Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Siebendes Buch. ren Gehülffen dergestalt sol vergolten werden/ wie ihr selbst wünschen könnet/ nur seid mirgeträu und beyständig auff den Nohtfal/ wir werden unsern Weg in etlichen Tagen endi- gen/ da ich mit Gotteshülffe zum Ende meiner trübsaal/ ihr aber zum anfange eures Glüks gelangen sollet. Reichard wahr ein stolzer Mensch/ meinete/ es geschähe ihm von dem Fräu- lein nicht Ehre und danks genug/ und ließ sich vernehmen; daß er ihrer Gn. mit seiner hülf- lichen Hand beygesprungen/ währe nicht eben aus Hofnung der Vergeltung/ sondern aus mitleiden wegen ihres elendes geschehen/ wie solches einem jeden tapferen Gemüht zustün- de/ der unterdrücketen sich anzunehmen. Welche Antwort sie seiner unwissenheit zulegete/ sich nochmahl aller vergeltung erboht/ und mit Wolfgang auff eine Kammer ging/ wo- selbst sie die mitgebrachten adelichen Kleider anlegete/ sich auff die herzugeführete Gutsche setzete/ und unter inbrünstiger anruffung Gottes frölich davon fuhr/ da Wolfgang sich zu ihr in den Wagen setzen muste/ mit welchem sie im Gebeht zu Gott fleissig anhielt/ und die- sen Tag und die ganze Nacht zu eilen nicht auffhörete/ biß sie des folgenden morgens sehr früh den Reinstrohm erreichete/ und sich hinüber setzen ließ/ eben des Orts daher sie kom- men wahr. Sie mieteten daselbst im nähesten Flecken einen des weges kündigen Bohten/ welcher sie die richtigste Strasse nach Magdeburg bringen solte/ und hatten eine gute und sichere Reise. Reichard hätte nunmehr mögen etliche wenig Tage sich der Untugend ent- halten/ alsdann würde er in kurzen an Ehr und Reichtuhm höher/ als keiner seines Ge- schlechts gestiegen seyn; aber als er der Fräulein ausbündige und ganz volkommene Schön- heit sahe/ die dannoch durch ihr Elend umb ein grosses gemindert wahr/ wuchsen die un- züchtigen Begierden in ihm dermassen/ daß er ihm gänzlich vornahm/ das äusserste zuver- suchen/ damit er ihrer geniessen möchte/ dann der Stolz/ umb daß er etwa acht Reutern zu- gebieten hatte/ wahr so groß bey ihm/ daß er sich selbst nicht kennete; er ritte bey der Gutsche auff und abe/ ließ sich sehen/ und redete so kühnlich mit ihr/ als währe er ein Fürst/ oder sie eines Bürgers Tochter gewesen. So bald sie über den Rein wahren/ stellete er sich/ ob kön- te er wegen des Zahnewehes/ das reiten und die Luft nicht wol erleiden/ daher er an Wolf- gang begehrete/ daß er auff sein Pferd sässe/ und ihm die Stelle in der zugemachten Gutsche überliesse; wozu dieser willig wahr/ aber das Fräulein ungerne sahe/ weil sie wenig höfli- ches Gesprächs bey ihm vermuhten wahr/ und sich doch dessen nicht durfte merken lassen. Als der Freveler sich bey dem schönen Fräulein allein befand/ und aus allen ihren Geber- den wol muhtmassete/ sie müste sehr hohes Standes seyn/ welches er noch zur Zeit nicht ei- gentlich von Wolfgang erfahren können/ scheuhete er sich dannoch/ plumpßweise loßzubrechen/ fing an sie höchlich zubeklagen/ dz ein so trefliches und mit aller Schönheit begabtes Fräulein sich als eine Haußmagd hette müssen verächtlich halten lassen/ erfreuete sich hoch/ dz er die Eh- re gehabt/ sie loßzumachen/ und baht schließlich/ ihm mit gnädiger gewogenheit zugetahn zu- verbleiben/ nach dem er mehr als brüderliche Träue an ihr erwiesen/ welches ihn Zeit seines Lebens erfreuen würde/ und daß in ihre Kundschafft er gerahten währe/ deren Schönheit ihn dermassen strängete/ daß ihm unmöglich währe/ ihr solches zuverbergen. So wol dem Fräulein die ersten Worte gefielen/ so herzlich entsetzete sie sich über die lezten/ daß sie kaum ihrer Vernunft gebrauchen kunte/ diese wenig Worte zusagen; Mein Freund/ daß er sich zu meiner Rettung hat wollen lassen gebrauchen; ist mir ein sonderlicher gefallen daran gesche-
Siebendes Buch. ren Gehuͤlffen dergeſtalt ſol vergolten werden/ wie ihr ſelbſt wuͤnſchen koͤnnet/ nur ſeid mirgetraͤu und beyſtaͤndig auff den Nohtfal/ wir werden unſern Weg in etlichen Tagen endi- gen/ da ich mit Gotteshülffe zum Ende meiner truͤbſaal/ ihr aber zum anfange eures Gluͤks gelangen ſollet. Reichard wahꝛ ein ſtolzer Menſch/ meinete/ es geſchaͤhe ihm von dem Fraͤu- lein nicht Ehre und danks genug/ uñ ließ ſich vernehmen; daß er ihrer Gn. mit ſeiner huͤlf- lichen Hand beygeſprungen/ waͤhre nicht eben aus Hofnung der Vergeltung/ ſondern aus mitleiden wegen ihres elendes geſchehen/ wie ſolches einem jeden tapferen Gemuͤht zuſtuͤn- de/ der unterdruͤcketen ſich anzunehmen. Welche Antwort ſie ſeiner unwiſſenheit zulegete/ ſich nochmahl aller vergeltung erboht/ und mit Wolfgang auff eine Kammer ging/ wo- ſelbſt ſie die mitgebrachten adelichen Kleider anlegete/ ſich auff die herzugefuͤhrete Gutſche ſetzete/ und unter inbruͤnſtiger anruffung Gottes froͤlich davon fuhr/ da Wolfgang ſich zu ihr in den Wagen ſetzen muſte/ mit welchem ſie im Gebeht zu Gott fleiſſig anhielt/ und die- ſen Tag und die ganze Nacht zu eilen nicht auffhoͤrete/ biß ſie des folgenden morgens ſehr fruͤh den Reinſtrohm erreichete/ und ſich hinüber ſetzen ließ/ eben des Orts daher ſie kom- men wahr. Sie mieteten daſelbſt im naͤheſten Flecken einen des weges kuͤndigen Bohten/ welcher ſie die richtigſte Straſſe nach Magdeburg bringen ſolte/ und hatten eine gute und ſichere Reiſe. Reichard haͤtte nunmehr moͤgen etliche wenig Tage ſich der Untugend ent- halten/ alsdann wuͤrde er in kurzen an Ehr und Reichtuhm hoͤher/ als keiner ſeines Ge- ſchlechts geſtiegen ſeyn; aber als er der Fraͤulein ausbuͤndige und ganz volkom̃ene Schoͤn- heit ſahe/ die dannoch durch ihr Elend umb ein groſſes gemindert wahr/ wuchſen die un- zuͤchtigen Begierden in ihm dermaſſen/ daß er ihm gaͤnzlich vornahm/ das aͤuſſerſte zuver- ſuchen/ damit er ihrer genieſſen moͤchte/ dann der Stolz/ umb daß er etwa acht Reutern zu- gebieten hatte/ wahr ſo groß bey ihm/ daß er ſich ſelbſt nicht kennete; er ritte bey der Gutſche auff und abe/ ließ ſich ſehen/ und redete ſo kuͤhnlich mit ihr/ als waͤhre er ein Fuͤrſt/ oder ſie eines Buͤrgers Tochter geweſen. So bald ſie uͤber den Rein wahren/ ſtellete er ſich/ ob koͤn- te er wegen des Zahnewehes/ das reiten und die Luft nicht wol erleiden/ daher er an Wolf- gang begehrete/ daß er auff ſein Pferd ſaͤſſe/ und ihm die Stelle in der zugemachten Gutſche uͤberlieſſe; wozu dieſer willig wahr/ aber das Fraͤulein ungerne ſahe/ weil ſie wenig hoͤfli- ches Geſpraͤchs bey ihm vermuhten wahr/ und ſich doch deſſen nicht durfte merken laſſen. Als der Freveler ſich bey dem ſchoͤnen Fraͤulein allein befand/ und aus allen ihren Geber- den wol muhtmaſſete/ ſie muͤſte ſehr hohes Standes ſeyn/ welches er noch zur Zeit nicht ei- gentlich von Wolfgang erfahren koͤñen/ ſcheuhete er ſich dañoch/ plumpßweiſe loßzubꝛechẽ/ fing an ſie hoͤchlich zubeklagen/ dz ein ſo trefliches uñ mit alleꝛ Schoͤnheit begabtes Fraͤulein ſich als eine Haußmagd hette muͤſſẽ veraͤchtlich haltẽ laſſen/ erfreuete ſich hoch/ dz eꝛ die Eh- re gehabt/ ſie loßzumachẽ/ uñ baht ſchließlich/ ihm mit gnaͤdiger gewogenheit zugetahn zu- verbleiben/ nach dem er mehꝛ als bruͤderliche Traͤue an ihr erwieſen/ welches ihn Zeit ſeines Lebens erfreuen wuͤrde/ und daß in ihre Kundſchafft er gerahten waͤhre/ deren Schoͤnheit ihn dermaſſen ſtraͤngete/ daß ihm unmoͤglich waͤhre/ ihr ſolches zuverbergen. So wol dem Fraͤulein die erſten Worte gefielen/ ſo herzlich entſetzete ſie ſich uͤber die lezten/ daß ſie kaum ihrer Vernunft gebrauchen kunte/ dieſe wenig Worte zuſagen; Mein Freund/ daß er ſich zu meiner Rettung hat wollen laſſen gebrauchen; iſt mir ein ſonderlicher gefallen daran geſche-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0685" n="679"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi></fw><lb/> ren Gehuͤlffen dergeſtalt ſol vergolten werden/ wie ihr ſelbſt wuͤnſchen koͤnnet/ nur ſeid mir<lb/> getraͤu und beyſtaͤndig auff den Nohtfal/ wir werden unſern Weg in etlichen Tagen endi-<lb/> gen/ da ich mit Gotteshülffe zum Ende meiner truͤbſaal/ ihr aber zum anfange eures Gluͤks<lb/> gelangen ſollet. Reichard wahꝛ ein ſtolzer Menſch/ meinete/ es geſchaͤhe ihm von dem Fraͤu-<lb/> lein nicht Ehre und danks genug/ uñ ließ ſich vernehmen; daß er ihrer Gn. mit ſeiner huͤlf-<lb/> lichen Hand beygeſprungen/ waͤhre nicht eben aus Hofnung der Vergeltung/ ſondern aus<lb/> mitleiden wegen ihres elendes geſchehen/ wie ſolches einem jeden tapferen Gemuͤht zuſtuͤn-<lb/> de/ der unterdruͤcketen ſich anzunehmen. Welche Antwort ſie ſeiner unwiſſenheit zulegete/<lb/> ſich nochmahl aller vergeltung erboht/ und mit Wolfgang auff eine Kammer ging/ wo-<lb/> ſelbſt ſie die mitgebrachten adelichen Kleider anlegete/ ſich auff die herzugefuͤhrete Gutſche<lb/> ſetzete/ und unter inbruͤnſtiger anruffung Gottes froͤlich davon fuhr/ da Wolfgang ſich zu<lb/> ihr in den Wagen ſetzen muſte/ mit welchem ſie im Gebeht zu Gott fleiſſig anhielt/ und die-<lb/> ſen Tag und die ganze Nacht zu eilen nicht auffhoͤrete/ biß ſie des folgenden morgens ſehr<lb/> fruͤh den Reinſtrohm erreichete/ und ſich hinüber ſetzen ließ/ eben des Orts daher ſie kom-<lb/> men wahr. Sie mieteten daſelbſt im naͤheſten Flecken einen des weges kuͤndigen Bohten/<lb/> welcher ſie die richtigſte Straſſe nach Magdeburg bringen ſolte/ und hatten eine gute und<lb/> ſichere Reiſe. Reichard haͤtte nunmehr moͤgen etliche wenig Tage ſich der Untugend ent-<lb/> halten/ alsdann wuͤrde er in kurzen an Ehr und Reichtuhm hoͤher/ als keiner ſeines Ge-<lb/> ſchlechts geſtiegen ſeyn; aber als er der Fraͤulein ausbuͤndige und ganz volkom̃ene Schoͤn-<lb/> heit ſahe/ die dannoch durch ihr Elend umb ein groſſes gemindert wahr/ wuchſen die un-<lb/> zuͤchtigen Begierden in ihm dermaſſen/ daß er ihm gaͤnzlich vornahm/ das aͤuſſerſte zuver-<lb/> ſuchen/ damit er ihrer genieſſen moͤchte/ dann der Stolz/ umb daß er etwa acht Reutern zu-<lb/> gebieten hatte/ wahr ſo groß bey ihm/ daß er ſich ſelbſt nicht kennete; er ritte bey der Gutſche<lb/> auff und abe/ ließ ſich ſehen/ und redete ſo kuͤhnlich mit ihr/ als waͤhre er ein Fuͤrſt/ oder ſie<lb/> eines Buͤrgers Tochter geweſen. So bald ſie uͤber den Rein wahren/ ſtellete er ſich/ ob koͤn-<lb/> te er wegen des Zahnewehes/ das reiten und die Luft nicht wol erleiden/ daher er an Wolf-<lb/> gang begehrete/ daß er auff ſein Pferd ſaͤſſe/ und ihm die Stelle in der zugemachten Gutſche<lb/> uͤberlieſſe; wozu dieſer willig wahr/ aber das Fraͤulein ungerne ſahe/ weil ſie wenig hoͤfli-<lb/> ches Geſpraͤchs bey ihm vermuhten wahr/ und ſich doch deſſen nicht durfte merken laſſen.<lb/> Als der Freveler ſich bey dem ſchoͤnen Fraͤulein allein befand/ und aus allen ihren Geber-<lb/> den wol muhtmaſſete/ ſie muͤſte ſehr hohes Standes ſeyn/ welches er noch zur Zeit nicht ei-<lb/> gentlich von Wolfgang erfahren koͤñen/ ſcheuhete er ſich dañoch/ plumpßweiſe loßzubꝛechẽ/<lb/> fing an ſie hoͤchlich zubeklagen/ dz ein ſo trefliches uñ mit alleꝛ Schoͤnheit begabtes Fraͤulein<lb/> ſich als eine Haußmagd hette muͤſſẽ veraͤchtlich haltẽ laſſen/ erfreuete ſich hoch/ dz eꝛ die Eh-<lb/> re gehabt/ ſie loßzumachẽ/ uñ baht ſchließlich/ ihm mit gnaͤdiger gewogenheit zugetahn zu-<lb/> verbleiben/ nach dem er mehꝛ als bruͤderliche Traͤue an ihr erwieſen/ welches ihn Zeit ſeines<lb/> Lebens erfreuen wuͤrde/ und daß in ihre Kundſchafft er gerahten waͤhre/ deren Schoͤnheit<lb/> ihn dermaſſen ſtraͤngete/ daß ihm unmoͤglich waͤhre/ ihr ſolches zuverbergen. So wol dem<lb/> Fraͤulein die erſten Worte gefielen/ ſo herzlich entſetzete ſie ſich uͤber die lezten/ daß ſie kaum<lb/> ihrer Vernunft gebrauchen kunte/ dieſe wenig Worte zuſagen; Mein Freund/ daß er ſich<lb/> zu meiner Rettung hat wollen laſſen gebrauchen; iſt mir ein ſonderlicher gefallen daran<lb/> <fw place="bottom" type="catch">geſche-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [679/0685]
Siebendes Buch.
ren Gehuͤlffen dergeſtalt ſol vergolten werden/ wie ihr ſelbſt wuͤnſchen koͤnnet/ nur ſeid mir
getraͤu und beyſtaͤndig auff den Nohtfal/ wir werden unſern Weg in etlichen Tagen endi-
gen/ da ich mit Gotteshülffe zum Ende meiner truͤbſaal/ ihr aber zum anfange eures Gluͤks
gelangen ſollet. Reichard wahꝛ ein ſtolzer Menſch/ meinete/ es geſchaͤhe ihm von dem Fraͤu-
lein nicht Ehre und danks genug/ uñ ließ ſich vernehmen; daß er ihrer Gn. mit ſeiner huͤlf-
lichen Hand beygeſprungen/ waͤhre nicht eben aus Hofnung der Vergeltung/ ſondern aus
mitleiden wegen ihres elendes geſchehen/ wie ſolches einem jeden tapferen Gemuͤht zuſtuͤn-
de/ der unterdruͤcketen ſich anzunehmen. Welche Antwort ſie ſeiner unwiſſenheit zulegete/
ſich nochmahl aller vergeltung erboht/ und mit Wolfgang auff eine Kammer ging/ wo-
ſelbſt ſie die mitgebrachten adelichen Kleider anlegete/ ſich auff die herzugefuͤhrete Gutſche
ſetzete/ und unter inbruͤnſtiger anruffung Gottes froͤlich davon fuhr/ da Wolfgang ſich zu
ihr in den Wagen ſetzen muſte/ mit welchem ſie im Gebeht zu Gott fleiſſig anhielt/ und die-
ſen Tag und die ganze Nacht zu eilen nicht auffhoͤrete/ biß ſie des folgenden morgens ſehr
fruͤh den Reinſtrohm erreichete/ und ſich hinüber ſetzen ließ/ eben des Orts daher ſie kom-
men wahr. Sie mieteten daſelbſt im naͤheſten Flecken einen des weges kuͤndigen Bohten/
welcher ſie die richtigſte Straſſe nach Magdeburg bringen ſolte/ und hatten eine gute und
ſichere Reiſe. Reichard haͤtte nunmehr moͤgen etliche wenig Tage ſich der Untugend ent-
halten/ alsdann wuͤrde er in kurzen an Ehr und Reichtuhm hoͤher/ als keiner ſeines Ge-
ſchlechts geſtiegen ſeyn; aber als er der Fraͤulein ausbuͤndige und ganz volkom̃ene Schoͤn-
heit ſahe/ die dannoch durch ihr Elend umb ein groſſes gemindert wahr/ wuchſen die un-
zuͤchtigen Begierden in ihm dermaſſen/ daß er ihm gaͤnzlich vornahm/ das aͤuſſerſte zuver-
ſuchen/ damit er ihrer genieſſen moͤchte/ dann der Stolz/ umb daß er etwa acht Reutern zu-
gebieten hatte/ wahr ſo groß bey ihm/ daß er ſich ſelbſt nicht kennete; er ritte bey der Gutſche
auff und abe/ ließ ſich ſehen/ und redete ſo kuͤhnlich mit ihr/ als waͤhre er ein Fuͤrſt/ oder ſie
eines Buͤrgers Tochter geweſen. So bald ſie uͤber den Rein wahren/ ſtellete er ſich/ ob koͤn-
te er wegen des Zahnewehes/ das reiten und die Luft nicht wol erleiden/ daher er an Wolf-
gang begehrete/ daß er auff ſein Pferd ſaͤſſe/ und ihm die Stelle in der zugemachten Gutſche
uͤberlieſſe; wozu dieſer willig wahr/ aber das Fraͤulein ungerne ſahe/ weil ſie wenig hoͤfli-
ches Geſpraͤchs bey ihm vermuhten wahr/ und ſich doch deſſen nicht durfte merken laſſen.
Als der Freveler ſich bey dem ſchoͤnen Fraͤulein allein befand/ und aus allen ihren Geber-
den wol muhtmaſſete/ ſie muͤſte ſehr hohes Standes ſeyn/ welches er noch zur Zeit nicht ei-
gentlich von Wolfgang erfahren koͤñen/ ſcheuhete er ſich dañoch/ plumpßweiſe loßzubꝛechẽ/
fing an ſie hoͤchlich zubeklagen/ dz ein ſo trefliches uñ mit alleꝛ Schoͤnheit begabtes Fraͤulein
ſich als eine Haußmagd hette muͤſſẽ veraͤchtlich haltẽ laſſen/ erfreuete ſich hoch/ dz eꝛ die Eh-
re gehabt/ ſie loßzumachẽ/ uñ baht ſchließlich/ ihm mit gnaͤdiger gewogenheit zugetahn zu-
verbleiben/ nach dem er mehꝛ als bruͤderliche Traͤue an ihr erwieſen/ welches ihn Zeit ſeines
Lebens erfreuen wuͤrde/ und daß in ihre Kundſchafft er gerahten waͤhre/ deren Schoͤnheit
ihn dermaſſen ſtraͤngete/ daß ihm unmoͤglich waͤhre/ ihr ſolches zuverbergen. So wol dem
Fraͤulein die erſten Worte gefielen/ ſo herzlich entſetzete ſie ſich uͤber die lezten/ daß ſie kaum
ihrer Vernunft gebrauchen kunte/ dieſe wenig Worte zuſagen; Mein Freund/ daß er ſich
zu meiner Rettung hat wollen laſſen gebrauchen; iſt mir ein ſonderlicher gefallen daran
geſche-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |