Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite

Siebendes Buch.
nit wegen der teuflischen Abgötterey/ die von den Untertahnen verübet wird/ und von uns
leider noch zur Zeit nicht kan geendert oder abgetahn werden; ich halte es auch nicht vor
umsonst/ daß ich meinen verstorbenen Herr Vater/ (ach seligen kan ich leider nicht sagen)
so offt im Schlaffe und zwar allemahl in elender jämmerlicher und armseliger Gestalt vor
mir sehe. Werde dem allen nach nicht unterlassen/ so bald ich nach Prage mit Gottes Hül-
fe kommen werde/ mögliche Anstalt zumachen/ damit auff den unverhoffeten Fal man sich
gleichwol bereit könne finden lassen; er vor sein Häupt legte alle Zeichen so aus/ dz dadurch
eine schleunige und erschrekliche Kriegs Glut von den Pannoniern/ gedräuet würde. Her-
kules antwortete ihm; es währen zwar solche Begebnissen nicht in den Wind zuschlagen/
sonderlich/ wann sie in so grosser Menge vorgingen/ jedoch auch nit gar zu hoch zu schätzen;
bißweilen hätte der böse Menschen-Feind sein Spiel mit drunter/ die Abergläubigen zu
allerhand ungötlichen Opfern anzutreiben. Doch wie dem allen/ währe ein wachendes Au-
ge allezeit zurühmen/ daher ihm nicht zuverdenken stünde/ daß er nach seinem Königreiche
eylete/ wohin sie ihm alle/ (weil der morgende Tag zum Auffbruch bestimmet währe) Gesel-
schaft/ und auff den Fal Beystand leisten wolten/ welches ihm sehr angenehm wahr.

Fürst Siegward wahr vor zween Tagen mit seinem Heer aus Wendland daselbst
schon angelanget/ woselbst es ihm nach Wunsch ergangen wahr. Zwar es hatten etliche
wenig flüchtige Reuter vor seiner ankunft die Zeitung gebracht/ wie ein unglükliches En-
de ihr vorgehabter Anschlag genommen/ und ihre beiden Fürsten samt den vornehmsten
Obersten und grösten Teil ihres Heers das Leben eingebüsset hätten; worauff dann die Land-
stände sehr eilig gewesen/ durch offenen Trummelschlag ihre junge Mannschaft auffzumah-
nen/ und ihre Grentzen/ Städte und Festungen damit zubesetzen/ aber er währe ihnen zu
früh ankommen/ sonst dürfte er mehr Arbeit angetroffen haben. Als Siegward dieses in
der kürze vortrug/ antwortete Valiska; Darumb halte ich viel von der Eile/ wann man et-
was wichtiges vor hat; aber wie kömt es/ daß eure Liebe/ mit so einem kleinen Heer sich ein-
gestellet hat? wil ja nicht hoffen/ daß die übrigen Völker solten drauff gangen seyn. Sie
fragete hiernach nicht umbsonst/ weil ihr bewust wahr/ daß er ein wolgerüstetes Kriegsheer
24000 stark mit sich geführet hatte/ und mit Leches/ Neda/ und ihrem Frauenzimmer/ nur
unter einer Begleitung von 6000 Mann/ Teutschen/ Böhmen und Olafs Dänen/ wieder
kommen wahr. Siegward aber gab ihr diese Antwort: Behüte Gott/ meine Fr. Schwe-
ster; daß würde bey so gestalten Sachen ein grosser und unverantwortlicher Verlust ge-
wesen seyn. Ich habe Gott lob keinen einigen Mann eingebüsset/ sondern alles ohn Schwert-
schlag zum gewünscheten Ende ausgeführet. Zeigete auch auff begehren an/ er hätte bey
seiner ankunft die Grenzen und engen Durchzüge wol besetzet gefunden/ da man ihm auch
anfangs den Einzug verhindern wollen/ biß er etliche Vorsteher solcher Völker/ feine ver-
ständige von Adel/ auff guten Glauben und eingeschikte Geisel zu sich gefodert/ und ihnen
zuverstehen gegeben/ was vor eine gerechte Straffe von Gott über ihre beyden meinäidi-
gen Fürsten ergangen währe/ auch daneben ihnen vor Augen gestellet/ in was Gefahr und
verderben sie ihr Land und alle Einwohner stürzen würden/ dafern sie in ihrem Vorsatze
fort führen/ und diesem seinem Heer den fortzug wegerten/ welches von dem Groß Fürsten
der Teutschen/ und seinen Herrn Söhnen/ ausgeschikt währe ihr bestes zubefodern/ da sie

es

Siebendes Buch.
nit wegen der teufliſchen Abgoͤtterey/ die von den Untertahnen veruͤbet wird/ und von uns
leider noch zur Zeit nicht kan geendert oder abgetahn werden; ich halte es auch nicht vor
umſonſt/ daß ich meinen verſtorbenen Herr Vater/ (ach ſeligen kan ich leider nicht ſagen)
ſo offt im Schlaffe uñ zwar allemahl in elender jaͤmmerlicher und armſeliger Geſtalt vor
mir ſehe. Werde dem allen nach nicht unterlaſſen/ ſo bald ich nach Prage mit Gottes Huͤl-
fe kommen werde/ moͤgliche Anſtalt zumachen/ damit auff den unverhoffeten Fal man ſich
gleichwol bereit koͤnne finden laſſen; er vor ſein Haͤupt legte alle Zeichen ſo aus/ dz daduꝛch
eine ſchleunige und erſchrekliche Kriegs Glut von den Pannoniern/ gedraͤuet wuͤrde. Her-
kules antwortete ihm; es waͤhren zwar ſolche Begebniſſen nicht in den Wind zuſchlagen/
ſonderlich/ wann ſie in ſo groſſer Menge vorgingen/ jedoch auch nit gar zu hoch zu ſchaͤtzen;
bißweilen haͤtte der boͤſe Menſchen-Feind ſein Spiel mit drunter/ die Aberglaͤubigen zu
allerhand ungoͤtlichen Opfern anzutreiben. Doch wie dem allen/ waͤhre ein wachendes Au-
ge allezeit zuruͤhmen/ daher ihm nicht zuverdenken ſtuͤnde/ daß er nach ſeinem Koͤnigreiche
eylete/ wohin ſie ihm alle/ (weil der morgende Tag zum Auffbruch beſtimmet waͤhre) Geſel-
ſchaft/ und auff den Fal Beyſtand leiſten wolten/ welches ihm ſehr angenehm wahr.

Fürſt Siegward wahr vor zween Tagen mit ſeinem Heer aus Wendland daſelbſt
ſchon angelanget/ woſelbſt es ihm nach Wunſch ergangen wahr. Zwar es hatten etliche
wenig fluͤchtige Reuter vor ſeiner ankunft die Zeitung gebracht/ wie ein ungluͤkliches En-
de ihr vorgehabter Anſchlag genommen/ und ihre beiden Fuͤrſten ſamt den vornehmſten
Oberſten und groͤſten Teil ihres Heers das Leben eingebuͤſſet haͤtten; worauff dañ die Land-
ſtaͤnde ſehr eilig geweſen/ durch offenen Trummelſchlag ihre junge Mañſchaft auffzumah-
nen/ und ihre Grentzen/ Staͤdte und Feſtungen damit zubeſetzen/ aber er waͤhre ihnen zu
fruͤh ankommen/ ſonſt duͤrfte er mehr Arbeit angetroffen haben. Als Siegward dieſes in
der kuͤrze vortrug/ antwortete Valiſka; Darumb halte ich viel von der Eile/ wann man et-
was wichtiges vor hat; aber wie koͤmt es/ daß eure Liebe/ mit ſo einem kleinen Heer ſich ein-
geſtellet hat? wil ja nicht hoffen/ daß die uͤbrigen Voͤlker ſolten drauff gangen ſeyn. Sie
fragete hiernach nicht umbſonſt/ weil ihr bewuſt wahr/ daß er ein wolgeruͤſtetes Kriegsheer
24000 ſtark mit ſich gefuͤhret hatte/ und mit Leches/ Neda/ und ihrem Frauenzimmer/ nur
unter einer Begleitung von 6000 Mann/ Teutſchen/ Boͤhmen und Olafs Daͤnen/ wieder
kommen wahr. Siegward aber gab ihr dieſe Antwort: Behuͤte Gott/ meine Fr. Schwe-
ſter; daß wuͤrde bey ſo geſtalten Sachen ein groſſer und unverantwortlicher Verluſt ge-
weſen ſeyn. Ich habe Gott lob keinen einigen Mañ eingebuͤſſet/ ſondern alles ohn Schwert-
ſchlag zum gewuͤnſcheten Ende ausgeführet. Zeigete auch auff begehren an/ er haͤtte bey
ſeiner ankunft die Grenzen und engen Durchzuͤge wol beſetzet gefunden/ da man ihm auch
anfangs den Einzug verhindern wollen/ biß er etliche Vorſteher ſolcher Voͤlker/ feine ver-
ſtaͤndige von Adel/ auff guten Glauben und eingeſchikte Geiſel zu ſich gefodert/ und ihnen
zuverſtehen gegeben/ was vor eine gerechte Straffe von Gott uͤber ihre beyden meinaͤidi-
gen Fuͤrſten ergangen waͤhre/ auch daneben ihnen vor Augen geſtellet/ in was Gefahr und
verderben ſie ihr Land und alle Einwohner ſtürzen wuͤrden/ dafern ſie in ihrem Vorſatze
fort fuͤhren/ und dieſem ſeinem Heer den fortzug wegerten/ welches von dem Groß Fuͤrſten
der Teutſchen/ und ſeinen Herrn Soͤhnen/ ausgeſchikt waͤhre ihr beſtes zubefodern/ da ſie

es
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0666" n="660"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi></fw><lb/>
nit wegen der teufli&#x017F;chen Abgo&#x0364;tterey/ die von den Untertahnen veru&#x0364;bet wird/ und von uns<lb/>
leider noch zur Zeit nicht kan geendert oder abgetahn werden; ich halte es auch nicht vor<lb/>
um&#x017F;on&#x017F;t/ daß ich meinen ver&#x017F;torbenen Herr Vater/ (ach &#x017F;eligen kan ich leider nicht &#x017F;agen)<lb/>
&#x017F;o offt im Schlaffe un&#x0303; zwar allemahl in elender ja&#x0364;mmerlicher und arm&#x017F;eliger Ge&#x017F;talt vor<lb/>
mir &#x017F;ehe. Werde dem allen nach nicht unterla&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o bald ich nach Prage mit Gottes Hu&#x0364;l-<lb/>
fe kommen werde/ mo&#x0364;gliche An&#x017F;talt zumachen/ damit auff den unverhoffeten Fal man &#x017F;ich<lb/>
gleichwol bereit ko&#x0364;nne finden la&#x017F;&#x017F;en; er vor &#x017F;ein Ha&#x0364;upt legte alle Zeichen &#x017F;o aus/ dz dadu&#xA75B;ch<lb/>
eine &#x017F;chleunige und er&#x017F;chrekliche Kriegs Glut von den Pannoniern/ gedra&#x0364;uet wu&#x0364;rde. Her-<lb/>
kules antwortete ihm; es wa&#x0364;hren zwar &#x017F;olche Begebni&#x017F;&#x017F;en nicht in den Wind zu&#x017F;chlagen/<lb/>
&#x017F;onderlich/ wann &#x017F;ie in &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;er Menge vorgingen/ jedoch auch nit gar zu hoch zu &#x017F;cha&#x0364;tzen;<lb/>
bißweilen ha&#x0364;tte der bo&#x0364;&#x017F;e Men&#x017F;chen-Feind &#x017F;ein Spiel mit drunter/ die Abergla&#x0364;ubigen zu<lb/>
allerhand ungo&#x0364;tlichen Opfern anzutreiben. Doch wie dem allen/ wa&#x0364;hre ein wachendes Au-<lb/>
ge allezeit zuru&#x0364;hmen/ daher ihm nicht zuverdenken &#x017F;tu&#x0364;nde/ daß er nach &#x017F;einem Ko&#x0364;nigreiche<lb/>
eylete/ wohin &#x017F;ie ihm alle/ (weil der morgende Tag zum Auffbruch be&#x017F;timmet wa&#x0364;hre) Ge&#x017F;el-<lb/>
&#x017F;chaft/ und auff den Fal Bey&#x017F;tand lei&#x017F;ten wolten/ welches ihm &#x017F;ehr angenehm wahr.</p><lb/>
          <p>Für&#x017F;t Siegward wahr vor zween Tagen mit &#x017F;einem Heer aus Wendland da&#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
&#x017F;chon angelanget/ wo&#x017F;elb&#x017F;t es ihm nach Wun&#x017F;ch ergangen wahr. Zwar es hatten etliche<lb/>
wenig flu&#x0364;chtige Reuter vor &#x017F;einer ankunft die Zeitung gebracht/ wie ein unglu&#x0364;kliches En-<lb/>
de ihr vorgehabter An&#x017F;chlag genommen/ und ihre beiden Fu&#x0364;r&#x017F;ten &#x017F;amt den vornehm&#x017F;ten<lb/>
Ober&#x017F;ten und gro&#x0364;&#x017F;ten Teil ihres Heers das Leben eingebu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et ha&#x0364;tten; worauff dan&#x0303; die Land-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;nde &#x017F;ehr eilig gewe&#x017F;en/ durch offenen Trummel&#x017F;chlag ihre junge Man&#x0303;&#x017F;chaft auffzumah-<lb/>
nen/ und ihre Grentzen/ Sta&#x0364;dte und Fe&#x017F;tungen damit zube&#x017F;etzen/ aber er wa&#x0364;hre ihnen zu<lb/>
fru&#x0364;h ankommen/ &#x017F;on&#x017F;t du&#x0364;rfte er mehr Arbeit angetroffen haben. Als Siegward die&#x017F;es in<lb/>
der ku&#x0364;rze vortrug/ antwortete Vali&#x017F;ka; Darumb halte ich viel von der Eile/ wann man et-<lb/>
was wichtiges vor hat; aber wie ko&#x0364;mt es/ daß eure Liebe/ mit &#x017F;o einem kleinen Heer &#x017F;ich ein-<lb/>
ge&#x017F;tellet hat? wil ja nicht hoffen/ daß die u&#x0364;brigen Vo&#x0364;lker &#x017F;olten drauff gangen &#x017F;eyn. Sie<lb/>
fragete hiernach nicht umb&#x017F;on&#x017F;t/ weil ihr bewu&#x017F;t wahr/ daß er ein wolgeru&#x0364;&#x017F;tetes Kriegsheer<lb/>
24000 &#x017F;tark mit &#x017F;ich gefu&#x0364;hret hatte/ und mit Leches/ Neda/ und ihrem Frauenzimmer/ nur<lb/>
unter einer Begleitung von 6000 Mann/ Teut&#x017F;chen/ Bo&#x0364;hmen und Olafs Da&#x0364;nen/ wieder<lb/>
kommen wahr. Siegward aber gab ihr die&#x017F;e Antwort: Behu&#x0364;te Gott/ meine Fr. Schwe-<lb/>
&#x017F;ter; daß wu&#x0364;rde bey &#x017F;o ge&#x017F;talten Sachen ein gro&#x017F;&#x017F;er und unverantwortlicher Verlu&#x017F;t ge-<lb/>
we&#x017F;en &#x017F;eyn. Ich habe Gott lob keinen einigen Man&#x0303; eingebu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ &#x017F;ondern alles ohn Schwert-<lb/>
&#x017F;chlag zum gewu&#x0364;n&#x017F;cheten Ende ausgeführet. Zeigete auch auff begehren an/ er ha&#x0364;tte bey<lb/>
&#x017F;einer ankunft die Grenzen und engen Durchzu&#x0364;ge wol be&#x017F;etzet gefunden/ da man ihm auch<lb/>
anfangs den Einzug verhindern wollen/ biß er etliche Vor&#x017F;teher &#x017F;olcher Vo&#x0364;lker/ feine ver-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndige von Adel/ auff guten Glauben und einge&#x017F;chikte Gei&#x017F;el zu &#x017F;ich gefodert/ und ihnen<lb/>
zuver&#x017F;tehen gegeben/ was vor eine gerechte Straffe von Gott u&#x0364;ber ihre beyden meina&#x0364;idi-<lb/>
gen Fu&#x0364;r&#x017F;ten ergangen wa&#x0364;hre/ auch daneben ihnen vor Augen ge&#x017F;tellet/ in was Gefahr und<lb/>
verderben &#x017F;ie ihr Land und alle Einwohner &#x017F;türzen wu&#x0364;rden/ dafern &#x017F;ie in ihrem Vor&#x017F;atze<lb/>
fort fu&#x0364;hren/ und die&#x017F;em &#x017F;einem Heer den fortzug wegerten/ welches von dem Groß Fu&#x0364;r&#x017F;ten<lb/>
der Teut&#x017F;chen/ und &#x017F;einen Herrn So&#x0364;hnen/ ausge&#x017F;chikt wa&#x0364;hre ihr be&#x017F;tes zubefodern/ da &#x017F;ie<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">es</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[660/0666] Siebendes Buch. nit wegen der teufliſchen Abgoͤtterey/ die von den Untertahnen veruͤbet wird/ und von uns leider noch zur Zeit nicht kan geendert oder abgetahn werden; ich halte es auch nicht vor umſonſt/ daß ich meinen verſtorbenen Herr Vater/ (ach ſeligen kan ich leider nicht ſagen) ſo offt im Schlaffe uñ zwar allemahl in elender jaͤmmerlicher und armſeliger Geſtalt vor mir ſehe. Werde dem allen nach nicht unterlaſſen/ ſo bald ich nach Prage mit Gottes Huͤl- fe kommen werde/ moͤgliche Anſtalt zumachen/ damit auff den unverhoffeten Fal man ſich gleichwol bereit koͤnne finden laſſen; er vor ſein Haͤupt legte alle Zeichen ſo aus/ dz daduꝛch eine ſchleunige und erſchrekliche Kriegs Glut von den Pannoniern/ gedraͤuet wuͤrde. Her- kules antwortete ihm; es waͤhren zwar ſolche Begebniſſen nicht in den Wind zuſchlagen/ ſonderlich/ wann ſie in ſo groſſer Menge vorgingen/ jedoch auch nit gar zu hoch zu ſchaͤtzen; bißweilen haͤtte der boͤſe Menſchen-Feind ſein Spiel mit drunter/ die Aberglaͤubigen zu allerhand ungoͤtlichen Opfern anzutreiben. Doch wie dem allen/ waͤhre ein wachendes Au- ge allezeit zuruͤhmen/ daher ihm nicht zuverdenken ſtuͤnde/ daß er nach ſeinem Koͤnigreiche eylete/ wohin ſie ihm alle/ (weil der morgende Tag zum Auffbruch beſtimmet waͤhre) Geſel- ſchaft/ und auff den Fal Beyſtand leiſten wolten/ welches ihm ſehr angenehm wahr. Fürſt Siegward wahr vor zween Tagen mit ſeinem Heer aus Wendland daſelbſt ſchon angelanget/ woſelbſt es ihm nach Wunſch ergangen wahr. Zwar es hatten etliche wenig fluͤchtige Reuter vor ſeiner ankunft die Zeitung gebracht/ wie ein ungluͤkliches En- de ihr vorgehabter Anſchlag genommen/ und ihre beiden Fuͤrſten ſamt den vornehmſten Oberſten und groͤſten Teil ihres Heers das Leben eingebuͤſſet haͤtten; worauff dañ die Land- ſtaͤnde ſehr eilig geweſen/ durch offenen Trummelſchlag ihre junge Mañſchaft auffzumah- nen/ und ihre Grentzen/ Staͤdte und Feſtungen damit zubeſetzen/ aber er waͤhre ihnen zu fruͤh ankommen/ ſonſt duͤrfte er mehr Arbeit angetroffen haben. Als Siegward dieſes in der kuͤrze vortrug/ antwortete Valiſka; Darumb halte ich viel von der Eile/ wann man et- was wichtiges vor hat; aber wie koͤmt es/ daß eure Liebe/ mit ſo einem kleinen Heer ſich ein- geſtellet hat? wil ja nicht hoffen/ daß die uͤbrigen Voͤlker ſolten drauff gangen ſeyn. Sie fragete hiernach nicht umbſonſt/ weil ihr bewuſt wahr/ daß er ein wolgeruͤſtetes Kriegsheer 24000 ſtark mit ſich gefuͤhret hatte/ und mit Leches/ Neda/ und ihrem Frauenzimmer/ nur unter einer Begleitung von 6000 Mann/ Teutſchen/ Boͤhmen und Olafs Daͤnen/ wieder kommen wahr. Siegward aber gab ihr dieſe Antwort: Behuͤte Gott/ meine Fr. Schwe- ſter; daß wuͤrde bey ſo geſtalten Sachen ein groſſer und unverantwortlicher Verluſt ge- weſen ſeyn. Ich habe Gott lob keinen einigen Mañ eingebuͤſſet/ ſondern alles ohn Schwert- ſchlag zum gewuͤnſcheten Ende ausgeführet. Zeigete auch auff begehren an/ er haͤtte bey ſeiner ankunft die Grenzen und engen Durchzuͤge wol beſetzet gefunden/ da man ihm auch anfangs den Einzug verhindern wollen/ biß er etliche Vorſteher ſolcher Voͤlker/ feine ver- ſtaͤndige von Adel/ auff guten Glauben und eingeſchikte Geiſel zu ſich gefodert/ und ihnen zuverſtehen gegeben/ was vor eine gerechte Straffe von Gott uͤber ihre beyden meinaͤidi- gen Fuͤrſten ergangen waͤhre/ auch daneben ihnen vor Augen geſtellet/ in was Gefahr und verderben ſie ihr Land und alle Einwohner ſtürzen wuͤrden/ dafern ſie in ihrem Vorſatze fort fuͤhren/ und dieſem ſeinem Heer den fortzug wegerten/ welches von dem Groß Fuͤrſten der Teutſchen/ und ſeinen Herrn Soͤhnen/ ausgeſchikt waͤhre ihr beſtes zubefodern/ da ſie es

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/666
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 660. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/666>, abgerufen am 22.11.2024.