe angelanget ſind. O wie fꝛeueten ſich dieſe aꝛme Land-<lb/> laͤuffer/ neigeten ſich vor ihm/ und verhieſſen/ ſo wol Nachtes als Tages fleiſſig zu wachen/<lb/> und alles boͤſe zu verhindern. Welches er dem Fraͤulein anzeigete/ und daß ſie ſich vor dem<lb/> Buben durchaus nicht fuͤrchtete/ ſondern/ da ſie ein unbilliches Wort oder Geberde von<lb/> ihm vernehmen wuͤrde/ ihm nur kuͤhnlich/ und hart genug einredete/ weil die Reuter inge-<lb/> ſamt ſich zu ihrem Schutze/ auch wider ihren Herrn ſelbſt/ aͤydlich mit ihm verbundẽ haͤttẽ.<lb/> Ey Gott lob ſagte ſie/ ſo iſt mir dieſer ſchwere Stein vom Herzen genommen/ ſtellete ſich<lb/> auch freymuͤhtig/ und lies gerne zu/ daß der freche Bube ſich wieder zu ihr auf die Gutſche<lb/> ſetzete/ weil er darumb anhielt. Er haͤtte gerne geſehen/ daß man mit der Reiſe ſo heftig nit<lb/> eilen moͤgen/ wendete ein/ die Pferde koͤnten es nicht ertragen/ und wuͤrden bald tod nider<lb/> <fw place="bottom" type="catch">fallen.</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [680/0686]
Siebendes Buch.
geſchehen/ wie wol ich mich leicht auf andere Weiſe haͤtte koͤnnen loßmachen/ wann ich
mich nur dem Roͤmiſchen Stathalter zu Koͤllen/ Herrn Julius Lupus zuerkennen geben
wollen; aber verſichert/ ſollen ſeine mir erzeigete Dienſte und angewante Koſten/ ihm nicht
unvergolten bleiben/ ſondern mit Reichtuhm und Ehren Erhoͤhung zu aller gnuͤge/ und
mehr als ſein Stand mit ſich bringet/ erſetzet werden/ welches er mir wol ſicherlich trauen
mag/ dafern er ſonſt ſich weiters bereitwillig finden laſſen wird/ mich nach Vermoͤgen an
Ehre und Leben zuſchuͤtzen/ da die Noht/ wie ich doch nit hoffen wil/ es erfodern wuͤꝛde. Mei-
ne Schoͤnheit betreffend/ iſt dieſelbe keines ſonderlichen Ruhms wirdig/ aber immer und
ewig leid muͤſte mirs ſeyn/ wann dieſelbe/ wie ſchlecht ſie auch ſeyn mag/ auf andere Weiſe/
als in Erbarkeit/ einigem Menſchen gefallen ſolte. Welches ſie auch mit ſolchem Ernſt uñ
eiferigen Worten vorbrachte/ daß er ſich in etwas entſetzete/ und ſchon bereuete/ daß er die-
ſen Argwohn bey ihr erwecket hatte; dann er hoffete eine ſolche Gelegenheit anzutreffen/
ſeinen Muhtwillen dergeſtalt zuerhalten/ daß weder ſie es verhindern/ noch jemand davon
ichtwas erfahren ſolte; der halben/ ſie aller Furcht zubenehmen/ er um Verzeihung baht/
vorgebend/ er haͤtte entweder ſeine Reden aus Unbedachtſamkeit anders vorgebracht als
ſie gemeinet waͤhren/ oder aber ihre Gn. wuͤrden ſie ungleich aufgenommen und ausgele-
get haben; waͤhre ihm alſo leid/ daß er in ſolches mißtrauen bey ihꝛ gerahten ſolte. Welche
Antwort ſie/ als waͤhre ſie voͤllig befriediget/ aufnahm/ und doch aus ſeinem ſtraͤngen an-
ſchauen und unſittigen Gebeꝛden wol merkete/ daß er nichts gutes im Siñe haben moͤchte.
Wie ſie auf einem Dorffe das Fruͤhſtucke von der mitgenommenen kalten Küche/ andert-
halb Meile diſſeit Reins hielten/ merkete Wolfgang aus ſeinen Bezeigungen/ was er im
Schilde fuͤhrete/ und ſuchete Gelegenheit/ allein mit dem Fraͤulein zu reden/ welche ihm
aber zuvor kam/ und die leichtfertige Anmuhtung ihn wiſſen ließ/ daher er mit den Reu-
tern in Reichards Abweſenheit redete; ſie ſolten ſich verſichern/ daß ihrer keiner ohn Fuͤrſt-
und Koͤnigliche Geſchenke bleiben ſolte/ wann ſie ihm aͤydlich wuͤrden angeloben/ daß ſie dz
Fraͤulein vor alle Gewaltſamkeit/ aͤuſſerſtes Vermoͤgens wolten ſchuͤtzen helfen/ wann ihr
irgend Unbilligkeit ſolte angemuhtet werden. Dieſe lieſſen ſich einhellig auf ſolche Zuſage
heraus/ als lange ſie warm Blut haͤtten/ ſolte es keine Noht haben. Wolan/ ſagte er/ ſo helf-
fet auff den Fal euren Herrn abhalten/ wann er ſich einiger Gewaltſamkeit oder unloͤblicheꝛ
Taht unterfahen wolte/ biß dahin aber laſſet euch nichts merken; dagegen wil ich euch
aͤydlich verſprechen/ daß euch bloß allein vor dieſe Traͤue eine Tonne Schaz ſol ausgetei-
let werden/ ſo bald wir nuꝛ bey der Elbe angelanget ſind. O wie fꝛeueten ſich dieſe aꝛme Land-
laͤuffer/ neigeten ſich vor ihm/ und verhieſſen/ ſo wol Nachtes als Tages fleiſſig zu wachen/
und alles boͤſe zu verhindern. Welches er dem Fraͤulein anzeigete/ und daß ſie ſich vor dem
Buben durchaus nicht fuͤrchtete/ ſondern/ da ſie ein unbilliches Wort oder Geberde von
ihm vernehmen wuͤrde/ ihm nur kuͤhnlich/ und hart genug einredete/ weil die Reuter inge-
ſamt ſich zu ihrem Schutze/ auch wider ihren Herrn ſelbſt/ aͤydlich mit ihm verbundẽ haͤttẽ.
Ey Gott lob ſagte ſie/ ſo iſt mir dieſer ſchwere Stein vom Herzen genommen/ ſtellete ſich
auch freymuͤhtig/ und lies gerne zu/ daß der freche Bube ſich wieder zu ihr auf die Gutſche
ſetzete/ weil er darumb anhielt. Er haͤtte gerne geſehen/ daß man mit der Reiſe ſo heftig nit
eilen moͤgen/ wendete ein/ die Pferde koͤnten es nicht ertragen/ und wuͤrden bald tod nider
fallen.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |